A Conselharia do Meio Rural e do Mar publicou o 5 de janeiro de 2012 a Ordem de 27 de dezembro de 2011 (DOG nº 4, de 5 de janeiro) pela que se estabelecem as bases reguladoras da concessão, em regime de concorrência competitiva, de ajudas para o financiamento de acções de cooperação para o desenvolvimento de novos produtos, processos e tecnologias no âmbito agroalimentario, agrícola e florestal, co-financiado com o Feader no marco do Programa de desenvolvimento rural da Galiza 2007-2013, e se convocam para o ano 2012. Estas ajudas convocaram-se amparadas no Regulamento (CE) nº 1698/2005 relativo às ajudas ao desenvolvimento rural através do Feader, assim como na normativa comunitária sobre ajudas de estado, e enquadram-se dentro do PDR da Galiza 2007-2013, eixo 1, com o código 124.

As modificações da regulamentação europeia pela que se rege o Feader, a nova estrutura orgânica da Conselharia do Meio Rural e do Mar, aprovada pelo Decreto 46/2012, de 19 de janeiro, pelo que se estabelece a estrutura orgânica da Conselharia do Meio Rural e do Mar, e do Fundo Galego de Garantia Agrária, e a experiência adquirida na gestão destas ajudas, faz conveniente introduzir algumas pequenas modificações que afectarão o sistema de gestão das ajudas nesta convocação para o 2013.

Em consequência, e de acordo com o disposto no artigo 30.1º.3 do Estatuto de autonomia da Galiza, e no uso das competências que me confire a Lei 9/2007, do 13 junho, de subvenções da Galiza, e demais normativa de aplicação,

DISPONHO:

Artigo 1. Objecto

1. Esta ordem tem por objecto aprovar as bases pelas que se regerá a concessão das subvenções para a realização de acções de cooperação para o desenvolvimento de novos produtos, processos e tecnologias nos sectores agroalimentario e florestal para o período 2013-2015 e convocar estas ajudas, em regime de publicidade, objectividade e concorrência competitiva, para o ano 2013.

2. Por novo produto percebe-se a obtenção de um bem anteriormente inexistente; por novo processo que implica a obtenção de um novo uso transformado para uma matéria prima preexistente e por nova tecnológica a melhora da eficiência de um processo produtivo.

Artigo 2. Beneficiários das ajudas e outros agentes cooperantes

1. Poderão aceder à condição de beneficiário das subvenções objecto da presente ordem:

a) Organizações ou entidades relacionadas com a produção primária em agricultura e/ou silvicultura.

b) Empresas ou indústrias transformadoras do sector agrário, alimentário e florestal ou da área de energias renováveis de origem agrícola e florestal.

2. Na realização da actividade subvencionada poderão participar, ademais dos beneficiários regulados no ponto 1, os agentes cooperantes; poderão adquirir tal condição as seguintes entidades:

a) Produtores do sector agroforestal e as suas associações e outras organizações ou entidades relacionadas com a produção primária.

b) Centros de investigação e experimentación da Conselharia do Meio Rural e do Mar e centros tecnológicos participados por ela, assim como outros centros públicos de investigação da Comunidade Autónoma.

O orçamento das actividades de nenhum dos agentes cooperantes poderá ser inferior ao 10 % do orçamento total da proposta de cooperação.

3. Segundo a nova redacção do artigo 29 do Regulamento 1698/2005, de 20 de setembro de 2005, dada pelo Regulamento 74/2009, de 19 de janeiro de 2009, na acção de cooperação deverão intervir no mínimo dois actores, e, quando menos, um deles deverá ser um produtor primário ou pertencer à indústria da transformação.

Artigo 3. Actividades subvencionáveis

1. Poderão ser objecto de subvenção as seguintes iniciativas de cooperação:

a) Iniciativas de cooperação que ofereçam saídas alternativas ou incrementem o valor acrescentado dos produtos agrários e os seus transformados.

b) Iniciativas de cooperação que introduzam melhoras ambientais em processos e tecnologias de produção e transformação agroalimentaria.

c) Iniciativas de cooperação que permitam o desenvolvimento de fontes renováveis de energia de origem agrária e florestal na Galiza.

2. A solicitude de ajuda para a realização das acções de cooperação será apresentada necessariamente por alguma das entidades a que se faz referência no número 1 do artigo 2 desta ordem, quem assumirá a coordenação do projecto. A proposta deverá incluir, no mínimo, a participação de um centro de investigação dos enumerar no número 2.b) do supracitado artigo, como agente cooperante.

