Eva Bernárdez Pereiras, secretária do Julgado de Primeira Instância e Instrução número 1 de Ordes, dou fé e testemunho de que no julgamento de faltas que se segue ante este julgado com o número 2/2011 se ditou a sentença cuja decisão é do teor literal seguinte:

«Que, absolvendo a Manuel Leira Soria de uma das duas faltas de furto de que se acusava, devo condenar e condeno a María dele Rosario García Álvarez, como autora de duas faltas de furto do artigo 623.1 do CP, à pena de quarenta e cinco dias de coima com uma quota diária de seis euros por cada uma delas (270 euros+270 euros), com uma responsabilidade pessoal subsidiária por cada uma das faltas de um dia de privação de liberdade por cada duas quotas diárias não satisfeitas, que poderá cumprir-se mediante localização permanente, e devo condenar e condeno a Manuel Leira Soria, como cúmplice de uma falta de furto do artigo 623.1 do CP, à pena de trinta dias de coima com uma quota diária de seis euros (180 euros), com uma responsabilidade pessoal subsidiária de um dia de privação de liberdade por cada duas quotas diárias não satisfeitas, que poderá cumprir mediante localização permanente.

Em conceito de responsabilidade civil procede a restituição dos efeitos subtraídos aos seus legítimos titulares.

Impõem-se-lhes as custas processuais a María dele Rosario García Álvarez e a Manuel Leira Soria por uma das faltas. Por outra das faltas impõem-se-lhe a María dele Rosario García Álvarez.

Notifique-se-lhes esta resolução às partes, com indicação de que contra é-la poderá interpor-se ante este julgado, dentro dos cinco dias seguintes ao da sua notificação, recurso de apelação ante a Audiência Provincial da Corunha, na forma prevista nos artigos 790 a 792 da LACr.

Assim, por esta minha sentença, pronuncio-o, mando-o e assino-o».

E para que lhes conste e sirva de notificação de sentença a Manuel Leira Soria e a María dele Rosario García Álvarez, actualmente com paradeiro desconhecido, e para a sua publicação no Diário Oficial da Galiza, expeço este edito.

Ordes, 9 de agosto de 2013

A secretária judicial