Juan Rey Galinha, secretário do Julgado do Social número 3, em substituição do secretário do Julgado do Social número 4 da Corunha, dou fé e certifico que neste julgado se seguem autos número 29/2013 pot instância de Mútua Gallega de Acidentes de Trabajo contra Victoria, C.B., o Instituto Nacional da Segurança social e a Tesouraria Geral da Segurança social, sobre segurança social, nos cales se ditou auto de esclarecimento da sentença o 20.7.2015 que, copiado nos particulares necessários, diz assim:

«Auto

Magistrado juiz: Nicolás Emilio Galinha Lloveres.

Na Corunha a vinte de julho de dois mil quinze.

Antecedentes de facto:

Primeiro. Que com data do 12.5.2015 se ditou sentença nos presentes autos, pela que se admitia a demanda interposta pela Mútua Gallega de Acidentes de Trabajo.

Segundo. Que a representação da Mútua Gallega apresentou escrito o 9.7.2015 em que solicitava o esclarecimento da sentença no que diz respeito aos particulares que se especificam no supracitado escrito.

Fundamento de direito único

De conformidade com o que estabelece o artigo 267 da Lei orgânica do poder judicial, que dispõe: “Os juízes e tribunais não poderão variar as sentenças e autos definitivos que pronunciem depois de assinados, mas sim clarificar algum conceito escuro ou suplir qualquer omisión que contenham. Os erros materiais manifestos e os aritméticos poderão ser rectificados em qualquer momento. Estes esclarecimentos ou rectificações poderão fazer-se de oficio dentro do dia hábil seguinte ao da publicação da sentença, por instância de parte ou do Ministério Fiscal.

Vistos os preceitos legais citados e demais de geral e pertinente aplicação,

Parte dispositiva

A sua señoría acorda: procede o esclarecimento solicitado.

E, em consequência, o facto experimentado segundo e o primeiro parágrafo da resolução da sentença ficarão do teor literal seguinte:

Factos experimentados:

Primeiro. Em data de 21 de junho de 2005 a empresa Victoria, C.B. subscreveu convénio de associação com a Mútua Gallega para a cobertura da prestação económica por incapacidade temporária derivada de continxencias comuns do pessoal da sua empresa.

Segundo. A empresa Victoria, C.B. incorre nos seguintes descobertos: ano 2008 setembro, outubro e novembro. Ano 2009, janeiro, fevereiro, abril, maio, junho, julho e outubro. Ano 2010, fevereiro, março, junho e setembro.

Terceiro. A mútua procede ao aboamento (pagamento delegado) da IT sofrida pela trabalhadora da empresa Victoria, C.B., Patricia Cádiz, com um custo de 942,10 euros.

Quarto. A mútua demanda interpõe, o 2 de novembro de 2012, reclamação prévia ante o INSS solicitando que se declare a responsabilidade directa empresarial por descobertos, sem que conste contestación da entidade xestora.

Resolução

Estima-se a demanda interposta por Mútua Gallega face à empresa Victoria, C.B. e ao Instituto Nacional da Segurança social e a Tesouraria Geral da Segurança social e, em consequência, condena-se a empresa Victoria, C.B. a abonar à Mútua Gallega como responsável directa a quantidade de novecentos quarenta e dois euros com dez céntimos de euro (942,10 euros).

Notifique-se a presente resolução às partes, fazendo-lhes saber que contra ela não cabe recurso de suplicación por razão da quantia, sem prejuízo dos demais motivos previstos no artigo 191 da LRXS.

A competência para conhecer o recurso de suplicación corresponderá, se é o caso, ao Tribunal Superior de Justiça da Galiza, devendo anunciar-se este neste julgado no prazo dos cinco dias seguintes à notificação desta resolução, abondando a manifestação da parte ou do seu advogado, escalonado social ou representante dentro do indicado prazo.

Se o recorrente não desfruta do benefício de justiça gratuita deverá, ao tempo de anunciar o recurso, ter consignado a quantidade objecto de condenação, assim como o depósito de 300 euros, na conta de depósitos e consignações que tem aberta este julgado, fazendo constar no ingresso o número de procedimento.

Assim o acorda, manda e assina, Nicolás E. Galinha Lloveres, magistrado do Julgado do Social número 4 da Corunha.

Assim o acorda e assina a sua señoría. Dou fé.

O magistrado juiz O secretário judicial»

E para que conste, para os efeitos da sua publicação no Diário Oficial da Galiza com o fim de que sirva de notificação em forma à empresa Victoria, C.B. expeço e assino a presente.

A Corunha, 24 de julho de 2015

O secretário judicial