O Decreto 196/2012, de 27 de setembro, acredita-a a Agência Turismo da Galiza, entidade com o objectivo básico de impulsionar, coordenar e gerir a política autonómica em matéria de turismo. Entre o seu objecto encontra-se o impulso à inovação, investigação, formação e qualificação das empresas e profissionais do sector turístico. Dentro da Agência Turismo da Galiza encontra-se o Centro Superior de Hotelaria da Galiza (CSHG), que entre as suas funções tem o desenvolvimento da docencia e a investigação conforme as exixencias metodolóxicas e substantivo próprias de toda a instituição do âmbito universitário.
Mediante a Ordem de 4 de julho de 2014 (DOG núm. 128, de 8 de julho), fixaram-se os preços privados correspondentes à prestação de serviços pelo Centro Superior de Hotelaria da Galiza.
Mediante a Ordem de 22 de agosto de 2017 (DOG núm. 168, de 5 de setembro), modificou-se o seu artigo 4, relativo à actualização dos preços, que ficou redigido como segue: «Os preços privados correspondentes aos serviços estabelecidos nesta norma actualizar-se-ão cada curso académico na mesma proporção que a variação interanual positiva experimentada pelo índice de preços ao consumo (IPC) para a Comunidade Autónoma da Galiza no mês de abril anterior ao do início de cada curso, mediante resolução da pessoa titular da Direcção da Agência Turismo da Galiza».
A Lei 2/2015, de 30 de março, de desindexación da economia espanhola, estabeleceu um novo regime de actualização dos valores monetários. Segundo a dita lei, a indexación com base em índices gerais, como é o índice de preços ao consumo (IPC), não está justificada nem produz benefícios para o conjunto da economia.
Pelo exposto procede modificar a supracitada Ordem de 4 de julho de 2014 em que respeita à actualização dos preços privados nela estabelecidos, de acordo com a Lei 2/2015, de 30 de março. Além disso, dado o tempo transcorrido desde a sua fixação procede-se a actualizar a listagem de serviços incluídos no anexo, eliminando serviços que já não se prestam no CSHG como são, para os alunos próprios do CSHG, os serviços de fiança armario, fotocópias e carné de manipulador de alimentos.
Também se elimina a epígrafe de alunos outros centros e, na epígrafe de uso de instalações, elimina-se o serviço de pista de tênis.
A ordem consta de um único artigo, em que se procede a modificar o artigo 4 e o anexo.
Na sua virtude, vista a proposta formulada pela Agência Turismo da Galiza, esta conselharia
DISPÕE:
Artigo único. Modificação da Ordem de 4 de julho de 2014 pela que se fixam os preços privados correspondentes à prestação de serviços pelo Centro Superior de Hotelaria da Galiza
Um. O artigo 4 fica redigido como segue:
«Artigo 4. Actualização dos preços
Os preços privados correspondentes aos serviços estabelecidos nesta norma actualizar-se-ão cada curso académico na mesma proporção que o coeficiente de actualização estabelecido para os tipos de taxas de quantia fixa na lei de acompañamento à lei de orçamentos da Comunidade Autónoma da Galiza, mediante resolução da pessoa titular da Direcção da Agência Turismo da Galiza».
Dois. O anexo fica redigido como segue:
ANEXO
Preços privados serviços
Alunos próprios CSHG.
Conceito |
€/ud. |
Manutenção aluno interno (curso) |
1.170,81 |
Alojamento em regime habitación dupla (curso) |
2.353,07 |
Alojamento em regime habitación individual (curso) |
4.521,63 |
Fiança regime interno (curso) |
257,05 |
Duplicados cartão aluno |
5,09 |
Certificado académico simples |
19,55 |
Certificado académico com programas |
61,18 |
Expedição de título académico |
126,57 |
Uso da residência.
Conceito |
€/ud. |
Pensão completa (mês) |
616,92 |
Alojamento (mês) |
411,28 |
Pensão completa (semana) |
205,64 |
Alojamento (semana) |
143,95 |
Uso de instalações.
Conceito |
€/ud. |
Sala de aulas cocinha demostração (média jornada) |
339,90 |
Sala de aulas cocinha demostração (jornada completa) |
679,80 |
Sala de aulas cata (média jornada) |
339,90 |
Sala de aulas cata (jornada completa) |
679,80 |
Sala de aulas cocinhas (por evento) |
5.098,48 |
Consultoría e formação.
