Galego | Castellano| Português

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 137 Quarta-feira, 18 de julho de 2012 Páx. 28619

III. Outras disposições

Conselharia do Meio Rural e do Mar

ORDEM de 10 de julho de 2012 pela que se estabelecem as bases reguladoras das ajudas aos planos de reestruturação e reconversão de viñedo na Galiza e se convocam para o ano 2012.

O Regulamento (CE) 491/2009 do Conselho, de 25 de maio, pelo que se modifica o Regulamento (CE) 1234/2007 pelo que se acredite uma organização comum de mercados agrícolas e se estabelecem disposições específicas para determinados produtos agrícolas, incorpora, na sua totalidade, o sector vitivinícola ao Regulamento único para as OCM e recolhe as decisões normativas adoptadas pelo Regulamento (CE) 479/2008 do Conselho, de 29 de abril, que estabelecia a Organização Comum do Comprado Vitivinícola. Este Regulamento marcava, entre outros objectivos gerais, a melhora do equilíbrio do comprado comunitário, introduzindo, no título II um programa de apoio específico para o sector vitivinícola, consistente numa série de medidas de carácter financeiro cuja finalidade é reforçar as estruturas competitivas dos produtores; entre estas medidas encontram-se as ajudas à reestruturação e reconversão dos viñedos, já existentes na anterior Organização Comum do Comprado Vitivinícola.

O Real decreto 244/2009, de 27 de fevereiro, recolhe a nível nacional as disposições comunitárias fixando as normas básicas para a implantação do regime de reestruturação e reconversão no território do Estado.

Este decreto introduz a possibilidade, para as comunidades autónomas em que o tamanho meio das parcelas de viñedo é inferior a 0,1 hectare, circunstância em que se encontra A Galiza, de fixarem o limite mínimo da superfície da parcela que se vai reestruturar. Assim mesmo, permite que as comunidades autónomas com uma superfície média de parcelas de viñedo menor de 0,2 hectares estabeleçam a superfície total mínima dos planos de reestruturação e reconversão de viñedo no seu território.

Por outra parte, consonte a Decisão da Comissão, de 4 de agosto de 2006, Galiza está incluída nas regiões que podem receber o montante máximo de financiamento comunitário, no marco do objectivo de convergência, definido pelo Regulamento (CE) nº 1083/2006 do Conselho, de 11 de julho, pelo que se estabelecem as disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão, e se derroga o Regulamento (CE) nº 1260/1999.

A Ordem de 29 de janeiro de 2009, da Conselharia do Meio Rural, foi a primeira normativa autonómica que desenvolveu a actual organização comum do comprado vitivinícola no relativo às ajudas aos planos de reestruturação e reconversão de viñedo; ao abeiro das bases reguladoras previstas nesta ordem convocaram-se as ajudas ata o ano 2011.

Porém, a experiência na gestão destes últimos anos faz com que seja necessário elaborar umas novas bases reguladoras que reflictam os diferentes aspectos que suponham una gestão mais eficaz destas ajudas.

Junto a estas bases reguladoras, e com o fim de atingir o máximo grau de execução financeira dos fundos comunitários vigentes até o 15 de outubro de 2013, é preciso publicar uma nova convocação destas ajudas para este ano 2012.

Em consequência, de conformidade com o previsto no artigo 30.I.3 do Estatuto de autonomia da Galiza e no uso das faculdades que me confire a Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza,

DISPONHO:

Artigo 1. Objecto

1. O objecto desta ordem é regular as ajudas aos planos de reestruturação e reconversão de viñedo na Galiza e convocá-las, em regime de concorrência competitiva, para o ano 2012.

2. As bases reguladoras publicar-se-ão no Diário Oficial da Galiza e na página web oficial da Conselharia do Meio Rural e do Mar.

Secção 1ª Bases reguladoras

Artigo 2. Âmbito de aplicação

1. O regime de ajudas para reestruturação e reconversão de viñedos será de aplicação ao viñedo da comunidade autónoma galega destinado à produção de uva para vinificación.

2. O apoio para reestruturação e reconversão de viñedo só poderá conceder-se para uma ou várias das actividades seguintes:

a) A reconversão varietal.

b) A reimplantación de viñedos.

c) As melhoras das técnicas de gestão de viñedos.

3. Não poderão acolher-se a este regime de ajudas:

a) A renovação normal dos viñedos que chegaram no final do seu ciclo natural, definida consonte o artigo 6 do Regulamento 555/2008 da Comissão, de 27 de junho, como a replantación de uma mesma parcela de terra com a mesma variedade e segundo o mesmo método de cultivo.

b) As acções de reestruturação e reconversão que já beneficiassem destas ajudas nos últimos dez anos, para essa mesma superfície de viñedo.

c) A renovação dos viñedos plantados ao abeiro de uma concessão de novas plantações até transcorridos 10 anos da dita plantação.

d) Os viñedos daqueles titulares que contraveñan a normativa vigente em matéria de plantações de viñedo, para quaisquer das superfícies de viñedo da sua exploração.

Artigo 3. Definições

Para os efeitos de aplicação desta ordem, perceber-se-á por:

a) Titular do viñedo: pessoa física ou jurídica ou agrupamento de pessoas físicas ou jurídicas, com independência da forma jurídica do agrupamento ou dos seus membros, que tem os direitos de plantação ou replantación sobre o cultivo, bem como consequência de um direito de propriedade, ou bem porque tenha atribuído um direito de disposição sobre o cultivo.

b) Proprietário: pessoa física ou jurídica ou agrupamento de pessoas físicas ou jurídicas, com independência da forma jurídica do agrupamento ou dos seus membros, que tem o título de propriedade sobre a parcela onde se encontra o viñedo.

c) Viticultor ou cultivador: pessoa física ou jurídica, ou agrupamento de pessoas físicas ou jurídicas, com independência da forma jurídica do agrupamento ou dos seus membros, que obtém o produto anual da vinha bem por ser o proprietário, ou bem por ter atribuído um direito de uso sobre o viñedo.

d) Parcela de viñedo: superfície contínua de terreno em que um só viticultor cultiva o viñedo, com uma referência alfanumérica única representada graficamente no Sistema de Informação Geográfica de Parcelas Agrícolas, em diante SIXPAC.

