No procedemento de referencia ditouse sentenza cuxo encabezamento e ditame literalmente din:
«Xulgado de Primeira Instancia número 4 de Ferrol.
Sentenza: 261/2011.
Xuíz que a dita: Javier Tudela Guerrero.
Lugar: Ferrol.
Data: 26 de setembro de 2011.
Demandante: Banco Popular Español, S.A.
Avogado/a: Juste Picón.
Procuradora: María del Carmen Corte Romero.
Demandada: Autonor Car, S.L.
Procedemento: procedemento ordinario 222/2011.
Ditame.
Acordo estimar a demanda presentada pola entidade Banco Popular, S.A., contra Autonor Car, S.L., e condeno a segunda ao pagamento de:
1.º Un principal de 12.341,84 euros.
2.º Os xuros moratorios pactados desde a resolución do contrato por incumprimento e ata o seu completo pagamento.
3.º As custas do procedemento.
Modo de impugnación: contra esta sentenza cabe recurso de apelación dentro dos cinco días seguintes á súa notificación, que se interporá ante este órgano xudicial.
Conforme a disposición adicional décimo quinta da LOPX, para a admisión do recurso deberase acreditar que se constituíu, na conta de depósitos e consignacións deste órgano, un depósito de 50 euros, salvo que o recorrente sexa beneficiario de xustiza gratuíta, o Ministerio Fiscal, o Estado, comunidade autónoma, entidade local ou organismo autónomo dependente.
O depósito deberá constituílo ingresando a citada cantidade no Banesto, na conta deste expediente 1559 0000, indicando no campo concepto, a indicación «Recurso» seguida do código «02 Civil apelación».
Se o ingreso se fai mediante transferencia bancaria deberá incluír, tras a conta referida, separados por un espazo a indicación «Recurso» seguido do código «02 Civil apelación».
En caso de que deba realizar outros pagamentos na mesma conta, deberá verificar un ingreso por cada concepto, incluso se obedecen a outros recursos da mesma ou distinta clase, indicando, neste caso, no campo observacións a data da resolución impugnada co formato dd/mm/aaaa.
Así, por esta miña sentenza, pronúncioo, mándoo e asínoo.
O maxistrado xuíz»
E como consecuencia do ignorado paradoiro da entidade demandada Autonor Car, S.L., expídese esta para que sirva de notificación en forma.
Ferrol, 15 de novembro de 2011.
O/a secretario/a xudicial
