Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 143 Lunes, 28 de julio de 1997 Pág. 7.274

III. OTRAS DISPOSICIONES

CONSELLERÍA DE JUSTICIA, INTERIOR Y RELACIONES LABORALES

CORRECCIÓN de errores.-Orden de 23 de junio de 1997 por la que se convocan cursos superiores de lenguaje jurídico gallego para el personal al servicio de la Administración de justicia.

Advertidos errores en la publicación de la citada orden, es necesario publicar íntegramente el anexo II, por omisión anterior.

ANEXO II

PROGRAMA DEL CURSO SUPERIOR DE LENGUAJE JURÍDICO

Prólogo.

1. Lengua y comunicación.

1.1. Lengua y comunicación.

1.1.1. Lengua y comunicación.

1.1.2. Lengua y comunicación.

1.1.3. La oralidad en la lengua.

1.2. Lenguas especiales.

1.2.1. La lengua técnica.

1.2.2. El lenguaje jurídico.

1.2.3. Mecanismos de creación de palabras.

1.2.4. Contactos y préstamos lingüísticos.

1.2.5. La escritura telegráfica.

1.2.6. Uso no discriminatorio del lenguaje.

1.3. Morfología.

1.3.1. Los signos de puntuación.

1.3.2. El empleo de las mayúsculas.

1.3.3. La presencia de las abreviaturas en el lenguaje jurídico.

1.4. Marco legal.

1.4.1. Derechos lingüísticos y derechos del hombre.

1.4.2. El gallego en la Administración de justicia.

1.4.3. El lenguaje jurídico en sus relaciones con el ciudadano.

1.4.4. La toponimia gallega.

1.4.5. Antroponimia.

2. Comentario de textos.

2.1. Comentario de textos y ejercicios prácticos.

3. Apéndice documental.

3.1. El juicio ejecutivo.

4. Vocabulario.

4.1. Vocabulario jurídico gallego-castellano.

5782