José Miguel Regueiro Pérez, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Ferrol, por el presente anuncio:

En el presente procedimiento de juicio ordinario 983/2012, seguido a instancia de BMW BANK GMBH sucursal en España, representada por el procurador Sr. Fariñas Sobrino frente a Carlos Borja Ortiz Cerrato, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:

«Sentencia.

Juez que la dicta: magistrado juez Tudela Guerrero.

Lugar: Ferrol.

Fecha: 29 de octubre de 2013.

Demandante: BMW BANK GMBH sucursal en España.

Abogado: Francisco A. Rodríguez Gigirey Pérez.

Procurador: Eduardo Luis Fariñas Sobrino.

Demandado: Carlos Borja Ortiz Cerrato.

Procedimiento: procedimiento ordinario 983/2012.

Fallo.

Debo estimar y estimo sustancialmente la demanda presentada por BMW BANK GMBH contra Carlos Borja Ortiz, condenándole al pago de:

1. Dieciséis cuatrocientos cinco euros con treinta y tres euros de principal impagado a fecha del vencimiento del contrato (13 de diciembre de 2010); trescientos veintisiete euros con siete céntimos de intereses moratorios debidos hasta el 13 de diciembre de 2010 y ochocientos sesenta y nueve con noventa seis céntimos de gasto de devolución.

2. Al pago de los intereses moratorios pactados de las dos primeras cantidades, que ascienden a dieciséis mil setecientos treinta y dos euros con cuarenta céntimos, desde el 14 de diciembre de 2010 hasta su completo pago.

3. Al pago de las costas del procedimiento.

Contra esta sentencia puede interponerse recurso de apelación, que se interpondrá, ante este mismo juzgado, en el plazo de veinte (20) días a contar desde el siguiente a su notificación, y del que conocerá la Audiencia Provincial. De conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional decimoquinta de la LOPJ en sus apartados 4 y siguientes, para la interposición de dicho recurso será precisa la consignación como depósito de 50 euros, cantidad que será ingresada en la cuenta de consignaciones judiciales de este juzgado.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en Primera Instancia, lo pronuncio, mando y firmo».

Y encontrándose dicho demandado, Carlos Borja Ortiz Cerrato, en rebeldía, se expide el presente edicto a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.

Ferrol, 19 de diciembre de 2013

El secretario judicial