e) Parcela agrícola de viñedo: superfície contínua de viñedo explorada por um mesmo viticultor.

f) Medida: conjunto de operações tendentes a conseguir a reestruturação e/ou reconversão de uma superfície de viñedo determinada.

g) Campanha vitícola: campanha de produção do viñedo, em adiante campanha, que começa o 1 de agosto de cada ano e remata o 31 de julho do ano seguinte.

h) Agricultor jovem (AM): para estes efeitos ter-se-á em consideração a definição dada na Lei 19/1995, de modernização das explorações agrárias. Este aspecto comprovar-se-á nos correspondentes controlos que se realizem com posterioridade à aprovação da solicitude de ajuda, se fosse o caso.

i) Agricultor a título principal (ATP): para estes efeitos ter-se-á em consideração a definição dada na na Lei 19/1995, de modernização das explorações agrárias. Este aspecto comprovar-se-á nos correspondentes controlos que se realizem com posterioridade à aprovação da solicitude de ajuda, se fosse o caso.

Artigo 4. Requisitos dos beneficiários

1. Poderão ser beneficiários das ajudas previstas nesta ordem os viticultores da Galiza –pessoas físicas ou jurídicas, ou os seus agrupamentos, e as comunidades de bens- que solicitem uma ajuda à reestruturação e/ou reconversão de viñedo de acordo com o disposto no artigo 103 octodecies do Regulamento (CE) 491/2009 do Conselho, de 25 de maio, e na secção 2 do capítulo II do título II do Regulamento (CE) 555/2008 da Comissão, de 27 de junho.

2. Deverão cumprir os requisitos estabelecidos nos artigos 10.2 e 10.3 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

3. No caso de comunidade de bens ou sociedade civil poderá resultar beneficiária da ajuda, com a condição de que cumpra as exixencias previstas para estes agrupamentos no artigo 8.3º da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, pelo que deverão fazer constar expressamente, segundo o modelo do anexo XI desta ordem, os compromissos de execução assumidos por cada membro do agrupamento, assim como o montante de subvenção que se vai aplicar por cada um deles, que terão igualmente a consideração de beneficiários. Deverão nomear um representante ou apoderado único com poder suficiente para cumprir as obrigas que como beneficiário correspondam ao agrupamento. Assim mesmo, deverão acreditar a existência de um pacto de indivisión da comunidade por um período mínimo de, ao menos, 10 anos contados a partir de 31 de julho de 2013.

4. Os solicitantes deverão ter, no momento do remate do prazo da solicitude, as parcelas e os direitos de plantação para os que solicitam a ajuda inscritos no Registro Vitícola da Galiza. Isto não será de aplicação aos viticultores que solicitem a ajuda para as superfícies incluídas em zonas de concentração parcelaria em fase de acordo.

Artigo 5. Planos de reestruturação e reconversão de viñedo

1. O regime de reestruturação e reconversão de viñedos levar-se-á a cabo através de planos de reestruturação e reconversão que agrupam aos viticultores e que conterão as medidas solicitadas por cada um deles para as suas explorações.

2. Os planos de reestruturação e reconversão poderão ser de dois tipos:

a) Colectivos: constituídos por um mínimo de 5 viticultores.

b) Individuais.

3. Os planos colectivos de reestruturação e reconversão realizarão no marco de um acordo celebrado entre os todos os viticultores participantes. Este acordo incluirá a designação de um representante que se encarregará das relações com a Conselharia do Meio Rural e do Mar.

Artigo 6. Requisitos dos planos de reestruturação e reconversão de viñedo

Para poder aceder a estas ajudas, cumprir-se-ão os seguintes requisitos:

1. A superfície total reestruturada e/ou reconvertida no marco de um plano de reestruturação e reconversão de viñedo será de, ao menos, 1 hectare para os planos colectivos e 0,5 hectares para os planos individuais.

2. A parcela agrícola de viñedo, uma vez reestruturada ou reconvertida, terá que ser de, ao menos, 100 m2.

Malia o anterior, nos casos em que sob medida se limite a acções de reenxerta e/ou mudança de sistema de condución, a superfície mínima será aquela com que a parcela figura no registro vitícola.

3. O limite máximo de superfície subvencionável para reestruturar ou reconverter por viticultor será de 15 hectares.

4. Poder-se-ão utilizar direitos de replantación procedentes de fora das explorações ata um limite de 20% da superfície total do plano. Para estes efeitos, não se computarán os direitos de plantação achegados pelos agricultores jovens.

5. Uma vez finalizada sob medida, a/s variedade/s da parcela incluídas total ou parcialmente no plano, deverão ser das classificadas como recomendadas para a Comunidade Autónoma da Galiza.

6. Será obrigatório o emprego de portaenxertos certificados.

7. A densidade máxima de plantação admitida será de 5.000 plantas/há. Ademais, no âmbito das denominacións de origem ou indicações geográficas «vinho da terra», deverão respeitar-se os limites de densidade de plantação estabelecidos pelas suas normativas reguladoras.

8. Não se poderão acolher a este regime de ajudas aquelas superfícies localizadas em zonas em processo de concentração parcelaria em fases anteriores ao acordo, excepto que o serviço territorial de Infra-estruturas Agrárias informe que a execução dos investimentos de reestruturação e reconversão de viñedo não interfere no processo de concentração parcelaria.

Artigo 7. Ajudas

1. Poder-se-ão conceder ajudas na campanha vitícola 2012/13 para:

a) Participar nos custos da reestruturação e/ou reconversão do viñedo.

b) Compensar os viticultores participantes no plano pela perda de ingressos derivados da sua aplicação.

2. As operações de reestruturação e reconversão financiables, e os custos unitários máximos que se aplicarão às ditas operações são os que se recolhem no anexo VII.

3. A percentagem de ajuda sobre os investimentos finalmente aprovados, prevista na alínea a) do ponto 1, será, no máximo, de 75% no caso dos planos colectivos, e de 63,75% no caso dos planos individuais. Para a operação de elevadores, esta percentagem máxima será de 50% e 42,50%, respectivamente.

4. A compensação aos viticultores pela perda de renda prevista na alínea b) do ponto 1 conceder-se-á durante duas campanhas. O seu montante máximo será de 1.600 €/há em cada campanha.

