Isabel Freire Corzo, secretária da Secção Quinta da Audiência Provincial da Corunha, faço saber que no rolo de apelação que se dirá recaeu sentença com data 29 de julho de 2011, cujo encabeçamento e parte dispositiva são do teor literal seguinte:

«A Corunha, 29 de julho de 2011

Vistos pela Secção Quinta da Audiência Provincial, integrada pelos senhores magistrados cujos nomes na margem se relacionam, os presentes autos de julgamento verbal número 26/2009, tramitados no Julgado de Primeira Instância número 5 da Corunha, e que ante a Audiência Provincial pendiam em grau de apelação, seguidos entre as partes; como parte candidato-apelante María dele Carmen Martínez Ayala; e como demandado-apeladas as mercantis Excavaciones Amancio Vidal, S.L. e Freire e Hijos, S.L., sendo palestrante a magistrada Mª dele Carmen Vilariño López.

Decidimos que com estimação do recurso de apelação formulado pela representação processual de María dele Carmen Martínez Ayala contra a sentença de 8 de junho de 2010, ditada nos autos de que este rolo dimana pelo Julgado de Primeira Instância número 5 da Corunha, devemos revogá-la e revogámo-la, e no seu lugar, estimando a demanda formulada pela recorrente face a Freire e Hijos, S.L. e Excavaciones Amancio Vidal, S.L., devemos condenar e condenamos ambas as duas mercantis solidariamente à reparación dos danos que se recolhem no informe pericial achegado com a demanda como documento número 2; com imposição às demandado das custas percebidas em primeira instância, e sem que proceda efectuar imposição de custas nesta alçada.

E para que conste e sirva a inserção no Diário Oficial da Galiza (DOG) com o objecto de notificar às partes declaradas em rebeldia, Excavaciones Amancio Vidal, S.L., expeço e assino a presente à Corunha, 1 de junho de 2012. Dou fé».

A secretária