Encarnación Mercedes Tubío Lariño, secretária judicial do Julgado do Social número 4 da Corunha, dou fé e certifico que neste julgado se seguem autos número 79/2011 por instância de Julio Ricardo Bordalecou Fernández contra as empresas Pop Services La Corunha, S.L., Pop Motorshop, S.L., Pop Veículos, S.L., Unlimited Bikes, S.L., sobre reclamação de quantidade, nos cales se ditou sentença o 2 de janeiro de 2013 que, copiada nos particulares necessários, diz assim:

«Resolução.

Estima-se parcialmente a demanda interposta por Julio Ricardo Bordalecou Fernández face a Pop Services La Corunha, S.L., Pop Motorshop, S.L., Pop Veículos, S.L., Unlimited Bikes, S.L., Ocio Pop, S.L. (desistido) e, em consequência, condena-se a Pop Services La Corunha, S.L., Pop Motorshop, S.L., Pop Veículos, S.L., Unlimited Bikes, S.L. a abonar solidariamente ao candidato a quantidade de três mil quatrocentos noventa e seis euros com oitenta e sete céntimos de euro (3.496,87 euros).

Notifique-se a resolução às partes.

Contra esta resolução cabe recurso de suplicación ante o Tribunal Superior de Justiça da Galiza, o qual deverá anunciar-se neste julgado no prazo dos cinco dias seguintes à notificação desta resolução, abondando a manifestação da parte ou do seu advogado, escalonado social colexiado ou representante dentro do indicado prazo.

Se o recorrente não desfruta do benefício de justiça gratuita deverá, ao tempo de anunciar o recurso ter consignado a quantidade objecto de condenação, assim como o depósito de 300 euros na conta de depósitos e consignações que tem aberta este julgado, fazendo constar no ingresso o número de procedimento.

Assim o acorda, manda e assina, Nicolás E. Galinha Lloveres, magistrado do Julgado do Social número 4 da Corunha».

E para que conste, para os efeitos da sua publicação no Diário Oficial da Galiza, com o fim de que sirva de notificação em forma à empresa expeço e assino este edicto.

A Corunha, 8 de janeiro de 2013

A secretária judicial