Não terão direito à compensação por perda de ingressos aquelas superfícies reestruturadas com a achega de um direito de replantación não gerado da aplicação do plano de reestruturação nem aquelas superfícies em que sob medida só compreenda a operação de instalação de elevadores.

Quando as acções que se levem a cabo sobre uma parcela de viñedo sejam a reconversão varietal e/ou a mudança do sistema de condución, conceder-se-á a compensação por perda de ingressos para essa superfície por uma só campanha.

5. Para determinar o montante de ajuda a que tem direito um viticultor pela reestruturação e/ou reconversão de uma superfície de viñedo, a medición da parcela efectuar-se-á seguindo o método estabelecido no artigo 18 desta ordem.

6. Para ter direito ao pagamento da ajuda, o viticultor deverá executar a reestruturação e/ou reconversão em, ao menos, 80% da superfície para a qual se lhe concedeu a subvenção.

Artigo 8. Operações de reestruturação e/ou reconversão elixibles

1. A respeito das operações de reestruturação/reconversão deverão observar-se os seguintes aspectos:

a) Não se financiarão os custos da arrinca naquelas superfícies em que se utilizem direitos de replantación não gerados na aplicação do plano de reestruturação.

b) A necessidade de realizar uma desinfección do terreno justificar-se-á achegando uma análise de solo realizada por um laboratório reconhecido.

Unicamente será subvencionável a desinfección do terreno quando o produto empregue esteja autorizado no Registro de Produtos e Materiais Fitosanitarios. A pessoa ou empresa que efectue o tratamento deverá ter a qualificação adequada e, em caso que seja uma empresa a que o realize, figurará inscrita em algum registo oficial de estabelecimentos e serviços praguicidas (ROESP).

Será obrigatório comunicar por escrito ao serviço territorial de Explorações Agrárias, com ao menos 10 dias de antecedência, a data e a hora em que se realizará esta operação, assim como o produto que se vai empregar e a pessoa ou empresa que levará a cabo a aplicação, achegando a cópia do contrato neste último caso.

c) Só se poderá financiar a operação de socalcamento quando a pendente média da parcela seja igual ou superior a 15% e a mura, no caso de não deixar o talude de terra, se construa a base de materiais próprios da zona.

Para modular o investimento desta operação, será necessária a apresentação de uma memória ou, de um projecto, elaborados por um técnico agrário, de acordo com o que se estabelece na alínea r) do número 2 do artigo 9 desta ordem.

Quando esta operação afecte a menos de 2 hectares, poder-se-á incluir mão de obra própria ata 70% do investimento; se a superfície é maior, a mão de obra deverá ser alheia, na sua totalidade.

d) Em parcelas cuja pendente supera 30%, será financiable a instalação de equipas elevadores homologados, e de cor preta, consonte os seguintes parâmetros:

Pendente do terreno

Superfície mínima financiable (há)

31% 40%

0,3500

41% 50%

0,2500

mais de 50%

0,2000

Não se subvencionará esta operação se na mesma parcela agrícola de viñedo já existem elevadores a menos de 150 metros da localização solicitada.

e) Os protectores subvencionáveis consistirão em protecções individualizadas para cada planta nova ou reenxertada no pé.

2. A Conselharia do Meio Rural e do Mar efectuará, com anterioridade à concessão das ajudas, uma comprobação inicial sobre o terreno dos dados incluídos na solicitude e determinará, em função das características da parcela, a necessidade das operações de retirada de pedras e/ou a de nivelación do terreno se estas acções estão incluídas no expediente.

3. Não se subvencionarán aquelas operações que, na data da inspecção inicial a que faz referência o parágrafo anterior, já estivessem executadas ou começasse a sua execução. Malia o anterior, a operação de arrinca pode realizar-se a partir da data de apresentação da solicitude de reestruturação do viñedo.

Artigo 9. Solicitudes e documentação

1. As ajudas aos planos de reestruturação e/ou reconversão de viñedo serão apresentadas, segundo o previsto nesta ordem e no artigo 38.4º da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, modificada pela Lei 4/1999, de 13 de janeiro, preferentemente nos registros dos escritórios agrários comarcais, pelo representante do plano, para o caso dos planos colectivos, ou pelo próprio viticultor solicitante no caso de planos individuais. Também se poderá apresentar a solicitude electronicamente através da sede electrónica da Xunta de Galicia, no endereço: http://www.xunta.es/sede-electronica

2. Junto com a solicitude, ajustada ao modelo do anexo I, achegar-se-á a seguinte documentação:

a) Para os planos colectivos, cópia do DNI, em vigor, do representante, no caso de não emprestar autorização à Conselharia do Meio Rural e do Mar para a consulta dos seus dados de identidade no Sistema de Verificação de Dados de Identidade do Ministério da Presidência.

b) Para os planos colectivos, acordo assinado por todos os viticultores participantes, ajustado ao anexo II.

c) Se o plano é colectivo, superfície e ajuda solicitada por cada viticultor, segundo o modelo do anexo III.

À parte desta documentação geral relativa ao plano, para cada um dos viticultores participantes, incluir-se-á:

d) Cópia do DNI, em vigor, quando sejam pessoas físicas, no caso de não emprestarem autorização à Conselharia do Meio Rural e do Mar para a consulta dos seus dados de identidade no Sistema de Verificação de Dados de Identidade do Ministério da Presidência.

e) Para as pessoas jurídicas, cópias do NIF e da escrita ou do documento de constituição ou modificação onde constem os estatutos vigentes, e cópia do DNI do representante da entidade, no caso de não emprestar autorização à Conselharia do Meio Rural e do Mar para a consulta dos seus dados de identidade no Sistema de Verificação de Dados de Identidade do Ministério da Presidência, junto com a habilitação da sua representatividade.

f) No caso de comunidades de bens, cópia da escrita ou documento de constituição ou modificação onde constem os estatutos vigentes, mais as cópias dos DNI, em vigor, dos comuneiros, no caso de não emprestar autorização à Conselharia do Meio Rural e do Mar para a consulta dos seus dados de identidade no Sistema de verificação de dados de identidade do Ministério da Presidência.

g) Se o solicitante não é o proprietário da superfície, nem o titular do viñedo que se quer reestruturar ou reconverter:

1. Escrito de autorização do proprietário ou do titular para executar sob medida.

2. Cópia do DNI do proprietário ou do titular no caso de não emprestar autorização à Conselharia do Meio Rural e do Mar para a consulta dos seus dados de identidade no Sistema de Verificação de Dados de Identidade do Ministério da Presidência.

