María Jesús Hernando Arenas, secretária judicial do Julgado do Social número 5 da Corunha, faz saber que no procedimento ordinário 109/2013 deste julgado do social, seguido por instância de Rubén Cotelo Arijón contra a empresa Contratas y Construcciones Regueira Lozano, S.L. e o Fundo de Garantia Salarial, sobre reclamação de quantidade, se ditou a seguinte sentença:

«Que devo estimar e estimo a demanda que em matéria de quantidade interpôs Rubén Cotelo Arijón contra Contratas y Construcciones Regueira Lozano, S.L. e, em consequência, devo condenar e condeno solidariamente a Contratas y Construcciones Regueira Lozano, S.L. a que lhe abone ao candidato ao quantidade de 3.113,77 euros brutos, pelos salários devindicados nos meses de janeiro e fevereiro de 2012, assim como a compensação económica pelo não desfrute das férias no mesmo ano, incrementadas com o juro do 10 % por mora aplicável aos conceitos salariais. E a quantidade de 1.408,24 euros em conceito de indemnização por extinção de contrato, e fixados a razão de 2.169,87 euros brutos no que diz respeito aos salários e 886,50 euros no que diz respeito à indemnização, a respeito do Fundo de Garantia Salarial, em caso de concorrer a sua responsabilidade subsidiária.

Com a intervenção processual do Fundo de Garantia Salarial.

Notifique-se-lhes esta resolução às partes e faça-se-lhes saber o seu direito a interpor contra é-la recurso de suplicação perante a Sala do Social do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, o qual poderão anunciar por comparecimento ou por escrito ante este julgado no prazo de cinco dias a partir da sua notificação.

Advirta-se o recorrente que não seja trabalhador ou beneficiário do regime público da Segurança social, ou habente causa seu, ou não tenha reconhecido o benefício da justiça gratuita, de que deverá depositar a quantidade de 300 euros do depósito especial indicado no artigo 229.1.a) da Lei reguladora da jurisdição social, na conta aberta na entidade Banesto, a nome deste julgado, com o número 4757 0000, código 36 e número de expediente, acreditando mediante a apresentação do comprovativo de ingresso no período compreendido até a formalización do recurso assim como, no caso de ter sido condenado em sentença ao pagamento de alguma quantidade, consignar na conta de depósitos e consignações a nome deste julgado a quantidade objecto de condenação, ou formalizar aval bancário por essa quantidade em que se faça constar a responsabilidade solidária do avalista, e incorporá-la a este julgado com o anúncio do recurso. Em todo o caso, o recorrente deverá designar letrado para a tramitação do recurso, no momento do anunciar.

Assim, por esta minha sentença, pronuncio-o, mando-o e assino-o».

Adverte-se o destinatario de que as seguintes comunicações se farão fixando cópia da resolução ou da cédula no tabuleiro de anúncios do escritório judicial, excepto no suposto da comunicação das resoluções que sejam autos ou sentenças, ou quando se trate de emprazamentos.

E para que lhe sirva de notificação à empresa Contratas y Construcciones Regueira Lozano, S.L., em ignorado paradeiro, expeço e assino este edito.

A Corunha, 15 de novembro de 2013

A secretária judicial