3. A duração da iniciativa de cooperação será de três anos no máximo.

Artigo 4. Quantia das ajudas

A quantia máxima subvencionada em cada iniciativa de cooperação será de 200.000 euros. A dita subvenção pode chegar a cobrir o custo total da actividade, e a quantia individualizada de cada iniciativa de cooperação determinar-se-á em função dos seguintes condicionante:

a) O orçamento realmente susceptível de ajuda, de acordo com o assinalado no artigo 8 desta ordem.

b) A pontuação total obtida aplicando os critérios do ponto 1 do artigo 13.

c) O orçamento total disponível para as três anualidades.

Artigo 5. Financiamento das ajudas

1. O financiamento das iniciativas de cooperação seleccionadas ao amparo desta convocação imputará à aplicação orçamental 12.20.561A.770.0 por um valor total de 2.929.366,00 euros, distribuídos nas seguintes anualidades: 972.373,00 euros em 2013, 756.993,00 em 2014 e 1.200.000, em 2015. Existe crédito adequado e suficiente no orçamento da Comunidade Autónoma para o ano 2013. A concessão de subvenções imputadas aos exercícios correspondentes aos anos 2014 e 2015 está condicionar à existência de dotação económica suficiente em cada momento.

2. Poder-se-ão utilizar outros remanentes que possam existir na mesma aplicação dos orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza. A dita aplicação orçamental poderá ser incrementada com fundos adicionais comunitários, estatais e da Comunidade Autónoma da Galiza.

3. As ajudas estão financiadas com fundos Feader num 75 %, com fundos próprios da Xunta de Galicia num 12,87 % e com fundos do Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente num 12,13 %.

Artigo 6. Aplicação da normativa comunitária sobre ajudas públicas

De acordo com o estabelecido no artigo 57.2 e no ponto 9.B do anexo II do Regulamento (CE) nº 1974/2006, as ajudas a projectos relativos a operações não reguladas pelo artigo 36 do Tratado constitutivo da Comunidade Europeia, é dizer, aquelas nas cales o produto final não esteja incluído no anexo I do Tratado, conceder-se-ão ao amparo do Regulamento (CE) nº 1998/2006 da Comissão, de 15 de dezembro de 2006 (DO L 379, de 28 de dezembro), relativo à aplicação dos artigos 87 e 88 do Tratado às ajudas de minimis. Neste caso, o montante total das ajudas de minimis que poderão receber as entidades solicitantes não superará o montante de 200.000 € num período de três anos. Para comprovar o cumprimento deste requisito, os solicitantes incluídos neste suposto deverão apresentar uma declaração sobre as ajudas de minimis percebido nos três últimos anos fiscais no momento de apresentar a solicitude e quando se solicite o pagamento da ajuda, tal e como se indica nos artigos 10 e 18, respectivamente, da presente ordem.

Artigo 7. Compatibilidade das ajudas

As ajudas reguladas por esta ordem serão compatíveis com qualquer outra ajuda que, com o mesmo fim, concedam outras administrações públicas, entes públicos ou privados, nacionais ou internacionais, sem prejuízo do estabelecido, em relação com a concorrência de outras ajudas, no artigo 2 do Regulamento (CE) nº 1998/2006 para as ajudas amparadas no regime de minimis e, em relação com a incompatibilidade desta ajuda com qualquer outra co-financiado com fundos europeus, no artigo 70.7 do Regulamento (CE) nº 1698/2005, sem que em nenhum caso o montante das ajudas acumuladas possa superar o custo total do projecto.

Artigo 8. Gastos subvencionáveis

De acordo com o artigo 20 do Regulamento (CE) nº 1974/2006, os custos da cooperação para o desenvolvimento de novos produtos, processos e tecnologias no sector agrícola, alimentário e no sector florestal a que faz referência o artigo 29, número 2 do Regulamento (CE) nº 1698/2005 corresponderão a actividades preparatórias, incluído o desenho, o desenvolvimento e ensaio de produtos, processos e tecnologias e os investimentos materiais e inmateriais relacionados com a cooperação antes da aplicação dos novos produtos, processos e tecnologias desenvolvidas com propósitos comerciais por parte dos beneficiários.

As ajudas previstas nesta ordem destinar-se-ão a cobrir os gastos que estejam directamente relacionados com o orçamento do projecto para o qual se concederam, e poderão aplicar aos conceitos que a seguir se detalham. Os ditos conceitos, a excepção do que se refere às colaborações externas, não têm a consideração de subcontratación.

