Galego | Castellano| Português

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 21 Terça-feira, 31 de janeiro de 2023 Páx. 10404

III. Outras disposições

Águas da Galiza

RESOLUÇÃO de 16 de janeiro de 2023 pela que se dá publicidade aos convénios de colaboração subscritos no terceiro quadrimestre do ano 2022.

O artigo 15 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo (DOG núm. 30, de 15 de fevereiro), estabelece que cada conselharia ou entidade deverá publicar cuadrimestralmente no Diário Oficial da Galiza uma relação dos convénios de colaboração assinados no quadrimestre anterior.

Pelo que antecede, em virtude das faculdades que tenho concedidas,

RESOLVO:

Fazer pública a relação dos convénios subscritos por Águas da Galiza durante o terceiro quadrimestre do ano 2022, que se incorpora como anexo a esta resolução.

Santiago de Compostela, 16 de janeiro de 2023

Teresa María Gutiérrez López
Directora de Águas da Galiza

ANEXO

Convénios de colaboração subscritos por Águas da Galiza durante o terceiro quadrimestre do ano 2022

Convénios

Objecto

Montante total do convénio

Data da assinatura

Addenda ao convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Beariz para a renovação da rede de abastecimento em Magros, câmara municipal de Beariz (Ourense), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19.

Aumentar o montante do convénio em 11.656,59 €, reaxustar as anualidades do convénio e modificar o título.

116.656,59 €

1.9.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Lobios para a execução da obra M.22004 – Melhora da rede de abastecimento no núcleo da Regada. Lobios (Ourense).

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Lobios que permitam à câmara municipal acometer e incorporar ao património público a obra M.22004 –Melhora da rede de abastecimento no núcleo da Regada. Lobios (Ourense).

40.000,00 €

14.9.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal da Bola para a execução da obra M.22016 – Melhora das infra-estruturas de depuração da Câmara municipal da Bola. A Bola (Ourense).

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal que permitam à Câmara municipal acometer e incorporar ao património público autárquico a obra M.22016 - Melhora das infra-estruturas de depuração na Câmara municipal da Bola. A Bola (Ourense).

47.882,43 €

14.9.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Valga para a execução da obra M.22007 – Melhora nos bombeos da Devesa, O Forno e Carracido e na estação estação de tratamento de águas residuais de águas residuais de Valga (Pontevedra).

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal que permitam à Câmara municipal acometer e incorporar ao património público autárquico as actuações M.22007- Melhora nos bombeos da Devesa, O Forno e Carracido e na estação estação de tratamento de águas residuais de águas residuais de Valga (Pontevedra).

48.279,00 €

15.9.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Cortegada para a execução da obra M.22010 – Saneamento na zona sudoeste do núcleo rural de Seixomil. Cortegada (Ourense).

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Cortegada que permitam a este acometer e incorporar ao património público autárquico as actuações M.22010 – Saneamento na zona sudoeste do núcleo rural de Seixomil. Cortegada (Ourense).

40.000,00 €

16.9.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Cartelle para a execução da obra M.22014 – Construção de rede de saneamento no núcleo rural de Couxiliño. Cartelle (Ourense).

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Cartelle que permitam a este acometer e incorporar ao património público autárquico as actuações M.22014 – Construção de rede de saneamento no núcleo rural de Couxiliño. Cartelle (Ourense).

48.395,47 €

16.9.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal da Gudiña para a execução da obra M.22018 – Sistema de depuração em Carracedo da Serra. A Gudiña (Ourense).

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal que permitam à Câmara municipal acometer e incorporar ao património público autárquico a obra M.22018 – Sistema de depuração em Carracedo da Serra. A Gudiña (Ourense).

52.000,00 €

16.9.2022

Segunda addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Coirós para o saneamento das freguesias da Agra-Figueiras, Colantres e lugar de Queirís. Coirós (A Corunha), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19.

Alargar o prazo de vigência até o 31.12.2023, reaxustar as anualidades do convénio e modificar o título.

850.000,00 €

20.9.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Muíños para a execução da obra M.22023 – Melhora do abastecimento em vários núcleos de Muíños. Muíños (Ourense).

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Muíños que permitam à Câmara municipal acometer e incorporar ao património público a obra M.22023 – Melhora do abastecimento em vários núcleos de Muíños. Muíños (Ourense).

