Eu, Marta Yanguas dele Valle, secretária judicial do Julgado do Social número 3 de reforço da Corunha, faço saber que no procedimento ordinário 473/2013 deste Julgado do Social, seguido por instância de Carlos Nieto Gestal contra Desguaces y Desmantelamientos, S.L., Fogasa, sobre segurança social, se ditou a resolução cujo encabeçamento e parte dispositiva são do teor literal seguinte:

«Sentença: 545/2015.

Juiz: Javier López Cotelo.

Procedimento: danos e perdas 473/2013.

Candidato: Carlos Nieto Gestal.

Letrado: Sra. Rodríguez Amoroso.

Demandado:

– Desguaces y Desmantelamientos, S.L.

– Fogasa.

Sentença 545/2015.

A Corunha, 17 de dezembro de 2015.

Decisão:

– Estimo a acção sobre responsabilidade civil –reclamação de danos e perdas– interposta por Carlos Nieto Gestal face à empresa Desguaces y Desmantelamientos, S.L., e condeno esta a abonar à parte candidata a quantidade de 4.794,02 euros pelo acidente sofrido o 9.5.2012.

Inscreva-se a presente resolução no livro de sentenças, deixando testemunho desta no presente procedimento.

Notifique-se-lhes esta sentença às partes advertindo-lhes que contra ela se poderá interpor recurso de suplicação ante o Tribunal Superior de Justiça da Galiza, o qual deverá anunciar-se neste julgado no prazo dos cinco dias seguintes à notificação desta resolução por comparecimento ou mediante escrito, passados os quais se declarará firme e se procederá ao seu arquivamento.

Advirta-se-lhe igualmente ao recorrente que não fosse trabalhador ou beneficiário do regime público da Segurança social, ou habente causa seu, ou não tenha reconhecido o benefício da justiça gratuita, que deverá depositar a taxa estabelecida na Lei 10/2012, de 20 de novembro.

Assim o pronuncio, mando e assino».

Publicação. A anterior sentença foi lida e publicado pela magistrada juíza que a subscreve no dia da sua data, do qual eu, a secretária judicial, dou fé.

E para que conste e lhe sirva de notificação a Desguaces y Desmantelamientos, S.L., em ignorado paradeiro, expede-se a presente cédula para a sua publicação no Diário Oficial da Galiza e colocação no tabuleiro de anúncios.

A Corunha, 17 de dezembro de 2015

A secretária judicial