Encarnación Mercedes Tubío Lariño, secretária do Julgado do Social número 4 da Corunha, dou fé e certifico que neste julgado se seguem autos número 1149/2013 por instância de Emilio Alberto Conde Varela contra Fundo de Garantia Salarial e a empresa Biforis Accesorios de Madera, S.L., administração concursal de Biforis Accesorios de Madera, S.L. (María dele Pilar García López) sobre despedimento, em que recaeu auto de esclarecimento da sentença com data 5 de maio de 2014 que, copiada nos particulares necessários, diz assim:

Parte dispositiva:

É procedente a esclarecimento solicitado. E, em consequência, a resolução da sentença de 1 de abril de 2014 ficará do teor literal seguinte:

Resolução

«Estima-se a demanda interposta por Emilio Alberto Conde Varela face a Biforis Accesorios de Madera, S.L., à sua administradora concursal María dele Pilar García López, com intervenção do Fundo de Garantia Salarial e, em consequência:

– Declara-se improcedente o despedimento efectuado pela demandada Biforis Accesorios de Madera, S.L. ao candidato.

– Percebe-se, ante a imposibilidade de readmisión, feita a opção pela indemnização.

– Declara-se a extinção, com data desta resolução, da relação laboral que unia o candidato com a empresa Biforis Accesorios de Madera, S.L.

– Condena-se a Biforis Accesorios de Madera, S.L. a abonar a Emilio Alberto Conde Varela, em conceito de indemnização, a quantidade de trinta e seis mil quatrocentos noventa e seis com quarenta e um euros (36.496,41 euros).

Notifique-se a presente resolução às partes.

Contra esta resolução cabe recurso de suplicación ante o Tribunal Superior de Justiça da Galiza, o qual se deverá anunciar neste julgado no prazo dos cinco dias seguintes ao da notificação desta resolução, para o qual abondará a manifestação da parte ou do seu advogado, escalonado social ou representante dentro do indicado prazo.

Se o recorrente não desfruta do benefício de justiça gratuita deverá, ao tempo de anunciar o recurso, ter consignado a quantidade objecto de condenação, assim como o depósito de 300 euros na conta de depósitos e consignações que tem aberta este julgado, fazendo constar no ingresso o número de procedimento.

Assim o acorda, manda e assina, Nicolás E. Galinha Lloveres, magistrado do Julgado do Social número 4 da Corunha».

E para que conste, para os efeitos da sua publicação no Diário Oficial da Galiza, com o fim de que sirva de notificação em forma à empresa Biforis Accesorios de Madera, S.L., expeço e assino este edicto.

A Corunha, 7 de maio de 2014

A secretária judicial