Tipo e nº de recurso: recurso de suplicación 2964/2012.

Julgado de origem/autos: demanda 1164/2011. Julgado do Social número 3 de Vigo.

Recorrentes: Noelia Bravo Veloso, Ramón Fernández Giráldez.

Advogado: Ramiro Nicolás Lorenzo Cuervo.

Procurador: José Manuel Lado Fernández.

Recorridos: Transportes Domadi, S.L., Transportes M. Dopazo, S.L., Dicarpe Transportes, S.L.

Eu, M. Assunção Bairro Calle, secretária judicial da Sala Segunda do Social do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, faço saber que no procedimento de recurso de suplicación 2964/2012-S desta sala, seguido por instância de Noelia Bravo Veloso e Ramón Fernández Giráldez contra as empresas Transportes Domadi, S.L., Transportes M. Dopazo, S.L. e Dicarpe Transportes, S.L., sobre despedimento disciplinario, se ditou a resolução cuja parte dispositiva é do teor literal seguinte:

«Resolvemos:

Desestimamos o recurso de suplicación interposto por Noelia Bravo Veloso e Ramón Fernández Giráldez contra a sentença de 29 de fevereiro de 2012, ditada pelo Julgado do Social número 3 de Vigo, em processo sobre despedimento, promovido pela parte recorrente contra Transportes M. Dopazo, S.L., Transportes Domadi, S.L., Dicarpe Transportes, S.L., e confirmamos a sentença de instância.

Dê-se-lhes aos depósitos e consignações o destino legal.

Notifique-se-lhes esta resolução às partes e à Promotoria do Tribunal Superior de Justiça da Galiza e faça-se-lhes saber que contra ela só cabe recurso de casación para unificação de doutrina que se preparará por escrito, ante esta sala do social, dentro do dez dias seguintes ao da notificação desta sentença e de acordo com o disposto nos artigos 218 e seguintes da Lei de xurisdición social. Se a recorrente não estiver exenta de depósito e consignação para interpor recurso, deverá ingressar:

– A quantidade objecto de condenação na c/c desta sala no banco Banesto, nº 1552 0000 80 (nº recurso) (duas últimas cifras do ano).

– O depósito de 600 euros na c/c desta sala, nº 1552 0000 37 (nº recurso) (duas últimas cifras do ano).

Uma vez que seja firme, expeça-se certificação para constância na peça que se arquivará neste tribunal e incorpore-se o original ao correspondente livro de sentenças, depois de devolução dos autos ao julgado do social de procedência.

Assim, por esta nossa sentença, pronunciámo-lo, mandámo-lo e assinámo-lo».

E para que assim conste para os efeitos da sua publicação no Diário Oficial da Galiza, com o fim de que lhes sirva de notificação em forma às empresas Transportes M. Dopazo, S.L. e Transportes Domadi, S.L., com último domicílio conhecido em r/ Faisán, nº 21, baixo, de Vigo, com a advertência de que as seguintes comunicações se farão em estrados, salvo as que devam revestir forma de auto ou sentença ou de se tratar de emprazamento, expeço e assino este edicto.

A Corunha, 14 de novembro de 2012

A secretária judicial