No procedimento de referência ditou-se a resolução do tenor literal seguinte:

«Sentença.

Na Corunha, o dezoito de janeiro de dois mil onze.

Vistos por mim, Marta Canales Gantes, magistrada juíza do Julgado de Primeira Instância número 1 desta cidade, os presentes autos de julgamento ordinário, registados com o número 987/2009-R, sobre reclamação de quantidade, sendo parte candidata, Olga Diéguez Sabucedo, representada pelo procurador Javier Carlos Sánchez García e com a assistência letrada de Juan Diéguez Guerrero e parte demandada, Manuel Prado Moure e Assunção Pena Bermúdez, representados pelo procurador Ricardo Sanzo Ferreiro e com a assistência letrada de José Prado Pena, Julio Carral Conchado e Josefa González García, representados pelo procurador Miguel Vilariño García e com a assistência letrada de Belém Casal, Carlos Carral Conchado, María dele Carmen Couce Vázquez, Luis Carral Conchado e os herdeiros da falecida Dores Iglesias López, (Luis Carral Conchado, Luis Carral Iglesias, Sara Carral Iglesias e María Dores Carral Iglesias), Manuel Carral Conchado, Raquel Franco Lago, José Javier Carral Conchado, Josefa Martínez López, Ramón Javier Carral López, Pilar Carral López e Miguel Carral López, todos eles em situação de rebeldia processual.

Decido que estimando integramente a demanda interposta por Olga Diéguez Sabucedo, representada pelo procurador Javier Carlos Sánchez García, contra Manuel Prado Moure e Assunção Pena Bermúdez, representados pelo procurador Ricardo Sanzo Ferreiro, contra Julio Carral Conchado e Josefa González García, representados pelo procurador Miguel Vilariño García e contra Carlos Carral Conchado, María dele Carmen Couce Vázquez, Luis Carral Conchado e os herdeiros da falecida Dores Iglesias López (Luis Carral Conchado, Luis Carral Iglesias, Sara Carral Iglesias e María Dores Carral Iglesias), Manuel Carral Conchado, Raquel Franco Lago, José Javier Carral Conchado, Josefa Martínez López, Ramón Javier Carral López, Pilar Carral López e Miguel Carral López, todos eles em situação de rebeldia processual, devo:

Primeiro. Declarar e declaro que na escrita de 1 de julho de 1994, outorgada ante o notário da Corunha Ramón González Gómez, o objecto da compra e venda foi o piso 12 do edifício sito no número 9 da rua Juana de Vega, da Corunha de 121,95 m2 de superfície e inscrito no Registro como prédio número 72.745-N.

Segundo. Ordenar e ordeno a rectificação rexistral correspondente, pelo que procede livrar o oportuno mandamento ao Registro da Propriedade número um da Corunha, com o fim de que se inscreva a favor de Olga Diéguez Sabucedo o prédio número 72.745-N, em lugar da indevidamente identificada na escrita de compra e venda.

Não se estabelece especial pronunciação em matéria de custas.

Notifique-se-lhes às partes e faça-se-lhes saber que contra esta sentença poderá interpor-se recurso de apelação ante a Audiência Provincial da Corunha no prazo dos cinco dias seguintes à sua notificação, que se preparará ante este mesmo julgado com suxeición ao previsto nos artigos 455 e concordantes da Lei de axuizamento civil.

De conformidade com o disposto na disposição adicional décimo quinta da Lei orgânica do poder judicial, na reforma introduzida pela Lei orgânica 1/2009, de 3 de novembro, complementar da Lei de reforma da legislação processual para a implantação do novo escritório judicial, pela que se modifica a Lei orgânica 6/1985, de 1 de julho, do poder judicial, a admissão a trâmite do recurso ficará supeditada, ao anunciar-se ou preparar-se este, à habilitação da prestação de depósito pelo recorrente na conta de depósitos e consignações deste julgado do montante de 50 euros.

Assim, por esta a minha sentença, da que se expedirá testemunho para a sua incorporação aos autos, pronuncio-o, mando-o e assino-o.

Publicação. A anterior resolução foi lida e publicada pela magistrada juíza que a subscreve no dia da data, estando celebrando audiência pública. Dou fé».

E, como consequência do ignorado paradeiro de Pilar Carral López e Ramón Javier Carral López, expede-se esta para que sirva de cédula de notificação.

A Corunha, 11 de julho de 2011.

O/a secretário/a