Eu, Francisco Javier Pedreira Sánchez, letrado da Administração de justiça da Audiência Provincial, Secção Terceira, da Corunha, certificar que nos autos de recurso de apelação RPL 600/2020 se ditou sentença cujo encabeçamento e resolução são do teor seguinte:
«Sentença 60/2021.
Magistrados:
María Josefa Ruiz Tovar, presidenta
María José Pérez Pena
Rafael Jesús Fernández-Porto García
A Corunha, 12 de fevereiro de 2021
Ante esta Secção Terceira da Audiência Provincial da Corunha, constituída pelos magistrados que anteriormente se relacionam, tramita-se baixo o número 600/2020 o recurso de apelação interposto contra a sentença ditada o 2 de setembro de 2020 pela magistrada juíza do Julgado de Primeira Instância número 1 da Corunha, nos autos de procedimento ordinário registado baixo o número 752/2019, em que são parte:
Como apelantes, os demandado: María dele Carmen Martínez-Bordiú Franco, María de la O Martínez-Bordiú Franco, Francisco Franco Martínez-Bordiú, María dele Mar Martínez-Bordiú Franco, José Cristóbal Martínez-Bordiú Franco, María Aránzazu Martínez-Bordiú Franco e Jaime Felipe Martínez-Bordiú Franco, assim como a entidade mercantil Pristina, S.L., todos eles representados pela procuradora dos tribunais Susana Rogo Vieito, baixo a direcção dos advogados Luis Felipe Utrera-Molina Gómez e Antonio Eduardo Gil Evangelista.
Como apelados: a candidata Administração geral do Estado, representada e dirigida pelo advogado do Estado.
A coadxuvante da candidata Xunta de Galicia, representada e dirigida pelo letrado da Xunta de Galicia.
A coadxuvante da candidata Deputação Provincial da Corunha, dirigida pelo letrado da Deputação.
A coadxuvante da candidata Câmara municipal da Corunha, representada e dirigida pela letrado da Câmara municipal.
E a também coadxuvante da candidata Câmara municipal de Sada, representado pela procuradora dos tribunais Belém Casal Pousio, baixo a direcção do advogado Miguel Torres Jack.
Ademais, dirigiu-se a demanda na primeira instância contra «herdeiros de Manuela Esteban Collantes y Sandoval», em situação processual de rebeldia.
Versa a apelação sobre nulidade de doação, nulidade de compra e venda, nulidade de caderno particional, nulidade parcial de doação e reivindicatoria como bem de domínio público por usucapión extraordinária do imóvel conhecido como Torres de Meirás; depois de fixar-se a quantia em 714.168,33 euros.
Resolução:
Pelo exposto, em nome do rei e pela autoridade que lhe confire a Constituição, a Secção Terceira da Audiência Provincial da Corunha decidiu:
1º. Estimar no que se infire o recurso de apelação interposto em nome dos demandado María dele Carmen Martínez-Bordiú Franco, María de la O Martínez-Bordiú Franco, Francisco Franco Martínez-Bordiú, María dele Mar Martínez-Bordiú Franco, José Cristóbal Martínez-Bordiú Franco, María Aránzazu Martínez-Bordiú Franco, Jaime Felipe Martínez-Bordiú Franco e Pristina, S.L., contra a sentença ditada o 2 de setembro de 2020 pela magistrada juíza do Julgado de Primeira Instância número 1 da Corunha, nos autos do procedimento ordinário seguidos com o número 752/2019, e no qual é candidato a Administração geral do Estado, e coadxuvantes da candidata a Xunta de Galicia, a Deputação Provincial da Corunha, a Câmara municipal da Corunha e a Câmara municipal de Sada, e codemandada «herdeiros de Manuela Esteban Collantes y Sandoval».
2º. Revogar parcialmente a sentença apelada e, com estimação parcial da demanda, acorda-se:
a) Declarar a inexistência jurídica da doação das Torres de Meirás ou Pazo de Meirás efectuada o 5 de dezembro de 1938 a Francisco Franco Bahamonde, e que se plasmar no pergameo da supracitada data cuja cópia se guardava na Deputação Provincial da Corunha.
b) Declarar a nulidade, por simulação absoluta, da escrita de compra e venda outorgada o 24 de maio de 1941 ante o notário de Madrid Luis Sierra Bermejo, baixo o número 839 do seu protocolo, pela que supostamente Manuela Esteban Collantes y Sandoval vendeu a Francisco Franco Bahamonde, representado no supracitado acto por Pedro Barrié de la Maza, e com a renúncia de María de las Nieves Quiroga y Pardo Bazán aos direitos do artigo 811 do Código civil, o imóvel Torres de Meirás, em canto se refere ao prédio registral 7623 do Registro da Propriedade de Betanzos, situado na câmara municipal de Sada.
c) Declarar a ineficacia da partição do caudal hereditario de Francisco Franco Bahamonde protocolizada o 18 de maio de 1976 ante o notário de Madrid Sergio González Collado, baixo o número 2702 do seu protocolo, em canto inclui entre os bens inventariados os prédios registrais 7623, 10443, 10462, 10463, 10464, 10465, 10466, 10467, 10468, 10469, 10470, 10471, 10472, 10473 e 10474 do Registro da Propriedade de Betanzos, sitos no termo autárquico de Sada, e cujo agrupamento físico se corresponderia com a representação gráfica do prédio catastral 00180 0100N J50B0 001HR.