Serviços de consultoría |
€/hora |
Desenho cursos de formação |
246,77 |
Asesoramento instalações hostaleiras |
154,23 |
Preço consultoría Galiza |
154,23 |
Preço consultoría nacional* |
185,07 |
Preço consultoría internacional* |
226,20 |
Oficina de cocinha (2 horas) |
308,46 |
Oficina cocinha degustação 10 pax (4 horas) |
1.233,83 |
Elaboração de receita |
205,64 |
Serviços de formação |
€/hora |
Impartição de hora de formação em CSHG |
92,54 |
Impartição de hora de formação nacional* |
134,69 |
Impartição de hora de formação internacional* |
164,51 |
Sala de aulas cafetería.
Conceito |
€ |
– Refrescos, sumos, água mineral |
|
Refrescos |
1,12 |
Sumos (laranja, melocotón, piña, tomate) |
1,12 |
Água mineral 1/3 |
0,75 |
– Cervejas |
|
Com álcool |
1,40 |
Sem álcool |
0,93 |
– Cafés, chocolates, infusións |
|
Só, cortado, com leite, descafeinado |
0,84 |
Só duplo |
1,12 |
Capuchino |
1,17 |
Chocolate, Cola Cao |
0,84 |
Infusións (macela, poleo, chá, tila ou similar) |
0,74 |
– Pinchos e bolería |
|
Chapatas |
1,40 |
Pincho de tortilla |
1,40 |
Porção de pizza |
1,40 |
Bolería |
0,74 |
Especialidade (pincho da semana) |
1,40 |
Tumaka |
1,12 |
– Sugestões |
|
Sándwich misto |
1,63 |
Sándwich vegetal |
1,63 |
Tortiñas com nata |
0,93 |
Torradas |
0,93 |
Batidos naturais |
0,93 |
Sala de aulas restaurante buffet.
Conceito |
€/ud. |
– Menú do dia |
|
Menú (com cartão) |
4,44 |
Menú (sem cartão) |
5,14 |
– Refrescos, água mineral |
|
Refrescos |
1,03 |
Água mineral 1/3 |
0,75 |
– Cervejas |
|
Com álcool |
1,03 |
Sem álcool |
1,03 |
– Cafés e infusións |
|
Só, cortado, com leite, descafeinado |
0,84 |
Infusións (macela, poleo, chá, tila) |
0,74 |
– Vinhos |
|
Garrafa de 18,75 cl. |
1,45 |
Sala de aulas restaurante carta.
Conceito |
€/ud. |
Menú degustação sem bebida |
|
Menú degustação com bebida |
21,03 |
– Entrantes |
|
Foie mariñado |
9,15 |
Empanada de zamburiña |
5,86 |
Boliños de bacalhau |
4,11 |
Polbo à tixola |
9,36 |
Risoto de fungos |
8,53 |
Revolto de langostinos |
8,53 |
– Prato principal |
|
Pescada |
11,62 |
Linguado |
15,11 |
Tataki de salmón |
12,34 |
Solombo porco ibérico |
11,62 |
Carrilleira de tenreira |
11,21 |
Paleta de cordeiro |
14,39 |
Compota de maçã |
3,39 |
Coulant de chocolate |
3,60 |
Touciño de céu |
2,67 |
Salada de frutas |
2,26 |
Tarta de requeixo |
2,98 |
Tabela de queijos |
3,60 |
– Carta de bebidas espirituosas |
|
Aperitivos |
|
Alfonso Oloroso |
1,08 |
Manzanilla Rocío |
1,85 |
Olivares Dulce |
3,50 |
Alvear Pedro Ximénez |
1,95 |
Pedro Ximénez PX |
2,16 |
Oremus Tokaji |
3,91 |
Ochoa Moscatel |
1,44 |
Seara D'Ordens |
1,23 |
Offley Ruby Porto |
1,23 |
Tio Pepe |
1,08 |
Tostado de Costeira |
5,24 |
Campari |
1,65 |
Fernet Branca |
1,23 |
Ricard |
1,65 |
Martini Bianco |
1,03 |
Martini Rosso |
1,03 |
Martini Seco |
1,03 |
Manzanilla La Guita |
1,03 |
– Brandys e coñacs |
|
Armagnac |
3,60 |
Carlos I |
5,86 |
Carlos III |
2,36 |
Duque de Alva |
5,35 |
Larios 1866 |
7,30 |
Lepanto |
5,86 |
Magno |
2,26 |
Torres 10 |
2,67 |
Torres 5 |
1,65 |
Cardenal Mendoza |
5,45 |
Courvoisier |
8,23 |
Hennessy |
5,45 |
Martell |
6,48 |
Remy Martin |