48.000,00 €

20.9.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Rois para a execução da actuação de melhora do saneamento na Câmara municipal de Rois. EDAR de Urdilde. Rois (A Corunha), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19, mediante tramitação antecipada de despesa.

Alargar o prazo de vigência do convénio até o 31.12.2023, reaxustar as anualidades e modificar o modo em que a Câmara municipal realizará o aboação da sua achega.

915.000,00 €

22.9.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Quiroga para o financiamento de actuações de restablecemento de infra-estruturas de abastecimento danadas por incêndios florestais.

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Quiroga que permitam a este acometer e incorporar ao património público autárquico actuações de abastecimento para retirar a tubaxe queimada nos incêndios florestais e instalar uma nova tubaxe.

138.663,58 €

30.9.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal da Laracha para a execução da actuação de melhoras na rede de abastecimento da Laracha. Fase I. ALaracha (A Corunha), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19.

Alargar o prazo de vigência do convénio até o 31.12.2024, reaxustar as anualidades, modificar o título do convénio e o modo em que a Câmara municipal realizará o aboação da sua achega.

2.093.967,90 €

4.10.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Baiona para a melhora da drenagem no Caminho das Monjas e no Caminho Pouquena em Sabarís. Câmara municipal de Baiona (Pontevedra), co-financiado pela União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder) num 80 %, no marco do programa operativo Feder Galiza 2014-2020.

Reduzir o montante do convénio em 49.477,38 €, alargar o prazo de vigência até o 30.6.2023 e reaxustar as anualidades do convénio.

550.522,62 €

11.10.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Friol para a melhora da rede de saneamento na freguesia de Roimil, na câmara municipal de Friol (Lugo), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo

REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19.

Aumentar o montante do convénio em 12.403,45 €, alargar o prazo de vigência até o 31.12.2023, reaxustar as anualidades do convénio, modificar o título e o modo em que a Câmara municipal realiza o pagamento da sua achega.

294.403,45 €

18.10.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Irixoa para a melhora da rede de saneamento na freguesia de Irixoa. Câmara municipal de Irixoa (A Corunha), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19.

Aumentar o montante do convénio em 6.676,39 €, alargar o prazo de vigência até o 31.12.2023, reaxustar as anualidades do convénio e modificar o título.

316.676,39 €

4.11.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Riós para a execução da actuação denominada Melhora da rede de saneamento e abastecimento do Navallo. Riós (Ourense), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19, mediante tramitação antecipada de despesa.

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Riós que permitam acometer e incorporar ao património público autárquico a actuação denominada Melhora da rede de saneamento e abastecimento do Navallo. Riós (Ourense).

406.606,67 €

9.11.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Melide para a ampliação do saneamento na freguesia de Santa María. Melide (A Corunha), co-financiado pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) no marco do Programa de desenvolvimento rural Galiza 2014-2020.

Reaxustar as anualidades do convénio ao ritmo previsto de execução das actuações.

150.000,00 €

28.11.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Baltar para a execução de obras hidráulicas de melhora na câmara municipal de Baltar.

Alargar o prazo de vigência do convénio até o 30.6.2023, reaxustar as anualidades e modificar a data de apresentação da documentação justificativo.

87.921,06 €

2.12.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Oia para a execução da actuação de melhora do comportamento hidráulico do rio Viladesuso. Fase 2. Ouça (Pontevedra), co-financiado pela União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder) num 80 %, no marco do programa operativo Feder Galiza 2014-2020.

Alargar o prazo de vigência e reaxustar as anualidades do convénio.

375.000,00 €

6.12.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Ferrol para a execução da actuação de saneamento Contentor interceptor da margem esquerda do rio Sardiña. Troço A Malata-Põe da estrada da Malata. Ferrol (A Corunha), co-financiado pela União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder) num 80 %, no marco do programa operativo Feder Galiza 2014-2020.

Alargar o prazo de vigência do convénio e reaxustar as anualidades.

900.000,00 €

11.12.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Cualedro para a execução de obras de melhora do abastecimento em Lucenza e Cualedro, na câmara municipal de Cualedro (Ourense).

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Cualedro que permitam à Câmara municipal acometer e incorporar ao património público autárquico as obras de melhora do abastecimento em Lucenza e Cualedro, na câmara municipal de Cualedro (Ourense).

