María Adelaida Egurbide Margañón, secretária judicial do Julgado do Social número 2 da Corunha, faço saber que no procedimento despedimento/demissões em geral 1389/2013 deste julgado do social, seguido por instância de María Mercedes Fernández Duro contra a empresa Deutschland Limpiezas Generales, S.L., Fogasa, sobre despedimento, se ditou sentença, cujo encabeçamento e parte dispositiva dizem:
«Sentença.
A Corunha, 23 de julho de 2014
Miguel Herrero Liaño, juiz do Julgado do Social número 2 da Corunha, vendo os presentes autos seguidos neste julgado com o número 1389/2013 aos cales se acumularam os seguidos neste mesmo julgado do Social número 2 da Corunha com número 717/2014 sendo parte neles, de um lado, como candidato, María Mercedes Fernández No duro, assistida pela letrado Sra. Vázquez Méndez, e de outro, como demandado, a empresa Deutschland Limpiezas Generales, S.L., que não comparece, com intervenção processual do Fogasa, que no comparece, sobre resolução de contrato e despedimento, pronunciou-se em nome de S.M. o rei, a seguinte sentença:
Decido que se estimam as demandas interpostas por María Mercedes Fernández Duro face à empresa Deutschland Limpiezas Generales, S.L., com intervenção processual do Fogasa, e, em consequência:
1. Declara-se improcedente o despedimento da parte candidata com efeitos desde o 25 de fevereiro de 2014.
2. Declara-se extinguido, com data da presente resolução, o contrato que une a candidata com a empresa demandado.
3. Condena-se a demandado a abonar à candidata a quantidade de 8.178,53 euros em conceito de indemnização, e de 4.935,13 euros em conceito de salários.
Notifique-se esta resolução às partes.
Contra esta resolução cabe recurso de suplicação ante o Tribunal Superior de Justiça da Galiza, o qual deverá anunciar-se neste julgado no prazo dos cinco dias seguintes à notificação desta resolução bastando a manifestação da parte ou do seu advogado ou representante dentro do indicado prazo.
Advirta-se o recorrente que não seja trabalhador ou beneficiário do regime público de Segurança social, ou habente causa seu, ou não tenha reconhecido o benefício de justiça gratuita, que deverá depositar a quantidade de 300 euros do depósito especial indicado no artigo 229.1.a) da Lei reguladora da jurisdição social, na conta aberta na entidade Banesto, a nome deste julgado, acreditando mediante a apresentação do comprovativo de ingresso no período compreendido até a formalización do recurso assim como, no caso de ter sido condenado em sentença ao pagamento de alguma quantidade, consignar na conta de depósitos e consignações a nome deste julgado, a quantidade objecto de condenação, ou formalizar aval bancário pela dita quantidade em que se faça constar a responsabilidade solidária do avalista, incorporando-os a este julgado com anúncio de recurso.
Em todo o caso, ele recorrente deverá designar letrado para a tramitação do recurso, no momento de anunciá-lo.
Deduza-se testemunho literal desta sentença que ficará nestas actuações, com inclusão da original no livro de sentenças.
Assim, por esta a minha sentença, pronuncio-o, mando-o e assino-o».
E para que sirva de notificação em legal forma a Deutschland Limpiezas Generales, S.L., expeço este edito para a sua inserção no Diário Oficial da Galiza.
Adverte-se-lhe ao destinatario que as seguintes comunicações se farão fixando cópia da resolução ou da cédula no tabuleiro de anúncios do escritório judicial, salvo o suposto da comunicação das resoluções que sejam autos ou sentenças, ou quando se trate de emprazamento.
A Corunha, 24 de julho de 2014
A secretária judicial