Eu, María Teresa Vázquez Abades, letrada da Administração de justiça do Julgado do Social número 1 de Santiago de Compostela, faço saber que no procedimento ordinário 835/2013 deste julgado do social, seguido por instância de José Manuel Balado Rodríguez e Juan José Balado Mosquera contra Restauração de Tejados y Fachadas da Galiza, S.L. e o Fogasa, sobre ordinário, ditou-se a seguinte resolução cuja falha expressa:

«Que, estimando integramente a demanda interposta por José Manuel Balado Rodríguez e Juan José Balado Mosquera, contra Restauração de Tejados y Fachadas da Galiza, S.L., efectuo as pronunciações seguintes:

1. Devo condenar e condeno a mercantil Restauração de Tejados y Fachadas da Galiza, S.L. a abonar ao candidato José Manuel Balado Rodríguez a soma de 2.855,01 euros, pelos conceitos indicados no feito experimentado terceiro desta sentença mais o juro do artigo 29.3 do ET sobre os conceitos salariais (que comportam 2.679,73 euros) desde a data de apresentação da papeleta de conciliación ata a presente resolução e os do artigo 576 da LAC a partir da presente resolução, e o juro do artigo 1108 do Código civil sobre a indemnização por fim de contrato (que comporta 175,28 euros) desde a data de apresentação da papeleta de conciliación ata a presente resolução e os do artigo 576 da LAC a partir da presente resolução.

2. Devo condenar e condeno a mercantil Restauração de Tejados y Fachadas da Galiza, S.L. a abonar ao candidato Juan José Balado Mosquera a soma de 2.659,31 euros pelos conceitos indicados no feito experimentado terceiro desta sentença mais o juro do artigo 29.3 do ET sobre os conceitos salariais (que comportam 2.495,96 euros) desde a data de apresentação da papeleta de conciliación ata a presente resolução e os do artigo 576 da LAC a partir da presente resolução, e o juro do artigo 1108 do Código civil sobre a indemnização por fim de contrato (que comporta 163,35 euros) desde a data de apresentação da papeleta de conciliación ata a presente resolução e os do artigo 576 da LAC a partir da presente resolução.

3. No que atinge à responsabilidade do Fogasa, não procede a sua condenação nesta instância, devendo observar-se o que resulte da aplicação do artigo 33 do ET com notificação da presente resolução.

Notifique às partes e ao Fogasa a presente resolução, fazendo-lhes saber que face a ela não cabe recurso.

A anterior resolução entregar-se-á à letrada da Administração de justiça para a sua custodia e incorporação ao livro de sentenças. Insira nas actuações por meio de testemunho.

Por esta a minha sentença, julgando definitivamente na primeira instância, pronuncio-o, mando-o e assino-o».

E para que sirva de notificação em legal forma a Restauração de Tejados y Fachadas da Galiza, S.L., em ignorado paradeiro, expeço o presente edicto para a sua inserção no Diário Oficial da Galiza.

Adverte-se ao destinatario que as seguintes comunicações se farão fixando cópia da resolução ou da cédula no tabuleiro de anúncios do escritório judicial, salvo o suposto da comunicação das resoluções que devam revestir forma de auto ou sentença, ou quando se trate de emprazamento.

Santiago de Compostela, 7 de novembro de 2016

A letrada da Administração de justiça