Peça: recurso de apelação (LACN) 333/2013.
Julgado de procedência: Julgado de Primeira Instância número 3 de Pontevedra.
Procedimento de origem: julgamento verbal 173/2013.
Recorrente: José Luis Rial Cannas.
Procuradora: Isabel Sanjuán Fernández.
Advogado: Manuel Rial Segade.
Recorridas: NCG Banco, S.A., Julia Pereira Barral.
Procuradora: María dele Carmen Torres Álvarez.
Advogado: Manuel Rial Segade.
Eu, Manuel Trepado de la Torre, secretário judicial da Secção Terceira da Audiência Provincial de Pontevedra, certifico que nesta secção se segue a peça de apelação civil número 333/2013, dimanante do julgamento verbal número 173/2013, procedente do Julgado de Primeira Instância número 3 de Pontevedra, no qual foi ditada a aentenza número 138/2014, cujo encabeçamento e parte dispositiva diz:
«Sentença 138/2014.
Presidente: Antonio-Juan Gutiérrez R.-Moldes.
Magistrados: Jaime Esaín Manresa e Francisco Javier Romero Costas.
Pontevedra, 25 de abril de 2014.
Vistos em grau de apelação ante esta Secção Terceira da Audiência Provincial de Pontevedra, os autos de julgamento verbal 173/2013, procedentes do Julgado de Primeira Instância número 3 de Pontevedra, aos quais correspondeu a peça recurso de apelação-R (LACN) 333/2013, e nos quais aparece como parte apelante, José Luis Rial Cannas, representado pela procuradora dos tribunais Isabel Sanjuán Fernández, assistida pelo letrado Manuel Rial Segade, e como parte apelada NCG Banco, S.A., representada pela procuradora dos tribunais María dele Carmen Torres Álvarez, assistida pelo letrado Manuel Rial Segade; Julia Pereira Barral, sendo magistrado palestrante Antonio-J. Gutiérrez R.-Moldes,
Decido:
Desestimar o recurso de apelação interposto pela representação de José Luis Rial Cannas e confirmar a sentença apelada, ditada na data de 24 de maio de 2013 pelo Julgado de Primeira Instância número 3 de Pontevedra, com imposición das custas desta instância à parte apelante.
Notifique-se a presente resolução às partes e faça-se-lhes saber que esta sentença não é firme e que contra esta poderão optar as partes lexitimadas por interporem o recurso extraordinário por infracção processual ou o recurso de casación ante a Sala Primeira do Tribunal Supremo, no prazo de 20 dias, contados desde o dia seguinte à sua notificação, conforme dispõem os artigos 466 e ss. e a disposição derradeira 16ª LAC/00.
Conforme a disposição adicional décimo quinta da LOPJ, para a admissão do recurso dever-se-á acreditar ter constituído, na conta de depósitos e consignações deste órgão, um depósito de 50 euros, salvo que o recorrente seja beneficiário de justiça gratuita, o Ministério Fiscal, o Estado, comunidade autónoma, entidade local ou organismo autónomo dependente.
Uma vez firme, expeça-se testemunho, que será remetido com os autos originais ao julgado de procedência, para os efeitos oportunos».
E para que conste e se publique no Diário Oficial da Galiza, e sirva de notificação a Julia Pereira Barral, expede-se e assina-se este edicto.
Pontevedra, 28 de outubro de 2014
O secretário judicial