Eu, María Elma Monzón Cuesta, secretária judicial do Julgado de Primeira Instância número 1 da Corunha, faço saber que neste julgado se seguem autos de julgamento verbal por instância de Generali Espanha, S.A. e R Cabo Telecomunicaciones da Galiza, S.A., representadas pelo procurador José Manuel dele Rio Sánchez, contra Manuel Rifón Varela (rebelde) e Seguros Allianz, S.A., representado pelo procurador Rafael Pérez Lizarriturri, em cujos autos se ditou sentença com o encabeçamento e parte dispositiva do teor literal seguinte:

«Sentença.

Na Corunha o vinte e cinco de maio de dois mil doce.

Vistos por mim, Marta Canales Gantes, magistrada juíza do Julgado de Primeira Instância número um desta cidade, os presentes autos de julgamento verbal seguidos com o número 25/2012-L, sobre reclamação de quantidade, sendo parte candidata a entidade Generali Espanha, S.A. e a entidade R Cabo Telecomunicaciones da Galiza, S.A., representadas pelo procurador José Manuel dele Rio Sánchez e com a assistência letrado de José Carlos Muíño Míguez, e parte demandado Manuel Rifón Varela, em situação processual de rebeldia, e a entidade Allianz, S.A., representada pelo procurador Rafael Pérez Lizarriturri e com a assistência letrado de Ramón Lê-ma Alvarellos.

Resolvo que, estimando integramente a demanda interposta pela entidade Generali Espanha, S.A. e a entidade R Cabo Telecomunicaciones da Galiza, S.A., representadas pelo procurador José Manuel dele Rio Sánchez, contra Manuel Rifón Varela, em situação processual de rebeldia, e estimando parcialmente a demanda, interposta pela entidade Generali Espanha, S.A. e a entidade R Cabo Telecomunicaciones da Galiza, S.A., contra a entidade Allianz, S.A., devo condenar e condeno a Manuel Rifón Varela a que lhes abone aos candidatos a quantidade de três mil quatrocentos quinze euros com cinquenta e uns cêntimo (3.415,51), e condeno a entidade Allianz, S.A. ao aboação solidário da quantidade de mil novecentos quinze euros com cinquenta e um cêntimo (1.915,51), incrementada com os juros do artigo 576 da Lei de axuizamento civil desde a data da presente resolução.

Em matéria de custas, com relação à acção estabelecida pela candidata contra o Sr. Rifón, corresponde o seu aboação a este último. Com respeito à exercida contra a entidade Allianz, corresponde a cada parte o aboação das causadas pela sua instância, sendo o das comuns por metade.

Notifique-se-lhes às partes e faça-se-lhes saber que contra esta sentença poderão interpor recurso de apelação perante a Audiência Provincial da Corunha no prazo dos vinte dias seguintes ao da sua notificação, que se apresentará ante este mesmo julgado com sujeição ao disposto no artigo 455 e seguintes da Lei de axuizamento civil.

De conformidade com o disposto na disposição adicional décimo quinta da Lei orgânica do poder judicial (LOPX) na reforma introduzida pela Lei orgânica 1/2009, de 3 de novembro, complementar da Lei de reforma da legislação processual para a implantação do novo escritório judicial, pela que se modifica a LOPX 6/1985, de 1 de julho, a admissão a trâmite do recurso ficará supeditada, ao anunciar-se ou preparar-se este, à acreditación da prestação de depósito pelo recorrente na conta de depósitos e consignações deste julgado do montante de 50 euros».

E para que conste e sirva de notificação a Manuel Rifón Varela e para a sua publicação no Diário Oficial da Galiza, expeço e assino este edito.

A Corunha, 28 de maio de 2012

A secretária judicial