Que en virtud de lo acordado en los autos de referencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, por el presente se notifica a Manuel Núñez González la sentencia dictada en las presentes actuaciones, haciéndole saber que la misma no es firme y contra ella cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días:

«Sentencia 80/2015

Cambados, 9 de septiembre de 2015.

Vistos por mí, Tomás Farto Piay, juez sustituto del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Cambados los precedentes autos de juicio de faltas seguidos en este juzgado con el número 553/2015, con intervención del Ministerio Fiscal en representación de la acción pública y en los que aparecen como denunciante, Jesús Bea Rodiño, y como denunciado, Manuel Núñez González.

Fallo:

Que debo condenar y condeno a Manuel Núñez González como autor responsable de una falta de lesiones del artículo 617.1 CP a la pena de multa de 30 días a razón de 2 euros diarios (60 €), sujeta a una responsabilidad subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas si el condenado no la satisficiere voluntariamente (artículo 53 CP), así como a que indemnice a Jesús Bea Rodiño como responsabilidad civil ex delicto la cantidad de 140 €.

Todo ello con imposición de las costas causadas en este procedimiento, si las hubiere, al denunciado.

Llévese el original de esta sentencia al libro de sentencias, dejando testimonio literal de la misma en las actuaciones.

Notifíquese esta sentencia a las partes haciendo constar que contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Pontevedra en el plazo de los cinco días siguientes al de su notificación.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».

Cambados, 13 de enero de 2016

La letrada de la Administración de justicia