Advertidos erros na Ordem de 25 de janeiro de 2012 pela que se regula a aplicação dos pagamentos directos à agricultura e à gandaría e das ajudas ao desenvolvimento rural para a utilização sustentável das terras agrícolas no ano 2012, publicada no Diário Oficial da Galiza n.º 21, de 31 de janeiro, é preciso fazer as seguintes correcções:

1. Na página 4334, a definição referenciada pela letra «v)» deve-se perceber referenciada pela letra «u)».

2. Na página 4334, no primeiro parágrafo do número 2, onde diz: «Ademais das definições das letras b), e), g), h), i), j), k), l), u) e v) do ponto 1, …», deve dizer: «Ademais das definições das letras b), e), g), h), i), j), k), l) e u) do ponto 1, …».

3. Na página 4342, o artigo 17 fica redigido como segue, reproduzindo o disposto no artigo 23.1 do Regulamento (CE) 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro de 2009, pelo que se estabelecem disposições comuns aplicável aos regimes de ajuda directa aos agricultores no marco da política agrícola comum e se instauram determinados regimes de ajuda aos agricultores:

«1. Tudo/a agricultor/a que receba pagamentos directos dos previstos nos títulos II e III desta ordem deverá observar os requisitos legais de gestão a que se refere o anexo 20 desta ordem, assim como as boas condições agrárias e agroambientais indicadas no anexo 21.

2. Quando não se respeitem os requisitos legais de gestão ou as boas condições agrárias e ambientais em qualquer momento de um ano natural determinado (denominado no sucessivo «o ano natural considerado») e o não cumprimento em questão resulte de um acto ou omissão que se possa atribuir directamente ao agricultor que apresentou a solicitude de ajuda no ano natural considerado, o montante total dos pagamentos directos que se abonaram ou devam abonar ao agricultor reduzir-se-á ou anular-se-á de conformidade com as normas de desenvolvimento estabelecidas em virtude do artigo 20.

3. O número 2 anterior também será aplicável quando o não cumprimento em questão resulte de uma acção ou omissão directamente imputable à pessoa a quem se transferiu ou que transferiu a terra de cultivo.

Para os efeitos do disposto neste ponto, perceber-se-á por «transferência» qualquer tipo de transacção em virtude da qual a terra de cultivo deixe de estar à disposição de quem a transferiu.

4. Não obstante o disposto no número 3 anterior, a partir de 2010, quando a pessoa a quem possa atribuir-se directamente o acto ou a omissão apresentasse uma solicitude de ajuda no ano natural considerado, a redução ou a exclusão aplicará à totalidade dos montantes dos pagamentos directos concedidos ou que se vão conceder à dita pessoa.».

4. Na página 4348, as referências que se fazem, no número 1 do artigo 28, aos artigos 25.1 e 27.3, devem-se perceber feitas, respectivamente, aos artigos 24.1 e 26.3.

5. Na página 4350, a referência que se faz, no número 1 do artigo 30, ao artigo 25.1, deve-se perceber feita ao artigo 24.1.

6. Na página 4351, a referência que se faz, no título do artigo 32, ao artigo 25.1, deve-se perceber feita ao artigo 24.1.

7. Na página 4352, a referência que se faz, no número 1 do artigo 33, ao artigo 25.1, deve-se perceber feita ao artigo 24.1.

8. Na página 4352, onde diz: «A data para o acesso aos ditos dados será a partir de 31 de janeiro de 2012.», deve dizer: «A data para o acesso aos ditos dados será a partir de 31 de janeiro de 2013.».

9. Na página 4381, no terceiro parágrafo do número 3 do artigo 76, a referência que se faz ao artigo 72, deve-se perceber feita ao artigo 79.

10. Na página 4381, no segundo parágrafo do número 4 do artigo 78, onde diz: «… tenha uso PS (pasteiro) ou TA (terra arable) no Sixpac …», deve dizer: «… tenha uso pasto ou terra arable no Sixpac …».

11. Na página 4394, na letra a) do artigo 98, onde diz: «… do período compreendido entre o 1 de outubro e o 31 de setembro de 2012 …», deve dizer: «… do período compreendido entre o 1 de outubro e o 30 de setembro de 2012 …».

12. Na página 4414, na subepígrafe b.6 da letra b), onde diz: «Para acreditar a condição de profissional da agricultura nos pagamentos adicionais de vacún …», deve dizer: «Para acreditar a condição de profissional da agricultura nas ajudas específicas de vacún ….».

13. Na página 4418, no impresso DP1 do anexo 1, na linha «Primas aos produtores que mantenham vacas nutrices.», suprimem-se os campos relativos à indicação do número de vacas» e de «xovencas».

14. Na página 4431, no impresso DP2 do anexo 1, suprime-se o número 3 do apartado de declarações.

15. Na página 4431, no impresso DP2 do anexo 1, no número 6 do ponto de compromissos, onde diz: «… a não diminuir a superfice agrária comprometida …», deve dizer: «… a não intercambiar as parcelas pelas que se lhe concedeu a ajuda ….».

16. Na página 4431, no impresso DP2 do anexo 1, acrescenta-se uma linha 7 com o seguinte texto: «7. Manter os compromissos derivados das ajudas já aprovadas no marco do CES.».

17. Na página 4431, no impresso DP2 do anexo 1, nas ajudas agroambientais, suprimem-se os campos para a indicação do número de hectares e de colmeas da subsecção «redução do ónus ganadeira», da linha 6 «Utilização dos recursos forraxeiros da exploração».

18. Da página 4437 à página 4441, suprime-se o impresso COM do anexo 1.

19. Na página 4445, no impresso DC do anexo 1, suprime-se o número 1 da letra J).

20. Nas páginas 4461 e 4462, no anexo 11, suprimem-se as seguintes zonas de concentração:

Código	Província		Câmara municipal	Código zona	Nome da zona
15	A Corunha	060	Ordes	01	Ardemil
15	A Corunha	060	Ordes	03	Buscás ii
15	A Corunha	060	Ordes	04	Leira
15	A Corunha	060	Ordes	06	Montaos ii
15	A Corunha	060	Ordes	08	Barbeiros ii – Vilamaior
27	Lugo	048	A Pontenova	07	Bogo
27	Lugo	061	Trabada	05	Monte de Trabada
36	Pontevedra	002	Barro	01	Agudelo – Barro – Valiña
36	Pontevedra	005	Caldas de Reis	01	Saiar

20. No anexo 11 acrescentam-se as seguintes zonas de concentração:

Código	Província		Câmara municipal	Código zona	Nome da zona
15	A Corunha	047	Melide	01	Maceda - Orois
15	A Corunha	071	As Pontes	01	Concentração privada de Pumar