48.000,00 €

12.12.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Baltar para a execução de obras no abastecimento de Garabelos, Texós e A Quinta, na câmara municipal de Baltar (Ourense).

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Baltar que permitam à Câmara municipal acometer e incorporar ao património público autárquico as obras de urgência no abastecimento de Garabelos, Texós e A Quinta, na câmara municipal de Baltar (Ourense).

48.329,38 €

13.12.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Carballo para reduzir o risco de inundação na ARPSI do rio Anllóns, co-financiado pela União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder) num 80 %, no marco do programa operativo Feder Galiza 2014-2020 e susceptível de financiamento no marco do programa operativo Feder Galiza 2021-2027.

Aumentar o montante do convénio em 3.335.731,02 €, alargar o prazo de vigência até o 31.12.2024, reaxustar as anualidades do convénio e fazer constar no título e no texto do convénio que as actuações são susceptíveis de financiamento no marco do programa operativo Feder Galiza 2021-2027.

6.335.731,02 €

15.12.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal da Veiga para a execução de obras de melhora das instalações de abastecimento de água no núcleo de São Lourenzo. Câmara municipal da Veiga (Ourense).

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal da Veiga que permitam à Câmara municipal acometer e incorporar ao património público autárquico as obras de melhora das instalação de abastecimento de água no núcleo de São Lourenzo.

48.000,00 €

15.12.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Noia para a execução das actuações de melhora da estação estação de tratamento de águas residuais de águas residuais de Noia (A Corunha), co-financiado pela União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder), no marco do programa operativo Feder Galiza 2014-2020 e susceptível de financiamento no marco do programa operativo Feder Galiza 2021-2027, mediante tramitação antecipada de despesa.

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Noia para acometer e incorporar ao património público autárquico as obras consistentes na melhora da estação estação de tratamento de águas residuais de águas residuais de Noia (A Corunha). OH.315.1267, a sua posta em serviço, a sua exploração e a sua conservação e manutenção.

2.925.000,00 €

16.12.2022

Quarta addenda ao convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Ferrol para a formalização da encomenda de gestão da exploração, manutenção e conservação do sistema de saneamento e depuração da Câmara municipal de Ferrol.

Alargar o prazo de vigência do convénio até o 31.12.2023 ou até a formalização do novo convénio de colaboração entre Águas da Galiza, a Câmara municipal de Ferrol e a Câmara municipal de Narón para a gestão e exploração do sistema de saneamento e depuração de Ferrol e Narón, em caso de que se formalize antes do 31.12.2023.

Sem custo económico

19.12.2022

Quarta addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Betanzos para a execução da actuação de melhora do sistema de abastecimento de Betanzos, co-financiado pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader), no marco do Programa de desenvolvimento rural Galiza 2014-2020.

Aumentar o montante do convénio em 15.156,31 €, alargar o prazo de vigência até o 30.9.2023 e reaxustar as anualidades do convénio

1.477.186,54 €

20.12.2022

Quarta addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Boqueixón para a execução da actuação de melhora e optimização do funcionamento do sistema de saneamento das freguesias de Lestedo e Sergude e de nova rede de saneamento noutras freguesias. Câmara municipal de Boqueixón (A Corunha), co-financiado pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader), no marco do Programa de desenvolvimento rural Galiza 2014-2020.

Alargar o prazo de vigência até o 31.12.2023 e reaxustar as anualidades do convénio.

1.947.695,02 €

20.12.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Outeiro de Rei para a melhora do sistema de abastecimento de Outeiro de Rei. Fase II. Outeiro de Rei (Lugo), co-financiado pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) no marco do Programa de desenvolvimento rural Galiza 2014-2020.

Reaxustar as anualidades do convénio ao ritmo previsto de execução das actuações.

200.000,00 €

20.12.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Boimorto para o saneamento em Viladóniga, A Colina e O Pedral. Boimorto (A Corunha), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19.

Reduzir o montante do convénio em 18.466,53 €, alargar o prazo de vigência até o 31.12.2023, reaxustar as anualidades do convénio e modificar o título.

521.533,47 €

21.12.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Paderne de Allariz para o abastecimento a São Cristovo. Paderne de Allariz (Ourense), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19.

