Eu, María Isabel Freire Corzo, letrado da Administração de justiça da sala do social do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, faço saber que no procedimento recurso de suplicação 1504/2015 seguido como recorrente Subministros e Instalaciones Eléctricas Vigo Sielvigo, S.L., María das Graças Caramello Bittencourt, Yuri Caramello Bittencourt Capelo da Costa contra o Instituto Nacional da Segurança social, Tesouraria Geral da Segurança social, União Fenosa Distribuição, S.A., Conselharia de Médio Ambiente, Copredije, S.A., Dido Roberto Legat Capelo da Costa, Ludmila Patricia Legat Capelo da Costa sobre recarga de acidente, se ditou no dia da data sentença cuja parte dispositiva diz:
Decidimos que, desestimar o recurso de suplicação interposto pelo letrado Feliciano Nogueira Vidal, na representação que tem acreditada da empresa Sielvigo, S.L., desestimar o recurso de suplicação interposto pelo letrado José Antonio Pérez Fernández, na representação que tem acreditado da empresa Extraco Construccións e Projectos, S.A. e estimando parcialmente o recurso de suplicação interposto pelo letrado Manuel Merens Ribao, em nome e representação de María das Graças Caramello Bittencourt e de Yuri Caramello Bittencourt Capelo da Costa, contra a sentença com data de dezassete de novembro de dois mil catorze, ditada pelo Julgado do Social número 1 dos de Vigo, em autos seguidos por instância da empresa Sielvigo, S.L. face ao Instituto Nacional da Segurança social, a Tesouraria Geral da Segurança social, as empresas Extraco Construccións e Projectos, S.A., Copredije, S.A., União Fenosa Distribuição, S.A., a Conselharia de Meio, Território e Infra-estruturas da Xunta de Galicia, María das Graças Caramello Bittencourt e Yuri Caramello Bittencourt Capelo da Costa, aos que têm acumulado autos seguidos por instância de María das Graças Caramello Bittencourt e de Yuri Caramello Bittencourt Capelo da Costa face ao Instituto Nacional da Segurança social, a Tesouraria Geral da Segurança social, as empresas Sielvigo, S.L., Extraco Construccións e Projectos, S.A., Copredije, S.A., União Fenosa Distribuição, S.A. e a Conselharia de Médio Ambiente, Território e Infra-estruturas da Xunta de Galicia e autos seguidos a instância da empresa Extraco Construccións e Projectos, S.A., face ao Instituto Nacional da Segurança social, a Tesouraria Geral da Segurança social e a comunidade hereditaria do trabalhador falecido Dido Manuel da Silva Capelo da Costa, composta por María das Graças Caramello Bittencourt, Yuri Caramello Bittencourt Capelo da Costa, Dido Roberto e Ludmila Patrica Legat Capelo da Costa sobre acidente de trabalho-recarga por falta de medidas de segurança, devemos revogar e revogamos parcialmente a sentença ditada, condenando a Conselharia de Meio, Território e Infra-estruturas da Xunta de Galicia, de forma solidária com as empresas Sielvigo, S.L. e Extraco Construccións e Projectos, S.A., ao pagamento da recarga de prestações por falta de medidas de segurança imposto por Resolução da Direcção Provincial do Instituto Nacional da Segurança social de Pontevedra (Vigo) com data de 29 de janeiro de 2013, confirmando o resto das pronunciações condenatorios e absolutorios conteúdos na resolução recorrida e impondo as custas dos recursos às partes recorrentes vencidas nestes, que incluem a quantidade de quinhentos cinquenta euros (550 euros), para cada uma das empresas recorrentes, em conceito de honorários dos letrado Manuel Merens Riabao e Rosario Rodríguez de la Morena.
Procede acordar a perda dos depósitos constituídos para recorrer, aos que se dará o destino legal, uma vez seja firme esta sentença.
Notifique-se esta resolução às partes e à Promotoria do Tribunal Superior de Justiça da Galiza.
Modo de impugnación: faz-se saber às partes que contra esta sentença cabe interpor recurso de casación para unificação de doutrina que há de preparar-se mediante escrito apresentado ante esta sala dentro do improrrogable prazo de dez dias hábeis imediatos seguintes à data de notificação da sentença. Se o recorrente não tivesse a condição de trabalhador ou beneficiário do regime público de Segurança social deverá efectuar:
– O depósito de 600 € na conta de 16 dígito desta sala, aberta no Banco de Santander (Banesto) com o nº 1552 0000 37 seguida do quatro dígito correspondentes ao nº do recurso e dois dígito do ano deste.
– Assim mesmo, se há quantidade de condenação deverá consigná-la na mesma conta, mas com o código 80 em vez do 37 ou bem apresentar aval bancário solidário em forma.
– Se o ingresso se faz mediante transferência bancária desde uma conta aberta em qualquer entidade bancária diferente, haverá que emitir à conta de vinte dígito 0049 3569 92 0005001274 e fazer constar no campo “observações ou conceito da transferência” os 16 dígito que correspondem ao procedimento (1552 0000 80 ou 37 **** ++).
A interposição de recurso de casación na ordem social exixe o ingresso de uma taxa no tesouro público. Os termos, condições e quantia deste ingresso são os que estabelece a Lei 10/2012, de 20 de novembro, modificada pelo Real decreto lei 3/2013, de 22 de fevereiro, e pelo Real decreto lei 1/2015, nos artigos 3 (sujeito pasivo da taxa), 4 (isenções à taxa), 5 (remuneração da taxa), 6 (base impoñible da taxa), 7 (determinação da quota tributária), 8 (autoliquidación e pagamento) e 10 (bonificacións derivadas da utilização de meios telemático). Esta lei tem desenvolvimento regulamentar na Ordem HAP/2662/2012, de 13 de dezembro, modificada pela Ordem HAP/490/2013, de 27 de março, e pela Ordem HAP/861/2015, de 7 de maio.
E para que sirva de notificação em legal forma a Dido Roberto Legat Capelo da Costa e Ludmila Patricia Legat Capelo da Costa com último domicílio conhecido na rua Zamora, 81 sob esquerda de Vigo, e actualmente em ignorado paradeiro, expeço o presente para a sua inserção no DOG, e adverte-se ao destinatario que as seguintes comunicações se farão fixando cópia da resolução ou da cédula no tabuleiro de anúncios do escritório judicial, salvo o suposto da comunicação das resoluções que devam revestir forma de auto ou sentença, ou quando se trate de localização.
A Corunha, 6 de junho 2016
A letrado da Administração de justiça