3. Documentação acreditativa da propriedade ou titularidade das parcelas quando não estejam inscritas no registro vitícola ou não coincida o proprietário ou o titular actual com o que figura neste.

h) Solicitude do viticultor que conterá os dados gerais deste, ajustando ao modelo do anexo IV, a localização e características das parcelas e a procedência dos direitos de plantação ou replantación incluídos na solicitude conforme o anexo V, assim como o investimento previsto em cada parcela segundo o anexo VI.

i) Declaração jurada do titular do viñedo, segundo o anexo VIII, de que todas as superfícies de viñedo da sua exploração cumprem a normativa vigente em matéria de plantações de viñedo.

j) Declaração jurada do solicitante da ajuda, ajustada ao modelo do anexo IX, de que não solicitou nem se lhe concedeu nenhuma outra ajuda para a mesma finalidade, procedentes de qualquer outra administração pública.

k) Se o viticultor não apresentara a solicitude única de ajudas estabelecida no Real decreto 1612/2008, de 3 de outubro, sobre aplicação dos pagamentos directos à agricultura e à gandaría, achegará uma relação das referências alfanuméricas SIXPAC de todas as parcelas agrícolas que fazem parte da sua exploração, consonte o anexo X, para os efeitos do controlo da condicionalidade estabelecido no artigo 21º. Se durante o período em que devem cumprir-se os requisitos legais de gestão e as boas condições agrárias e ambientais, se produzirem mudanças nas parcelas da exploração de um titular que recebesse um pagamento à reestruturação e reconversão de viñedo, este deverá actualizar a relação das parcelas da sua exploração antes de 30 de abril.

l) Cartografía actualizada e identificação dos recintos SIXPAC incluídos na solicitude, tanto dos iniciais, se se incorpora ao plano com o viñedo sobre o terreno, como dos finais onde vai situar-se a parcela reestruturada, quando esta não coincida com a inicial ou quando achega ao plano direitos de plantação e/ou replantación de viñedo. No caso de zonas de concentração parcelaria em que não estivera actualizado o SIXPAC, a identificação das parcelas que se vão reestruturar ou reconverter fá-se-á de acordo com a cartografía que serviu de base para a sua adjudicação.

m) Plano acoutado indicativo da superfície que se vá reestruturar ou reconverter quando esta não coincida com um recinto completo do SIXPAC.

n) Se o viticultor se incorpora ao plano com o viñedo em campo, cópia da ficha do registro vitícola ao seu nome.

ñ) Se o viticultor apresenta direitos de plantação ou replantación, habilitação administrativa destes:

1. Cópia do impresso de arrinca A dilixenciado pela comunidade autónoma ou cópia da notificação da resolução de reconhecimento dos direitos de replantación procedentes de uma arrinca, de ser o caso.

2. Cópia da notificação ou da resolução de autorização da transferência, quando os direitos procedam de fora da exploração ou,

3. Cópia da notificação ou da resolução de concessão, no caso de direitos de nova plantação.

o) Quando o sistema de condución previsto para a parcela reestruturada seja emparrado ou similar, o solicitante deverá achegar uma descrição do dito sistema e um orçamento detalhado do investimento, desagregando materiais e mão de obra e indicando se esta é própria ou alheia.

p) Análise do solo realizada por um laboratório reconhecido se o viticultor solicita a desinfección do terreno.

q) Solicitude da autorização de arroteamento nas implantações de viñedo em terreno florestal e da solicitude de modificação de uso no SIXPAC.

r) Se alguma medida inclui o socalcamento, apresentar-se-á uma memória xustificativa que inclua:

1. Localização e pendente média da parcela.

2. Características construtivas: unidades de obra e materiais em que se realizará a mura, planos com os perfis longitudinais e curvas de nível, planos de planta e perfil das muras previstas e número de socalcos.

3. Orçamento detalhado dos trabalhos que se vão desenvolver, desagregando materiais e mão de obra e indicando, a respeito desta, a percentagem que é própria e/ou alheia.

s) Quando a solicitude do viticultor inclua a instalação de equipamentos elevadores, achegar-se-á um bosquexo que indique a sua localização e dimensões, assim como a factura pró forma pela totalidade do investimento solicitado totalmente desagregado.

t) Habilitação da condição de agricultor a título principal, de ser o caso, que constará de Relatório de vida laboral e cópia da declaração do IRPF do último exercício.

u) Cópia dos lotes asignados no acordo da concentração parcelaria, a que se refere o artigo 11.1, com data posterior ao 20 de março de 2011.

v) Para aquelas solicitudes cujo peticionario seja uma comunidade de bens, pacto de indivisión de, ao menos, 10 anos contados a partir de 31 de julho de 2013.

Artigo 10. Autorizações e obrigas do beneficiário

1. De acordo com o artigo 20.3 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, a apresentação da solicitude de ajuda à reestruturação e reconversão de viñedo pelo interessado comportará a autorização à Direcção-Geral de Produção, Agropecuaria para solicitar as certificações que devam emitir a Agência Estatal da Administração Tributária, a Tesouraria Geral da Segurança social e a conselharia competente em matéria de fazenda da Xunta de Galicia. Porém, segundo o disposto no artigo 51.1.l) da Lei 11/2011, de 26 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2012, ficam exentos de achegar os xustificantes do cumprimento das obrigas tributárias e face à Segurança social, e de não ter pendente de pagamento nenhuma outra dívida com a Administração pública da Comunidade Autónoma, ou ser debedor ou debedora por resolução de procedência de reintegro, os beneficiários e as beneficiárias das subvenções que não superem os 1.500 euros.

2. De conformidade com o artigo 15 da antedita Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, a Conselharia do Meio Rural e do Mar publicará no Diário Oficial da Galiza e na sua página web oficial, nos termos previstos no artigo 13.4º da Lei 4/2006, de 30 de junho, de transparência e de boas práticas na Administração pública galega, as concessões das subvenções convocadas nesta ordem, pelo que a apresentação da solicitude leva implícita a autorização para o tratamento necessário dos dados dos beneficiários e a sua publicação na citada web.

