Jorge Villar Trabazos, secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Santiago de Compostela, doy fe que en el juicio de faltas número 58/1995, seguido entre partes, siendo denunciante Valentín García García y como denunciado José Manuel Castillo Sánchez, sobre lesiones en agresión, se ha dictado sentencia cuyo fallo dice como sigue:

«Que debo de condenar y condeno a José Manuel Castillo Sánchez, como autor penal y civilmente responsable de una falta de lesiones, a la pena de cuatro días de arresto menor, al pago de las costas, y a que satisfaga a Valentín García García, en concepto de responsabilidad civil, la suma de 30.000 ptas.

Así, por esta mi sentencia, que será notificada a las partes con la advertencia de que contra ella podrán interponer recurso de apelación ante este juzgado para la Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de cinco días desde la última notificación, y de la que se unirá certificación a las actuaciones originales para su notificación y cumplimiento, lo pronuncio, mando y firmo».

Y para que sirva de notificación al condenado José Manuel Castillo Sánchez, expido y firmo la presente cédula en Santiago de Compostela a 9 de enero de 1996.

El secretario

Rubricado

0250