Ángel Gómez Santos, secretario xudicial do Xulgado de Primeira Instancia número 4 de Vigo, fago saber que neste xulgado se ditou auto do teor literal seguinte:
«Auto.
Xuíz/maxistrado-xuíz: Manuel Ángel Pereira Costas.
Vigo, 23 de maio de 2013
Antecedentes de feito:
Primeiro. No presente procedemento ditouse sentenza, que foi notificada ás partes.
Segundo. Na expresada resolución contense o seguinte parágrafo: “Procédase á cancelación da inscrición practicada no Rexistro de Bens Mobles de Pontevedra referente ao vehículo antes referido, identificado rexistralmente baixo os seguintes datos: número de entrada 20080013749, diario 11, folio 1962, asento 20080012218, número de ben 2008007094 e matrícula número 5618-GHD. Para os efectos de darlle cumprimento ao acordado, expídase o correspondente mandamento”.
Terceiro. Con posterioridade á sinatura da referida resolución, advertiuse un erro.
Acordo:
Rectificar o erro material padecido na redacción da sentenza ditada o 15 de xaneiro de 2013, no sentido de que, onde di: “Procédase á cancelación da inscrición practicada no Rexistro de Bens Mobles de Pontevedra referente ao vehículo antes referido, identificado rexistralmente baixo os seguintes datos: número de entrada 20080013749, diario 11, folio 1962, asento 20080012218, número de ben 2008007094 e matrícula número 5618-GHD. Para os efectos de darlle cumprimento ao acordado, expídase o correspondente mandamento”, debe dicir: “Procédase á cancelación da inscrición practicada no Rexistro de Bens Mobles de Pontevedra referente ao vehículo antes referido, identificado rexistralmente baixo os seguintes datos: número de entrada 20080013749, diario 11, folio 1962, asento 20080012218, número de ben 20080007094 e matrícula número 5618-GHD. Para os efectos de darlle cumprimento ao acordado, expídase o correspondente mandamento”.
Modo de impugnación: contra esta resolución non cabe recurso ningún, sen prexuízo dos recursos que procedan, se é o caso, contra a resolución que aquí se aclara/adiciona.
Así o acorda e asina a súa señoría, dou fe».
E como consecuencia do ignorado paradoiro da demandada Todaeuropa Express, S.L., e para que sirva de notificación a este, expido o presente edicto.
Vigo, 24 de maio de 2013
O secretario xudicial