3. Segundo o estabelecido na disposição adicional primeira do Decreto 132/2006, de 27 de julho, de criação dos registros de ajudas, subvenções e convénios e de sanções da Xunta de Galicia, a pessoa solicitante da subvenção consentirá expressamente a inclusão e publicidade dos dados relevantes referidos às ajudas recebidas, assim como às sanções impostas, de ser o caso.

4. As superfícies acolhidas aos planos de reestruturação e reconversão do viñedo, deverão permanecer em cultivo um período mínimo de dez anos contados desde a campanha vitícola seguinte à finalización da execução da medida.

5. O viticultor deverá cumprir as obrigas do artigo 11 da Lei 9/2007, de 13 de junho, e comunicar ao órgão concedi-te a obtenção de outras ajudas, ingressos ou recursos que financiem a actividade subvencionada, assim como a modificação de qualquer das circunstâncias que fundamentassem a concessão da ajuda.

6. Assim mesmo, o beneficiário tem a obriga de dar a ajeitada publicidade do carácter público do financiamento da ajuda concedida.

Artigo 11. Distribuição do crédito e critérios de prioridade

1. Distribuição do crédito das ajudas à reconversão e reestruturação de viñedo.

Reservam-se as seguintes percentagens da disponibilidade orçamental prevista em cada convocação de ajudas, segundo o tipo de solicitante:

a) Solicitantes de planos colectivos ou individuais de superfícies de viñedo procedentes exclusivamente de lotes asignados em acordos de concentração parcelaria de data posterior ao 20 de março de 2011: 50%.

b) Solicitantes de planos colectivos ou individuais diferentes dos anteriores: 50%.

2. Critérios de prioridade.

Dentro de cada grupo dar-se-lhes-á primeiramente prioridade aos planos colectivos sobre os planos individuais, e sobre esta prioridade ordearanse as solicitudes segundo a seguinte prelación:

a) Superfície reestruturada de viñedo exenta da aplicação do regime de abandono de viñedo estabelecido na Ordem de 11 de agosto de 2008 pela que se estabelecem as bases reguladoras das primas para o regime de abandono de viñedo e se convocam para o ano 2008, maior de 50% da superfície pela que se solicita: 4 pontos.

b) Superfície reestruturada de viñedo baixo o âmbito de uma denominación de origem ou indicação geográfica Vinho da terra, maior de 50% da superfície pela que se solicita: 1 ponto.

c) Superfície reestruturada de viñedo situada em zonas desfavorecidas, de acordo com as categorias estabelecidas no capítulo V do Regulamento 1257/99, de 17 de maio, e consonte a relação de câmaras municipais recolhida na Directiva 86/466/CEE do Conselho, de 14 de julho, maior de 50% da superfície pela que se solicita: 3 pontos.

d) Agricultores jovens ou beneficiários de uma ajuda à incorporação de jovens à actividade agrária a respeito do total de viticultores que integram o plano, maior de 50% do total dos solicitantes: 3 pontos.

e) Agricultores a título principal a respeito do total de viticultores que integram o plano maior de 50% do total dos solicitantes: 3 pontos.

4. Em caso de igualdade de pontuação dar-se-lhes-á prioridade aos de maior percentagem de agricultores jovens a respeito do total, e no caso de manter-se o empate, a prioridade na aprovação será para os de maior percentagem de agricultores a título principal.

5. Uma vez que se realize a baremación, e no suposto de existir remanente em algum dos dos grupos que se estabelecem no número 1, poder-se-á utilizar a dita quantidade para financiar solicitudes do outro grupo.

Artigo 12. Tramitação dos planos

1. O órgão instrutor do procedimento será a Direcção-Geral de Produção, Agropecuaria, quem poderá solicitar-lhes aos beneficiários da subvenção quantas esclarecimentos e ampliações de informação ou documentos sejam precisos para a adequada tramitação do procedimento e, em geral, quantas actuações considere necessárias para a determinação, conhecimento e comprobação dos dados em virtude dos quais deber ditar-se a resolução.

2. Se os impressos de solicitude não estão devidamente cobertos, se não se achega a documentação estabelecida ou se o expediente apresenta defeitos corrixibles, requerer-se-á o viticultor para que, num prazo máximo de dez dias hábeis, contados a partir da recepção do requirimento, presente, pessoalmente ou através do representante do plano, a documentação que falte ou emende o erro da solicitude, com advertência de que, de não fazê-lo assim, se perceberá que desiste da sua petição, depois de resolução ditada em tal sentido, de acordo com o estabelecido no artigo 71 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, na sua redacção dada pela Lei 4/1999, de 13 de janeiro.

3. A avaliação das solicitudes levá-la-á a cabo um órgão colexiado, que estará presidido pela subdirectora geral de Apoio às Explorações Agrárias, e integrado por três funcionários dessa mesma subdirecção geral com categoria não inferior a chefe de negociado, um dos quais actuará como secretário.

4. O órgão colexiado valorará as solicitudes conforme os critérios de prioridade previstos no artigo 11 desta ordem e emitirá um relatório em que concretizará o resultado da avaliação. Com base neste informe, o director geral de Produção, Agropecuaria, formulará a proposta de resolução ao secretário geral de Meio Rural e Montes, que resolverá por delegação da conselheira do Meio Rural e do Mar.

Artigo 13. Resolução

O prazo máximo para resolver as subvenções será o 31 de dezembro de 2012. Se transcorre o citado prazo máximo sem ditar resolução expressa o órgão competente, as pessoas interessadas poderão perceber desestimadas as suas solicitudes, para os efeitos da interposición dos correspondentes recursos potestativos de reposición e contencioso-administrativo.

Artigo 14. Modificações dos planos. Subrogacións

1. Toda a alteração das condições tidas em conta para a concessão da subvenção e, em todo o caso, a obtenção concorrente de outras subvenções outorgadas por outras administrações ou entes públicos ou privados poderá dar lugar à modificação da resolução de concessão.