Reduzir o montante do convénio em 6.989,74 €, alargar o prazo de vigência até o 31.12.2023, reaxustar as anualidades do convénio e modificar o título.

268.010,26 €

21.12.2022

Segunda addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Rois para a execução da actuação de melhora do saneamento na Câmara municipal de Rois. EDAR de Urdilde. Rois (A Corunha), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do Programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19, mediante tramitação antecipada de despesa.

Reaxustar as anualidades e modificar o modo em que a Câmara municipal realizará o aboação da sua achega.

915.000,00 €

21.12.2022

Segunda addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Sada para a melhora do funcionamento hidráulico do rio Maior, no núcleo urbano de Sada, co-financiado pela União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder) num 80 %, no marco do programa operativo Feder Galiza 2014-2020.

Distribuir as anualidades para adecuar as estipulações económicas ao ritmo previsto para a execução das actuações objecto do convénio.

1.575.000,00 €

23.12.2022

Segunda addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Campo Lameiro para o saneamento no núcleo de Reboredo. Câmara municipal de Campo Lameiro (Pontevedra), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19.

Reduzir o montante do convénio em 34.377,89 €, alargar o prazo de vigência até o 31.12.2023, reaxustar as anualidades do convénio e modificar o título.

365.622,11 €

23.12.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Coirós para o saneamento no núcleo da Anta, Coirós (A Corunha), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19, mediante tramitação antecipada de despesa.

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Coirós que permitam acometer e incorporar ao património público autárquico as obras consistentes no saneamento do núcleo da Anta. Câmara municipal de Coirós (A Corunha), a sua posta em serviço, a sua exploração e a sua conservação e manutenção.

327.251,27 €

23.12.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Padrón para a execução da actuação de melhora do abastecimento do sistema da margem direita da Ria de Arousa. Ampliação da ETAP do sistema de abastecimento ao Barbanza. Padrón (A Corunha), Plano de recuperação, transformação e resiliencia, financiado pela União Europeia-NextgenerationEU, mediante tramitação antecipada de despesa.

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre a entidade pública Águas da Galiza e a Câmara municipal de Padrón que permitam a execução e posta em servicio da obra de melhora do abastecimento do sistema da margem direita da ria de Arousa. Ampliação da ETAP do sistema de abastecimento ao Barbanza. Padrón (A Corunha), de chave OH.215.1218, e que garantam a adequada prestação do serviço público de abastecimento em alta através do conjunto de infra-estruturas localizadas no termo autárquico de Padrón.

10.100.000,00 €

23.12.2022

Terceira addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Pontedeume para a execução de actuações de melhoras no saneamento em Cabanas e Pontedeume. Fase I. Câmara municipal de Pontedeume (A Corunha), co-financiado pela União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder) num 80 %, no marco do programa operativo Feder Galiza 2014-2020.

Alargar o prazo de vigência até o 31.12.2023 e reaxustar as anualidades do convénio.

4.300.000,00 €

27.12.2022

Addenda ao convénio de colaboração entre a entidade pública empresarial Águas da Galiza e a Câmara municipal de Arbo para a execução da actuação de rehabilitação do bombeio de captação, impulsión, tratamento e conexão entre os depósitos do Couto e Arbo. Câmara municipal de Arbo (Pontevedra), financiado ao 100 % na parte elixible pela União Europeia no marco do eixo REACT-UE do programa operativo Feder Galiza 2014-2020, como parte da resposta da UE à pandemia da COVID-19.

Reaxustar as anualidades e modificar o modo em que a Câmara municipal realizará o aboação da sua achega.

2.325.000,00 €

29.12.2022

Convénio de colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Arteixo para o saneamento na freguesia de Monteagudo, fase I, Arteixe (A Corunha), co-financiado pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) no marco do Programa de desenvolvimento rural Galiza 2014-2020, mediante tramitação antecipada de despesa.

Estabelecer as condições básicas para a colaboração entre Águas da Galiza e a Câmara municipal de Arteixo que permitam acometer e incorporar ao património público autárquico as obras consistentes no saneamento na freguesia de Monteagudo, fase I, Arteixo (A Corunha), a sua posta em serviço, a sua exploração e a sua conservação e manutenção.

545.000,00 €

30.12.2022