Encarnación Mercedes Tubío Lariño, secretária do Julgado do Social número 4 da Corunha, dou fé e certificar que neste julgado se seguem autos por instância de Lorena Martínez Marcote contra Zozo, S.L. e o Fundo de Garantia Salarial, sobre despedimento, nos cales se ditou auto de esclarecimento de sentença em data 18.10.2013, que copiada nos particulares necessários diz assim:

«Parte dispositiva.

O magistrado juiz acorda: clarificar a sentença e, em consequência, o encabeçamento, antecedente de facto primeiro, facto experimentado primeiro e ditame da sentença ficarão do teor literal seguinte:

Sentença.

A Corunha, 1 de outubro de 2013.

Nicolás E. Galinha Lloveres, juiz do Julgado do Social número 4 da Corunha, depois de ver os presentes autos seguidos neste julgado com o número 822/2012, acumulados aos seguidos no Julgado do Social número 2 da Corunha, com o número 1067/2012, sendo parte neste, de um lado, como candidato, Lorena Martínez Marcote, assistida pela letrado Sra. Noya Rey, e de outra, como demandado, a empresa Zozo, S.L., que não comparece, com intervenção do Fundo de Garantia Salarial, que também não comparece, sobre resolução de contrato e despedimento, pronunciou em nome do rei a seguinte sentença.

Antecedentes de facto.

Primeiro. Lorena Martínez Marcote apresentou em data 1 de julho de 2012 ante o julgado decano demanda sobre extinção de contrato, que foi repartida a este julgado o 1 de agosto do mesmo ano, na qual, depois de expor os factos e fundamentos que considerou pertinente, rematava implorando que se ditasse sentença pela qual se declare que a empresa lhe deve à trabalhadora as quantidades reclamadas em demanda, e condenar ao seu aboação, assim como a que resulte em conceito de indemnização, o que deu lugar aos autos número 822/2012 seguidos neste julgado.

Factos experimentados.

Primeiro. Lorena Martínez Marcote vem prestando serviços para a empresa Zozo, S.L. com antigüidade de 1 de janeiro de 2006, com a categoria de contável, percebendo um salário mensal, com inclusão da parte proporcional das pagas extraordinárias, de 887,86 euros, devendo abonar, conforme o convénio colectivo, um salário de 33,48 euros mensais.

Ditame.

Estimam-se as demandas interpostas por Lorena Martínez Marcote face a Zozo, S.L. e, em consequência:

– Declara-se improcedente o despedimento da candidata com data de efeitos de 14 de setembro de 2012.

– Declara-se extinguido, com data da presente resolução, o contrato que une a candidata com Zozo, S.L.

– Condena-se a Zozo, S.L. a abonar à candidata as seguintes quantidades:

• 11.132,10 euros em conceito de indemnização.

• 12.822,84 euros em conceito de salários de tramitação.

• 4.582,13 euros em conceito de salários pendentes de pagamento, devindicando o juro moratorio do 10 %.

Notifique-se-lhes a presente resolução às partes.

Contra esta resolução cabe recurso de suplicação ante o Tribunal Superior de Justiça da Galiza, o qual deverá anunciar-se neste julgado no prazo dos cinco dias seguintes à notificação desta resolução, abondará a manifestação da parte ou do seu advogado, escalonado social colexiado ou representante dentro do indicado prazo.

Se o recorrente não desfruta do benefício de justiça gratuita deverá, ao tempo de anunciar o recurso, ter consignado a quantidade objecto de condenação, assim como o depósito de 300 euros na conta de depósitos e consignações que tem aberta este julgado, fazendo constar no ingresso o número de procedimento.

Assim o acorda, manda e assina, Nicolás E. Galinha Lloveres, magistrado do Julgado do Social número 4 da Corunha.

Assim o acorda e assina. Dou fé.

O magistrado juiz. A secretária judicial».

E para que conste, para os efeitos da sua publicação no Diário Oficial da Galiza com o fim de que lhe sirva de notificação em forma à empresa Zozo, S.L., expeço e assino a presente.

A Corunha, 21 de outubro de 2013

A secretária judicial