2. Qualquer mudança sobre os investimentos que se consideraram elixibles deverá ser solicitado nos seis meses posteriores à data de resolução aprobatoria e autorizado pelo secretário geral do Meio Rural e Montes, por delegação da conselheira do Meio Rural e do Mar com anterioridade à execução destes. Isto supõe que os xustificantes do gasto e do pagamento destes novos investimentos autorizados deverão ter data posterior à dita autorização.

3. A modificação da modalidade de pagamento, a mudança de uma variedade aprovada por outra recomendada na Comunidade Autónoma da Galiza e a mudança do portaenxerto aprovado por outro que também seja certificado, deverão ser comunicados pelo beneficiário da ajuda antes da execução das melhoras, não precisando nova resolução de aprovação.

4. Poderão autorizar-se como modificações os planos complementares que se incorporem a agrupamentos de viticultores já estabelecidas, ao abeiro desta normativa, com o fim de somar número de participantes ou superfície para atingir os mínimos estabelecidos, ou bem para fazer uso dos remanentes de direitos de transferências que tiveram os planos originais.

5. Para que se autorize a subrogación dos direitos e obrigas derivados da ajuda concedida cumprir-se-ão os seguintes requisitos:

a) Que a totalidade das acções seja executada sobre a nova parcela.

b) Que a parcela que se pretenda subrogar seja das mesmas ou análogas características que a inicialmente considerada.

c) Se se autoriza a subrogación a um novo viticultor, este deverá assumir os compromissos adquiridos pelo viticultor a que se concedeu a ajuda.

Artigo 15. Justificação dos investimentos e documentação

1. Só serão auxiliables os investimentos que se realizem e que se justifique o seu gasto e pagamento, com posterioridade à data de apresentação da solicitude e com anterioridade à data limite de realização dos investimentos, sempre e quando recaia resolução aprobatoria da ajuda sobre os ditos investimentos.

2. Os investimentos elixibles justificar-se-ão com a seguinte documentação:

a) Cópia da notificação da resolução de reconhecimento de direitos de replantación procedentes da arrinca de viñedo das parcelas que na solicitude se incluíram como direitos de viñedo existentes no terreno.

b) Cópia da notificação da autorização para plantação de viñedo.

c) Em caso de sobreenxerta, cópia da ficha do registro vitícola actualizada que recolha a mudança de variedade.

d) Factura da planta certificada expedida por um viveiro autorizado.

e) A desinfección de solo justifica com a factura pelo montante total do investimento ou com a factura do produto empregue, segundo a aplicação dos fitosanitarios fosse realizada ou não por uma empresa. Ademais, deverá achegar-se uma cópia da ficha dos tratamentos fitosanitarios da exploração em que figure registada esta aplicação.

f) Factura de socalcamento: se este foi realizado com mão de obra alheia, a factura será pela totalidade do investimento; em caso que a mão de obra fosse própria, achegar-se-á factura de materiais por, ao menos, 30% do investimento.

g) Nas implantações de viñedo em terreno florestal, autorização de arroteamento e solicitude de modificação de uso no SIXPAC.

h) Se o sistema de condución da parcela reestruturada é emparrado ou similar, factura dos materiais e da mão de obra se esta é alheia.

i) Facturas de protectores, quando esta operação foi aprovada.

j) Factura da instalação dos elevadores, junto com o certificado de homologação.

k) Cópia da tomada de posse das superfícies que foram objecto de concentração parcelaria.

l) Declaração jurada do solicitante da ajuda de que não solicitou nem lhe foi concedida nenhuma outra ajuda para a mesma finalidade, procedentes de qualquer outra administração pública, ajustada ao modelo do anexo IX.

m) Quando o beneficiário seja agricultor jovem, acreditará esta condição mediante relatórios de vida laboral e da Agência Estatal da Administração Tributária nos que figure de alta na actividade agrária.

n) Qualquer outra documentação xustificativa das operações realizadas quando assim se considere necessário.

3. Os xustificantes do gasto consistirão, de forma geral, nas facturas originais, acreditativas dos investimentos que cumpram as exixencias que estabelece a Agência Tributária (Real decreto 1496/2003, de 28 de novembro).

4. No caso de apresentar fotocópias das facturas, achegará também os originais para serem dilixenciados pela Administração, com o texto «financiado com Fundos Comunitários».

5. As facturas deverão cumprir, no mínimo, os seguintes requisitos:

a) Número e, se é o caso, série.

b) A data da sua expedição.

c) Nome e apelidos, razão ou denominación social completa, tanto do obrigado a expedir factura como do destinatario das operações.

d) Número de identificação fiscal atribuído pela Administração espanhola ou, se é o caso, pela de outro Estado membro da Comunidade Europeia, com o que realizou a operação o obrigado a expedir a factura.

e) Domicílio, tanto do obrigado a expedir factura como do destinatario das operações.

f) Descrição das operações, com a consignação de todos os dados necessários para a determinação da base impoñible do imposto, correspondente a aquelas, e o seu montante, incluindo o preço unitário sem imposto das ditas operações, assim como qualquer desconto ou rebaixa que não esteja incluído no supracitado preço unitário.

g) O tipo impositivo ou tipos impositivos, se é o caso, aplicados às operações.

h) A quota tributária que, se é o caso, lhe repercuta, deverá consignar-se por separado.

i) A data em que se efectuassem as operações que se documentam sempre que se trate de uma data diferente à de expedição da factura.

j) Em caso que uma operação esteja exenta ou não sujeita ao IVE, especificar-se-á o artigo da normativa referida ao IVE que assim o reconhece.

k) Com carácter geral, só se considerará subvencionável a base impoñible que figure na factura, salvo que se trate de uma entidade não sujeita, exenta de IVE ou sujeita à regra de pró rata; nestes casos, deverá juntar-se a documentação xustificativa desta circunstância (declaração de não suxeición ou isenção de de o IVE emitida pela AEAT e, no caso de aplicação da regra de pró rata, o modelo 390 de declaração resumo anual IVE correspondente ao último exercício em que figure a percentagem de dedução ou pró rata).

l) Não se admitirão como xustificantes de gasto albarás, notas de entrega, facturas pró forma, tíckets quando seja obrigatória a expedição de factura, nem as facturas que não contenham todos os requisitos citados para a sua consideração como tal ou cuja data não se ajuste aos prazos citados.

m) Uma partida do orçamento auxiliable poderá justificar-se mediante uma ou várias facturas relativas aos conceitos de gasto incluídos na dita partida, sempre que a dita partida admita a desagregação em diferentes conceitos.

