Isabel Freire Corzo, secretaria de la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de A Coruña, hago saber que en el rollo de apelación que se dirá ha recaído sentencia con fecha 29 de julio de 2011, cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente:

«A Coruña, 29 de julio de 2011

Vistos por la Sección Quinta de la Audiencia Provincial, integrada por los señores magistrados cuyos nombres al margen se relacionan, los presentes autos de juicio verbal número 26/2009, sustanciados en el Juzgado de Primera Instancia número 5 de A Coruña, y que ante la Audiencia Provincial pendían en grado de apelación, seguidos entre las partes; como parte demandante-apelante María del Carmen Martínez Ayala; y, como demandadas-apeladas, las mercantiles Excavaciones Amancio Vidal, S.L. y Freire e Hijos, S.L., siendo ponente la magistrada Mª del Carmen Vilariño López.

Fallamos que con estimación del recurso de apelación formulado por la representación procesal de María del Carmen Martínez Ayala contra la sentencia de fecha 8 de junio de 2010, dictada en los autos de que este rollo dimana por el Juzgado de Primera Instancia número 5 de A Coruña, debemos revocarla y la revocamos, y en su lugar, estimando la demanda formulada por la recurrente frente a Freire e Hijos, S.L. y Excavaciones Amancio Vidal, S.L., debemos condenar y condenamos a ambas mercantiles solidariamente a la reparación de los daños que se recogen en el informe pericial aportado con la demanda como documento número 2; con imposición a las demandadas de las costas devengadas en primera instancia, y sin que proceda efectuar imposición de costas en esta alzada.

Y para que conste y sirva la inserción en el Diario Oficial de Galicia (DOG) al objeto de notificar a las partes declaradas en rebeldía, Excavaciones Amancio Vidal, S.L., expido y firmo la presente en A Coruña, 1 de junio de 2012. Doy fe».

La secretaria