Eva Bernárdez Pereiras, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Ordes, doy fe y testimonio de que en el juicio de faltas que se sigue ante este juzgado con el número 2/2011 se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
«Que, absolviendo a Manuel Leira Soria de una de las dos faltas de hurto de que se le acusaba, debo condenar y condeno a María del Rosario García Álvarez, como autora de dos faltas de hurto del artículo 623.1 del CP, a la pena de cuarenta y cinco días de multa con una cuota diaria de seis euros por cada una de ellas (270 euros+270 euros), con una responsabilidad personal subsidiaria por cada una de las faltas de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que podrá cumplirse mediante localización permanente, y debo condenar y condeno a Manuel Leira Soria, como cómplice de una falta de hurto del artículo 623.1 del CP, a la pena de treinta días de multa con una cuota diaria de seis euros (180 euros), con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que podrá cumplirse mediante localización permanente.
En concepto de responsabilidad civil procede la restitución de los efectos sustraídos a sus legítimos titulares.
Se imponen las costas procesales a María del Rosario García Álvarez y a Manuel Leira Soria por una de las faltas. Por otra de las faltas se imponen a María del Rosario García Álvarez.
Notifíquese la presente resolución a las partes, con indicación de que contra la misma podrá interponerse ante este juzgado, dentro de los cinco días siguientes a su notificación, recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de A Coruña, en la forma prevista en los artículos 790 a 792 de la LECr.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Manuel Leira Soria y a María del Rosario García Álvarez, actualmente con paradero desconocido, y su publicación en el Diario Oficial de Galicia, expido la presente.
Ordes, 9 de agosto de 2013
La secretaria judicial
