De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedemiento administrativo común, se notifica a las personas que en el anexo se mencionan la resolución del expediente sancionador por infracción a la Ley sobre pesca 7/1992, de 24 de julio, de pesca fluvial de Galicia (DOG nº 151, del 5 de agosto).

No obstante, de acuerdo con los arts. 107, 114 y 115 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, contra esta resolución que no agota la vía administrativa, podrá interponer recurso de alzada ante el conselleiro de Medio Ambiente en el plazo de un mes a contar desde el día seguinte al de la presente publicación.

El pago voluntario pondrá fin al expediente. El importe de la sanción que en cada caso corresponda, se hará efectiva empleando el impreso oficial que se facilitará en la Delegación Provincial de Ourense o en cualquier unidad administrativa perteneciente a la Xunta de Galicia en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día seguinte al que la presente resolución adquiera firmeza -la firmeza se producirá al no interponer recurso en el plazo indicado-. De no hacerlo dentro del plazo señalado, se procederá a su cobro por la vía de apremio.

Ourense, 10 de noviembre de 2003.

Agustín Prado Verdeal

Delegado provincial de Ourense

ANEXO

Expediente: OU-005/03-P.

Denunciado: Francisco Javier Caride Freijedo.

DNI: 76705044-K.

Última dirección conocida: A Grela, 9. 32130 San Cristovo de Cea.

Hecho denunciado: pescar sin licencia. Negarse a entregar la caña.

Precepto infringido y sancionador: art. 34.1º y art. 34.20º de la Ley de pesca fluvial de Galicia 7/1992.

Sanción: 450,76 A de multa, retirada de la licencia de pesca e inhabilitación para obtenerla durante un año.

Expediente: OU-013/03-P.

Denunciado: Javier Soto Pérez.

DNI: 10070203-K.

Última dirección conocida: avda. de Galicia, 131. 24400 Ponferrada. León.

Hecho denunciado: tener una caña de pescar a una distancia superior a 3 metros.

Precepto infringido y sancionador: art. 33.3º de la Ley de pesca fluvial de Galicia 7/1992.

Sanción: 60,10 A.

Expediente: OU-029/03-P.

Denunciado: César Penedo González.

DNI: 34939659.

Última dirección conocida: c/ Encarnación, 27-1º. 32800 Celanova.

Hecho denunciado: pescar en tramo acotado siendo titular del permiso del coto cuando este no se lleve consigo.

Precepto infringido y sancionador: art. 33.2º de la Ley de pesca fluvial de Galicia 7/1992.

Sanción: 30,05 A.

CONSELLERÍA DE ASUNTOS SOCIALES, EMPLEO Y RELACIONES

LABORALES