Patricia Raposo Fernández, secretária judicial do Julgado de Primeira Instância e Instrução número 3 de Cangas, anuncia que neste procedimento de julgamento ordinário 297/2008, seguido por instância de Recreativos Iglesias, S.A. face a Juan Luis Iglesias Cores e Yolanda Froiz Soliño, se ditou a seguinte

«Sentença. Em Cangas, 30 de julho de 2010.

Vistos por Diego de Lara Alonso-Burón, juiz do Julgado de Primeira Instância e Instrução número 3 de Cangas, estes autos de julgamento ordinário registados baixo o número 297/2008, tramitado por instância da mercantil Iglesias dele Morrazo, S.A, baixo a representação do procurador dos tribunais Faustino J. Maquieira Gesteira, com a direcção do advogado José A. Mera Rodríguez, contra Yolanda Froiz Soliño, representada procesualmente pela procuradora dos tribunais Araceli Barrientos Barrientos e defendida pelo letrado José Vázquez Vázquez, e face a Juan Luis Iglesias Cores, em situação processual de rebeldia. A litis versa sobre reclamação de quantidade por resolução de contrato.

(Seguem antecedentes de facto e fundamentos de direito).

Resolvo estimar integramente a demanda interposta pela mercantil Iglesias dele Morrazo, S.A. contra Yolanda Froiz Soliño e Juan Luis Iglesias Cores, como comuneiros das Forcadas, C.B., condenando-os solidariamente a abonar à candidata a quantidade de dez mil euros (10.000 euros), com os juros legais gerados desde a data de interposição da demanda e com expressa condenação em custas às partes demandado.

Notifique-se esta resolução às partes com indicação de que não é firme e cabe interpor contra é-la recurso de apelação ante a Audiência Provincial de Pontevedra, que se deverá preparar ante este julgado no prazo de cinco dias hábeis contados desde o seguinte ao da sua notificação, por meio de escrito em que o apelante se limitará a citar a resolução apelada e a manifestar a sua vontade de recorrer, com expressão das pronunciações que impugna (artigo 457 da Lei de axuizamento civil).

Faça-se saber às partes que não se admitirá o recurso se, ao prepará-lo, não acreditam que constituíram depósito, ingressando na conta de depósitos e consignações deste julgado a quantidade de 50 euros, feito com que deverão acreditar para o efeito.

Expeça-se testemunho desta resolução para a sua união aos autos principais e leve-se o original ao livro de sentenças deste julgado.

Assim, por esta minha sentença, definitivamente julgando nesta instância, pronuncio-o, mando-o e assino-o. Diego de Lara Alonso-Burón. Assinado. Assinado».

E estando o demandado Juan Luis Iglesias Cores em situação de rebeldia processual e em paradeiro desconhecido, expede-se este edito para que lhe sirva de notificação em forma e para a sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Cangas, 23 de março de 2011

A secretária judicial