6. O xustificante do pagamento de facturas realizará mediante a apresentação de original e cópia, para a sua compulsação e selaxe, de algum dos documentos que se relacionam a seguir:

a) Como regra geral, apresentar-se-á a factura definitiva e o xustificante bancário do pagamento pelo beneficiário (xustificante de transferência bancária, xustificante bancário de ingresso de efectivo na entidade, certificação bancária etc.), em que conste o número da factura objecto de pagamento, a identificação do beneficiário que paga e do destinatario do pagamento, que deverá coincidir com a pessoa, empresa ou entidade que emitiu a factura. Em caso que o xustificante bancário seja transferência bancária deverá ser original ou cópia cotexada, e estará selado pela entidade bancária.

b) Se o pagamento se instrumenta mediante efeitos mercantis que permitam o pagamento adiado (cheque, obriga de pagamento, letra de mudança etc.) achegar-se-á a factura junto com a cópia do efeito mercantil, acompanhada da documentação bancária (extracto da conta do beneficiário, documento bancário acreditativo do pagamento do efeito etc.) em que conste claramente que o dito efeito foi com efeito carregado na conta do beneficiário dentro do prazo de justificação.

c) Em caso que um xustificante de pagamento inclua várias facturas imputadas ao projecto, deverão identificar no documento do pagamento as facturas objecto do pagamento.

d) No caso de uma factura cujo pagamento se justifique mediante vários documentos de pagamento, cada um destes deverá fazer referência à factura a que se imputa o pagamento, e juntar-se-á uma relação de todos os documentos de pagamento e montantes acreditativos do pagamento dessa factura.

e) No caso de facturas pagas conjuntamente com outras não referidas ao projecto, deverá identificar-se claramente no documento de pagamento a factura ou facturas cujo pagamento se imputa ao projecto.

f) No caso de facturas em moeda estrangeira, devem juntar-se os documentos bancários de cargo em que conste a mudança utilizada.

7. Trás a comunicação de finalización dos investimentos, o pessoal técnico agrícola da Conselharia do Meio Rural e do Mar realizará as correspondentes certificações sobre o terreno.

8. Para determinar a ajuda definitiva a que tem direito um viticultor, as superfícies reestruturadas ou reconvertidas serão medidas seguindo o método estabelecido no artigo 18 desta ordem.

9. Quando o custo da unidade de planta reflectido na factura achegada para justificar esta operação seja inferior a 1 euro, o investimento certificarase segundo o custo unitário e o número de cepas que figura na dita factura.

Artigo 16. Prazos de execução dos investimentos

1. Com independência da modalidade de pagamento elegida, o prazo máximo de execução dos planos é o 31 de julho de 2013. Os viticultores ou o representante do plano deverão comunicar por escrito, com anterioridade a este prazo, que finalizaram as melhoras. No caso de não o fazer assim, poder-se-á perceber que não se realizaram os investimentos aprovados.

2. O pazo máximo para a apresentação da documentação xustificativa dos investimentos fá-se-á junto com a comunicação do remate dos trabalhos, e nunca com posterioridade ao 31 de julho de 2013.

3. Transcorrido o prazo estabelecido de justificação sem se ter apresentado esta, requerer-se-á o beneficiário para que a presente ao prazo improrrogable de dez dias. A falta de apresentação da justificação no prazo estabelecido neste parágrafo comportará a perda do direito ao cobramento total ou parcial da subvenção, a exixencia do reintegro e demais responsabilidades estabelecidas na Lei de subvenções da Galiza. A apresentação da justificação no prazo adicional estabelecido neste parágrafo não isentará o beneficiário das sanções que, conforme a lei, correspondam.

Artigo 17. Modalidades de pagamento das ajudas

1. As ajudas à reestruturação e reconversão do viñedo pagar-se-ão depois da comprobação, por um técnico agrário da Conselharia do Meio Rural e do Mar, da execução de cada medida conforme o aprovado.

2. Não obstante o disposto no número anterior, os participantes nos planos, naqueles casos em que o investimento exixa pagamentos imediatos, poderão solicitar um antecipo por 50% da ajuda aprovada quando cumpram as seguintes condições:

a) Ter começada a execução da medida para a qual se solicita o antecipo. Para estes efeitos, considera-se que começou a execução quando se tenha realizado a arrinca da plantação ou se achegue factura de compra da planta junto com o xustificante bancário que acredite o seu pagamento, ou se demonstre ou verifique fidedignamente qualquer outra operação de carácter irreversível.

b) Ter constituída uma garantia financeira por um montante igual a 120% do antecipo da ajuda.

Artigo 18. Medición das superfícies reestruturadas e/ou reconvertidas

Para a determinação da ajuda a que tem direito o viticultor pela reestruturação e/ou reconversão de uma superfície de viñedo, observar-se-á o disposto no artigo 75 do Regulamento (CE) nº 555/2008 da Comissão, de 27 de junho, que estabelece que uma superfície plantada de viñedo se define mediante o perímetro externo das cepas mais uma margem cuja largura corresponda à metade da distância entre as filas. A superfície plantada determinar-se-á segundo o disposto no artigo 30 do Regulamento (CE) nº 796/2004 da Comissão.

Artigo 19. Controlos

1. Os controlos, tanto administrativos como sobre o terreno, desenvolver-se-ão tendo em conta os princípios gerais do sistema integrado de gestão e controlo previstos no título II, capítulo 4, do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro.

2. A Conselharia do Meio Rural e do Mar adoptará as medidas de controlo necessárias para garantir o cumprimento das actuações previstas no plano geral de controlo estabelecido pelo Fundo Espanhol de Garantia Agrária.

3. Com independência do plano geral de controlo a que se refere o parágrafo anterior, a Conselharia do Meio Rural e do Mar poderá desenvolver todas aquelas actuações de controlo que considere precisas.

4. Além do anterior, as subvenções estarão submetidas à função interventora e de controlo financeiro exercida pela Intervenção Geral da Comunidade Autónoma, nos termos que estabelece o título III da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, e na sua normativa de desenvolvimento. Assim mesmo, estará submetida às actuações de comprobação previstas na legislação do Tribunal de Contas e do Conselho de Contas.

