Examinada la solicitud de conciliación formulada por la CMVMC «Portela e Trigal» y «Casoio», en el ayuntamiento de Carballeda de Valdeorras, resultan los siguientes

Hechos:

Primero. En fecha 2 de marzo de 2015, José Antonio Valle Vidal presentó en el Registro de la Oficina Comarcal de O Barco de Valdeorras un escrito dirigido al Jurado Provincial de Montes Vecinales en mano Común en el que solicita la aprobación del deslinde llevado a cabo entre las CMVMC de «Portela e Trigal» y «Casoio», en el ayuntamiento de Carballeda de Valdeorras.

Segundo. El día 4 de marzo de 2016, José Antonio Valle Vidal presentó la siguiente documentación complementaria para la aprobación del acuerdo de deslinde: acta de deslinde, acta de conciliación levantada en el Juzgado de Paz de Carballeda de Valdeorras y una tabla de coordenadas UTM de los 17 vértices.

Tercero. Con fecha 4 de abril de 2016, el Servicio de Montes de la Jefatura Territorial de Ourense informó que la documentación aportada cumple las exigencias previstas en el artículo 53 de la Ley 7/2012, de 28 de junio, de montes de Galicia, y que el deslinde realizado establece el límite entre ambos montes de manera clara e inequívoca.

La línea poligonal que determina el deslinde está formada por los siguientes puntos:

Punto	European Datum 1950 UTM-Fuso 29
Coordenada X	Coordenada Y
1	678.697,71	4.692.523,00
2	678.711,96	4.692.676,18
3	678.813,55	4.692.954,57
4	678.767,74	4.693.194,48
5	678.821,38	4.693.335,71
6	678.513,27	4.693.239,42
7	678.378,11	4.693.341,44
8	678.234,58	4.693.389,38
9	678.177,28	4.693.449,25
10	678.256,33	4.693.638,17
11	677.794,39	4.693.975,75
12	677.470,63	4.694.133,02
13	677.372,59	4.694.234,07
14	677.165,58	4.694.527,23
15	676.843,08	4.694.768,58
16	676.697,90	4.694.820,95
17	676.036,93	4.694.974,30

Consideraciones legales y técnicas:

Primero. La presente resolución se dicta el amparo del artículo 53 del Reglamento para la ejecución de la Ley 13/1989, de 10 de octubre, de montes vecinales en mano común, aprobado por el Decreto 260/1992, de 4 de septiembre, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.

Segundo. El artículo 53 de la Ley 7/2012, de 28 de junio, de montes de Galicia, recoge el procedimiento a seguir en el deslinde entre montes vecinales en mano común y establece que el jurado provincial de montes vecinales en mano común, previo examen de la documentación presentada, dictará resolución que será publicada en el Diario Oficial de Galicia y notificada a las comunidades interesadas.

De acuerdo con los hechos y fundamentos de derecho expuestos, el Jurado Provincial en Mano Común, de acuerdo con el informe favorable del Servicio de Montes de fecha 4 de abril de 2016, acordó por unanimidad el día 26 de abril de 2016:

Aprobar el acto de conciliación alcanzado entre las CMVMC de «Portela e Trigal» y «Casoio», en el ayuntamiento de Carballeda de Valdeorras, de acuerdo con lo expuesto en el hecho tercero.

Contra esta resolución, que pone fin a vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el Jurado Provincial de Clasificación de Montes Vecinales en mano Común de Ourense en el plazo de un mes, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Ourense, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de esta resolución, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley 13/1989, en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.

Ourense, 13 de junio de 2016

Yago Borrajo Sánchez
Presidente del Jurado Provincial de Clasificación de Montes Vecinales
en Mano Común de Ourense