d) Declarar a nulidade da doação levada a cabo o 30 de novembro de 1982 ante o notário de Madrid Javier Gaspar Alfaro, baixo o número 4179 do seu protocolo, pela qual Carmen Pelo y Martínez-Valdés doou a Carmen Franco Pelo diversas propriedades imobiliárias, em canto se refere aos prédios registrais 7623, 10443, 10462, 10463, 10464, 10465, 10466, 10467, 10468, 10469, 10470, 10471, 10472, 10473 e 10474 do Registro da Propriedade de Betanzos, no termo autárquico de Sada, e cujo agrupamento físico se corresponderia com a representação gráfica do prédio catastral 00180 0100N J50B0 001HR.
e) Declarar que é propriedade do Estado espanhol o prédio conhecido como «Pazo e Torres de Meirás», formado pelo agrupamento físico dos prédios registrais 7623, 10443, 10462, 10463, 10464, 10465, 10466, 10467, 10468, 10469, 10470, 10471, 10472, 10473 e 10474 do Registro da Propriedade de Betanzos, no termo autárquico de Sada, e cuja representação gráfica se corresponde com o prédio catastral 00180 0100N J50B0 001HR, incluindo as edificações existentes.
f) Condenar os demandado María dele Carmen Martínez-Bordiú Franco, María de la O Martínez-Bordiú Franco, Francisco Franco Martínez-Bordiú, María dele Mar Martínez-Bordiú Franco, José Cristóbal Martínez-Bordiú Franco, María Aránzazu Martínez-Bordiú Franco, Jaime Felipe Martínez-Bordiú Franco e Pristina, S.L., assim como «herdeiros de Manuela Esteban Collantes y Sandoval», a avirse às precedentes declarações, devendo desalojar as mencionadas propriedades, deixando-as livres e à disposição do Estado espanhol, com liquidação prévia das despesas úteis e necessárias que se acreditem.
g) Ordenar o cancelamento das inscrições registrais contraditórias do domínio que se declara sobre os mencionados prédios.
h) Não impor as custas ocasionadas na primeira instância.
3º. Não impor as custas devindicadas pelo recurso de apelação.
4º. Acordar a devolução do depósito constituído para apelar. Proceda o letrado da Administração de justiça do julgado de instância a expedir mandamento de devolução a favor da procuradora dos tribunais Susana Rogo Vieito pelo montante do depósito constituído.
5º. Dispor que seja notificada esta resolução às partes, com indicação de que contra ela, ao ditar-se num procedimento tramitado por razão da quantia, excedendo de 600.000 euros, pode interpor-se recurso de casación conforme o previsto no ordinal 2º do artigo 477.2 da Lei de axuizamento civil, assim como recurso extraordinário por infracção processual, para o seu conhecimento e resolução em ambos os casos pela Sala Primeira do Tribunal Supremo. O recurso deverá acomodar-se ao disposto no articulado da Lei de axuizamento civil e ao estabelecido na disposição derradeiro décimo sexta desta; tendo em consideração o «acordo sobre critérios de admissão dos recursos de casación e extraordinário por infracção processual» adoptado pela Sala Primeira do Tribunal Supremo no Pleno não xurisdicional de 27 de janeiro de 2017, assim como os reiterados critérios xurisprudenciais sobre admissão de recursos contidos nos autos da supracitada sala, que podem consultar na página «www.poderjudicial.es». Apresentar-se-á ante esta Secção Terceira da Audiência Provincial da Corunha no prazo de vinte dias hábeis, contados desde o seguinte a aquele em que se tenha por feita a notificação. É preceptivo que o recorrente compareça representado por procurador dos tribunais e defendido por advogado em exercício.
Alternativamente, e incompatível com os recursos mencionados no parágrafo anterior, se se considera que esta resolução, exclusivamente ou junto com outros motivos, infringe normas de direito civil da Galiza, pode interpor-se recurso de casación, no qual poderão incluir-se motivos processuais, para ante a Sala do Civil e Penal do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, conforme o previsto no artigo 478 da Lei de axuizamento civil e na Lei 5/2005, de 25 de abril, do Parlamento da Galiza. Apresentar-se-á ante esta Secção Terceira da Audiência Provincial da Corunha no prazo de vinte dias hábeis, contados desde o seguinte a aquele em que se tenha por feita a notificação.
Com o escrito de interposição deverá achegar-se comprovativo de ter constituído previamente um depósito com um custo de cinquenta euros (50 €) por cada classe de recurso na conta de depósitos e consignações desta secção, na entidade Banco Santander, S.A., com a chave 1524 0000 06 0600 20 para o recurso de casación, e com a chave 1524 0000 04 0600 20 para o recurso extraordinário por infracção processual. O Estado, as comunidades autónomas e as entidades locais estão exentos de constituir o depósito (disposição adicional décimo quinta, número 5, da Lei orgânica do poder judicial).
Esta instrução de recursos tem carácter meramente informativo. A indicação errónea dos recursos procedentes em nenhum caso prejudicará a parte que interponha os mencionados [STC 244/2005, de 10 de outubro; 79/2004, de 5 de maio; 5/2001, de 15 de janeiro], nem impede que possa apresentar outros que considere correctos.
6º. Firme que seja a presente resolução, expeça-se certificação para o Julgado de Primeira Instância número 1 da Corunha, com devolução dos autos.
Assim se acorda e assina».
E para que conste e para a sua inserção no Diário Oficial da Galiza com o objecto de que sirva de notificação aos demandado em paradeiro desconhecido, ignorados herdeiros de Manuela Esteban Collantes y Sandoval, expeço o presente edito.
A Corunha, 15 de fevereiro de 2021