Artigo 20. Reintegros e regime sancionador

1. No caso de pagamento indebido, o beneficiário deverá reembolsar os montantes mais os juros que lhe correspondam. O tipo de juro que se aplicará será o de demora estabelecido na correspondente Lei de orçamentos gerais do Estado.

2. No caso de fraude ou neglixencia grave, o beneficiário reembolsará o dobro da diferença entre o importe inicialmente abonado e o montante realmente devido.

3. Segundo o estabelecido no número 6 do artigo 7, se o viticultor cobrara antecipo e não alcançara a percentagem de execução de 80% da superfície, reembolsará o dito montante mais os juros legais contados desde a data de pagamento do antecipo, salvo causa de força maior ou circunstâncias excepcionais.

4. Igualmente, quando se concedera um antecipo para a realização de uma medida, e uma vez executada a reestruturação e/ou reconversão, a ajuda definitiva a que tem direito resultara inferior ao montante do antecipo, o viticultor reembolsará a diferença entre o antecipo percebido e a ajuda que lhe corresponde, mais os juros legais contados desde o momento do pagamento do antecipo, salvo causa de força maior ou circunstâncias excepcionais.

5. Se uma medida pela que se percebeu antecipo não se executara no prazo máximo previsto no artigo 16 do final da segunda campanha vitícola seguinte à do pagamento do antecipo e, antes de 31 de julho de 2013, o viticultor deverá reintegrar todo o antecipo mais os xuross legais contados desde a data do pagamento, salvo causa de força maior ou circunstâncias excepcionais.

6. O beneficiário que incumpra a obriga de manter em cultivo as superfícies acolhidas a estas ajudas um período mínimo de dez anos contados desde a campanha seguinte à finalización da execução, deverá devolver a ajuda percebida mais os juros legais devindicados desde a data do pago, salvo causa de força maior ou circunstâncias excepcionais.

7. A não execução das acções para as que se solicita a ajuda será considerada como infracção leve segundo o previsto no artigo 38.1.g) da Lei 24/2003, de 10 de julho, da vinha e do vinho, e sancionar-se-á de conformidade com o estabelecido no artigo 42.1 da citada lei.

8. À parte do disposto nos parágrafos anteriores, aos beneficiários das ajudas à reestruturação e/ou reconversão de viñedo aplicar-se-lhes-á o regime de infracções e sanções estabelecido nos artigos 50 a 68 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

9. Para o não estabelecido nesta ordem ter-se-á em conta o título II (Reintegro de subvenções) da Lei 38/2003, de 17 de novembro, geral de subvenções.

Artigo 21. Condicionalidade

Se se constata que um beneficiário, em qualquer momento ao longo dos três anos seguintes ao pagamento da ajuda recebida em virtude da presente ordem, não respeitou na sua exploração os requisitos legais de gestão e as boas condições agrárias e ambientais a que se referem os artigos 4 a 6 do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro, e este não cumprimento se deva a uma acção ou omisión imputable directamente ao beneficiário, o montante da ajuda reduzir-se-á ou cancelar-se-á, parcial ou totalmente, dependendo da gravidade, alcance, persistencia e repetição do não cumprimento, e o beneficiário deverá reintegralo, se procede, de acordo com o estabelecido na dita normativa.

Secção 2ª Convocação

Artigo 22. Convocação

Convocam para o ano 2012, em regime de concorrência competitiva, as ajudas aos planos de reestruturação e reconversão de viñedo na Galiza, de acordo com as bases reguladoras estabelecidas na secção primeira desta ordem.

Artigo 23. Prazo de apresentação das solicitudes de ajuda

O prazo de apresentação de solicitudes será de um mês contado a partir do dia seguinte à publicação desta ordem no Diário Oficial da Galiza. Perceber-se-á como último dia de prazo o correspondente ao mesmo ordinal do dia da publicação. Se o último dia do prazo for inhábil, perceber-se-á prorrogado ao primeiro dia hábil seguinte, e se o mês de vencemento não houvesse dia equivalente ao inicial do cómputo, perceber-se-á que o prazo expira o último dia do mês.

Artigo 24. Financiamento

1. As ajudas aos planos de reestruturação e reconversão do viñedo na Galiza estarão financiadas com cargo à aplicação orçamental 16.22.713-C 772.1 dos orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2012.

2. A sua dotação para o exercício 2012 será de milhão novecentos quarenta mil (1.940.000,00) euros. Para o exercício futuro 2013, também com cargo à aplicação orçamental 16.22.713-C 772.1, dispor-se-á de quinhentos vinte cinco mil (525.000,00) euros. Estas dotações poderão verse incrementadas com outros remanentes orçamentais, segundo os supostos a que se refere o artigo 30.2 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

Disposição transitoria

As disposições contidas nesta ordem a respeito do 31 de julho de 2013, data máxima de execução dos planos, ajustar-se-ão ao que estabeleça a normativa européia e estatal que se publique com posterioridade à vigorada desta ordem, se a houver.

Disposição derradeira primeira

Faculta-se o director geral de Produção Agropecuaria para ditar as instruções que considere oportunas para o desenvolvimento e execução desta ordem.

Disposição derradeira segunda

Esta ordem vigorará o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, 10 de julho de 2012

Rosa María Quintana Carballo
Conselheira do Meio Rural e do Mar

ANEXO VII
Operações de reestruturação e reconversão financiables

Operação

Custos unitários máximos (€/hectare)

Arrinca

421

Preparação do solo

962

Plantação:

 

Planta e plantação (ud.) *

2,07

Outros custos de plantação

240

Custos de cultivo

1.052

Espaller

3.500

Palizada

4.958

Emparrado ou similar

15.000

Mudança de vaso a outro sistema de condución

3.649

Desinfección

2.104

Retirada de pedras

391

Nivelación do terreno

601

Socalcamento

18.752

Socalcamento com muras de pedra em pendentes superiores a 30%

30.000

Elevador**

110

Protecção de planta nova

1.202

Sobreenxerta:

 

Enxerta (ud.) *

0,60

 Outros custos enxerta

1.202

* Custos referidos a cada planta

** €/ml

missing image file
missing image file
missing image file
missing image file
missing image file
missing image file
missing image file
missing image file