Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 143 Luns, 28 de xullo de 1997 Páx. 7.274

III. OUTRAS DISPOSICIÓNS

CONSELLERÍA DE XUSTIZA, INTERIOR E RELACIÓNS LABORAIS

CORRECCIÓN de erros.-Orde do 23 de xuño de 1997 pola que se convocan cursos superiores de linguaxe xurídica galega para o persoal ó servicio da Administración de xustiza.

Advertidos erros na publicación da citada orde, cómpre publicar integramente o anexo II, por omisión anterior.

ANEXO II

PROGRAMA DO CURSO SUPERIOR DE LINGUAXE XURÍDICA

Prólogo.

1. Lingua e comunicación.

1.1. Lingua e comunicación.

1.1.1. Lingua e comunicación.

1.1.2. Lingua e comunicación.

1.1.3. A oralidade na lingua.

1.2. Linguas especiais.

1.2.1. A lingua técnica.

1.2.2. A linguaxe xurídica.

1.2.3. Mecanismos de creación de palabras.

1.2.4. Contactos e préstamos lingüísticos.

1.2.5. A escritura telegráfica.

1.2.6. Uso non descriminatorio da linguaxe.

1.3. Morfoloxía.

1.3.1. Os signos de puntuación.

1.3.2. O emprego das maiúsculas.

1.3.3. A presencia das abreviaturas na linguaxe xurídica.

1.4. Marco legal.

1.4.1. Dereitos lingüísticos e dereitos do home.

1.4.2. O galego na Administración de xustiza.

1.4.3. A linguaxe xurídica nas súas relacións co cidadán.

1.4.4. A toponimia galega.

1.4.5. Antroponimia.

2. Comentario de textos.

2.1. Comentario de textos e exercicios prácticos.

3. Apéndice documental.

3.1. O xuízo executivo.

4. Vocabulario.

4.1. Vocabulario xurídico galego-castelán.

5782