8,12 |
– Gin, rum, vodkas |
|
Bacardi 5 |
3,29 |
Bacardi 8 |
3,29 |
Ginebra Beefeater |
2,16 |
Bombay |
2,98 |
Gordons |
1,54 |
Larios |
1,36 |
Tanqueray |
2,67 |
Rum Bacardi |
1,85 |
Cacique |
3,08 |
Habana 3 anos |
2,13 |
Habana 7 anos |
4,63 |
Absolut |
2,98 |
Eristoff |
1,34 |
Moskovskaya |
1,85 |
– Licores |
|
Benedictine |
1,13 |
Carolans |
2,39 |
Cointreau |
3,50 |
Drambuie |
4,01 |
Grand Marnier amarelo |
4,73 |
Grand Marnier vermelho |
4,22 |
Frangélico |
2,98 |
Licor de melocotón Tilford |
1,44 |
Licor 43 |
1,95 |
Baileys |
2,98 |
Kahlúa |
2,98 |
Maçã Tilford |
1,44 |
Marie Brizard |
1,34 |
Pacharán |
1,44 |
Tia María |
3,13 |
– Whiskys |
|
Knockando |
5,86 |
Ballantines 15 |
5,24 |
Ballantines 5 |
2,67 |
Canadian Clube |
3,08 |
Chivas 12 |
5,45 |
Chivas 21 |
18,51 |
Four Roses |
2,94 |
Glenfiddich |
5,55 |
Cardhu |
5,66 |
JB 5 |
2,67 |
JB 15 |
5,33 |
Jack Daniels |
4,11 |
Jim Beam |
4,01 |
Johnnie W Black |
4,63 |
Johnnie W Red |
2,17 |
White Label |
2,26 |
– Outros espirituosos |
|
Calvados |
5,96 |
Kirsch |
1,75 |
Marc de Champagne |
4,01 |
Augardente branco M. Códax |
2,36 |
Augardente Condes de Albarei |
4,01 |
Augardente ervas M. Códax |
2,67 |
Augardente Lua |
2,88 |
Augardente Pazo Señoráns |
3,08 |
Pêra Williams |
6,27 |
Tequila |
2,98 |
Augardente branco Ulla |
2,88 |
Augardente ervas Ulla |
2,47 |
Augardente café Pazo Casanova |
2,47 |
Acredita-ma de augardente |
2,57 |
– Cocktails |
|
Alexandra |
3,39 |
Americano |
3,39 |
Bloody Mary |
5,35 |
Dry Martini |
2,26 |
Gimlet |
1,85 |
Manhattan |
5,96 |
Negroni |
3,08 |
Presidente |
1,85 |
Vodkatini |
3,60 |
– Carta de cafés |
|
Descafeinado Colômbia |
1,03 |
Brasil S.M. |
1,03 |
Colômbia Supremo |
1,03 |
Moca Etiópia |
1,03 |
Blue Mountain |
2,38 |
Café só |
0,85 |
Café cortado |
0,97 |
Café leite |
0,98 |
Café duplo |
1,29 |
Macela |
0,73 |
Chá |
0,73 |
Tila |
0,73 |
Descafeinado sobre |
0,85 |
Poleo menta |
0,73 |
Chás especiais |
0,73 |
– Carta de vinhos |
|
Pazo Señoráns |
11,40 |
Terras Gauda |
11,25 |
Enxebre |
11,03 |
Vinha Somoza |
9,64 |
Valmiñor 37 cl. |
6,53 |
Ladairo |
7,67 |
Casal de Armán |
10,56 |
Vilerma |
9,75 |
Pazo Casanova |
10,18 |
Guitian |
14,62 |
Vinha Godeval |
9,08 |
Vinhas dele Vero Chardonnay |
8,27 |
Enate Gewürztraminer |
10,65 |
Protos |
6,86 |
Waltraud |
13,37 |
Santa Digna Rosé |
7,71 |
Porvide |
10,68 |
Pagos dele Galir |
12,85 |
Via Romana |
7,63 |
Algueira barrica |
12,34 |
Enate |
10,52 |
Ceres |
10,50 |
Arzuaga |
14,88 |
Atrium |
9,11 |
Campillo |
11,30 |
Beronia |
11,63 |
Santa Digna |
8,50 |
Condes de Haro |
13,70 |
Codorniu Pinot Noir |
12,99 |
Anna de Codorniu |
10,87 |
Aureus (Sauternes) |
12,25 |
– Carta de refrescos preços |
|
Bitter Kas |
1,78 |
Água litro |
1,51 |
Água 1/3 |
0,74 |
Refrescos |
1,03 |
Mosto |
1,06 |
Sumo tomate |
1,39 |
Sumo laranja natural |
1,59 |
Cervejas |
1,41 |
Cervejas sem álcool |
1,54 |
Disposição derradeiro única. Entrada em vigor
Esta ordem entrará em vigor o mesmo dia da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.
Santiago de Compostela, 3 de outubro de 2019
Román Rodríguez González
Conselheiro de Cultura e Turismo