Número de autos: PO 870/2010 del Juzgado de lo Social número 1

Número de ejecución: ejecución de títulos judiciales 200/2011.

Ejecutante: José Ángel Rivas Varela.

Abogado: Xermán Vázquez Díaz.

Ejecutada: Construcciones Vilela, S.L., Vilela Inversiones, S.L.

Rafael González Alió, secretario del Juzgado de lo Social número 1 de Lugo, hace saber que en virtud de lo acordado en ejecución de títulos judiciales 200/2011, a instancia de José Ángel Rivas Varela contra Construcciones Vilela, S.L. y Vilela Inversiones, S.L., con domicilio en la calle Salmón, número 2, bajo, Lugo, por un principal de 1.345,23 euros de principal más 202,70 euros de recargo de mora y 300 euros provisionalmente calculados para costas e intereses, por el presente se anuncia la venta en pública subasta, por término de veinte días, de las fincas que se describirán.

La subasta se celebrará el día 14 de noviembre de 2013 a las once horas en la Sala de Audiencias de la oficina judicial, sita en la calle Armando Durán, 1, 4º, 27071 Lugo, siendo la valoración de la finca a efectos de subasta una vez practicada la liquidación de cargas.

La certificación registral y, en su caso, la titulación sobre el inmueble o inmuebles que se subastan estarán de manifiesto en la oficina judicial, sede del órgano de ejecución y en los lugares públicos de costumbre hasta la fecha de celebración de la subasta y se publicará. Todo licitador acepta como bastante la titulación existente o que no existen títulos, y que las cargas y gravámenes si los hubiere al crédito del actor continuarán subsistiendo y que por el solo hecho de participar en la subasta el licitador los admite y acepta quedar subrogado en la responsabilidad derivada de aquellos si el remate se adjudicare a su favor.

Para tomar parte en la subasta los postores deberán depositar, previamente, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este órgano judicial, abierta en la entidad Banesto, y con número de cuenta 2322 0000 64 0200/11, el 30 % del valor de la finca a efectos de subasta, devolviéndose las cantidades, una vez aprobado el remate, a aquellos que participen en la misma, excepto al mejor postor, salvo que soliciten su mantenimiento a disposición del órgano judicial, para el caso en que el rematante no consignase el resto del precio, debiendo consignar asimismo en dicho resguardo si, en su caso, las cantidades ingresadas pertenecen en todo o parte a un tercero, identificándole adecuadamente.

Podrán realizarse posturas por escrito desde el anuncio de la subasta hasta su celebración.

Fincas que se sacan a subasta:

– Finca número 87665N. Local entresuelo situado en parte de la entreplanta a calle Salmón y planta segunda a calle Río Sil, de la casa número 61 por la calle de O Conde, confluencia con la calle Salmón, número 2 y calle Río Sil, número 35, de la ciudad de Lugo; ocupa una superficie aproximada de ciento ochenta y nueve metros y cincuenta y cinco decímetros cuadrados, y mirándole desde la calle Salmón, desde la que tiene su acceso, linda: frente, dicha calle Salmón; derecha, calle Conde; espalda vivienda tipo D, de igual planta y casa, e izquierda escalera y ascensor del portal B y finca de Vilela Inversiones, S.L. Referencia catastral del solar del edificio es la número 7639404PH1673N0010XB 0001 HF. La inscripción extensa es la 4ª de dicha finca 82755 al folio 4 de este tomo.

Valorada en 168.800 euros, gravada con una hipoteca a favor de la Novacaixagalicia, siendo el saldo actual del mismo de 146.651,51 euros.

– Finca número 94353N. Una porción de terreno procedente del denominado Agro das Tornas, de la superficie de treinta metros y treinta y ocho decímetros cuadrados. Linda: norte, acaba en punta; al sur, con herederos de Ramiro Gonzáles González; al este, con calle Río Eo, antes resto de la finca matriz y al oeste, con sendero de paso peatonal; referencia catastral de la finca matriz 7640004PH1674S0001 y 7640003PH1674S0001. Esta finca es porción segregada de la registral 20581, folio 162, tomo 1.383 libro, 944 inscripción 2ª.

Valorada en 10.690 euros, libre de cargas.

Y en cumplimiento de lo acordado libro el presente edicto.

Lugo, 23 de julio de 2013

El secretario judicial