María Jesús Hernando Arenas, secretária judicial do Julgado do Social número 5 da Corunha, faz saber que neste julgado se tramitam autos número 430/2013 por instância de Ruth Cordero Corzo contra a empresa Dick and Paul, S.L., sobre despedimento, nos cales no dia da data se ditou sentença, cuja parte dispositiva diz textualmente:

«Decido que devo estimar e estimo a demanda que em matéria de despedimento interpôs Ruth Cordero Corzo, contra a empresa Dick and Paul, S.L. e, em consequência, devo declarar e declaro improcedente o despedimento de que foi objecto a candidato com data de 9 de fevereiro de 2013, com efeitos de 25 de fevereiro de 2013, condenando a entidade Dick and Paul, S.L. a que, no prazo de cinco dias desde a data de notificação da sentença, opte entre a imediata readmisión da candidata nas mesmas condições que regiam com anterioridade, com aboação dos salários de tramitação desde a data do despedimento até a notificação desta resolução, que ascendem a 36,57 euros diários, ou bem ao aboação de uma indemnização por despedimento de 1.206,70 euros.

O aboação da indemnização determinará a extinção do contrato de trabalho, que se perceberá produzida na data da demissão efectiva no trabalho.

No suposto de não optar o empresário pela readmisión ou a indemnização, perceber-se-á que procede a primeira.

Que devo estimar e estimo a demanda que em matéria de quantidade interpôs Ruth Cordero Corzo contra a empresa Dick and Paul, S.L. e, em consequência, devo condenar e condeno a entidade Dick and Paul, S.L. a que lhe abone à candidata a quantidade de 2.291,16 euros líquidos pelos salários devindicados entre dezembro de 2012 e fevereiro de 2013, incrementados com o juro do 10 % por mora aplicável aos conceitos salariais.

Notifique-se-lhes esta resolução às partes e faça-se-lhes saber o seu direito a interpor contra é-la recurso de suplicação perante a Sala do Social do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, o qual poderão anunciar por comparecimento ou por escrito ante este julgado no prazo de cinco dias a partir da sua notificação.

Advirta-se o recorrente que não seja trabalhador ou beneficiário do regime público da Segurança social ou habente causa seu, ou não tenha reconhecido o benefício da justiça gratuita, que deverá depositar a quantidade de 300 euros do depósito especial indicado no artigo 229.1.a) da Lei reguladora da jurisdição social, na conta aberta em Banesto, a nome deste julgado com o número 47570000, código 36 e número de expediente, acreditando mediante a apresentação do comprovativo de ingresso no período compreendido até a formalización do recurso assim como, no caso de ter sido condenado em sentença ao pagamento de alguma quantidade, consignar na conta de depósitos e consignações aberta em Banesto a nome deste julgado a quantidade objecto da condenação, ou formalizar aval bancário por essa quantidade, no qual se faça constar a responsabilidade solidária do avalista e incorporá-los a este julgado com o anúncio de recurso.

Em todo o caso, o recorrente deverá designar letrado para a tramitação do recurso, no momento do anunciar.

Deduza-se testemunho literal desta sentença, que ficará nestas actuações, com inclusão da original no livro de sentenças.

Assim, por esta minha sentença, pronuncio-o, mando-o e assino-o».

Para que conste e para a sua inserção no Diário Oficial da Galiza, com o fim de que lhe sirva de notificação à empresa demandado Dick and Paul, S.L., com o apercebimento de que as sucessivas notificações se realizarão nas dependências deste julgado, excepto as que sejam autos, sentenças ou emprazamentos, expeço e assino este edito.

A Corunha, 15 de janeiro de 2014

María Jesús Hernando Arenas
Secretária judicial