1. Custos directos:

a) Custo de pessoal. Os gastos devidos à imputação de custos de pessoal próprio das entidades privadas solicitantes não poderão superar o 25 % do custo total da iniciativa de cooperação menos o custo das actividades realizadas pelos demais agentes cooperantes na dita iniciativa. Os centros públicos de investigação ou tecnológicos não poderão imputar custos de pessoal próprio. O pessoal temporário contratado com cargo ao projecto poderão ser pessoas com o título de doutor, título universitário ou técnico de grau médio ou superior, assim como outro pessoal de apoio não vinculado estatutária ou contractualmente com os organismos de investigação ou com as entidades solicitantes. Estes contratos são incompatíveis com a percepção de qualquer outra remuneração. O dito pessoal incorporar-se-á baixo qualquer modalidade de contratação temporária acorde com a normativa laboral vigente e com a da entidade solicitante, e sem que isso implique nenhum compromisso no que diz respeito à sua posterior incorporação ao organismo ou entidade.

b) Custo de execução. Serão subvencionáveis os gastos devidamente justificados enquadrados nas seguintes categorias:

1º. Material inventariable: aquisição de equipamentos e instrumental precisos para a realização do projecto, na medida em que se dediquem ao projecto em questão, e que estejam devidamente justificados. Não se admitirão custos de utilização nem amortizacións.

2º. Adequação ou melhora de infra-estruturas e equipamento.

3º. Serviços tecnológicos externos necessários para o desenvolvimento do projecto, devidamente justificados. Perceber-se-á por serviços tecnológicos aquelas actividades, diferentes à acção de cooperação proposta que devam ser pontualmente prestadas por outra entidade para que o projecto possa ser desenvolvido, tais como análises e ensaios de laboratório, engenharia para a montagem e operação, estudos e actividades complementares e consultorías externas. Não se admitirão serviços tecnológicos externos realizados por empresas ou sociedades pertencentes ao mesmo grupo empresarial que a solicitante. As actividades que vão desenvolver cada um dos agentes cooperantes na iniciativa de cooperação não se considerará como um serviço tecnológico externo.

4º. Material funxible: aquisição de materiais funxibles ou componentes precisos para a execução do projecto, devidamente justificados.

5º. Viagens e ajudas de custo relacionadas com a execução do projecto, devidamente justificados, nas quantias estabelecidas pela normativa vigente que regula as indemnizações por razão de serviço ao pessoal com destino na Administração autonómica da Galiza (Decreto 144/2001, de 7 de junho, e Resolução de 29 de dezembro de 2005 da Conselharia da Presidência, Administrações Públicas e Justiça, ou normativa que a substitua).

2. Colaborações externas com os agentes cooperantes indicados no número 2 do artigo 2 desta ordem. O custo da colaboração poderá incluir qualquer dos conceitos assinalados no número 1 deste mesmo artigo, no caso de colaborações com centros públicos de investigação e centros tecnológicos o custo da colaboração poderá incrementar-se até um 10 % em conceito de gastos indirectos. Estes gastos indirectos dos centros públicos de investigação e centros tecnológicos só resultariam admissíveis se respondem a custos reais imputables à realização do projecto e contam com o devido suporte documentário (facturas de documentos contável de valor probatório equivalente e comprovativo do pagamento), e devem vir acompanhados de um relatório técnico motivado que explique o método de imputação dos ditos custos. A documentação acreditador do gasto e pagamento será igualmente exixible aos gastos de pessoal, a respeito dos quais, ademais da certificação e dos partes de trabalho, deverá juntar ao expediente a documentação correspondente (folha de pagamento, comprovativo de pagamento das retribuições, dos gastos da SS, da retención do IRPF, etc.).

Não se admitirão colaborações externas realizadas por empresas ou sociedades pertencentes ao mesmo grupo empresarial que a solicitante.

3. Não será subvencionável nenhum gasto correspondente a actuações ou actividades anteriores à data de publicação da ordem no DOG.

4. O IVE só será subvencionável em caso que seja real e definitivamente suportado pelo beneficiário e, portanto, não recuperable, excepto em caso que o beneficiário seja um organismo de direito público, já que neste caso não será subvencionável através da ajuda Feader.

Artigo 9. Requisitos dos solicitantes

As entidades solicitantes na acção de cooperação deverão cumprir os seguintes requisitos:

a) Ter o seu domicílio social ou algum dos seus centros de trabalho situados na Comunidade Autónoma da Galiza.

b) Realizar a actividade objecto da ajuda no âmbito territorial da Galiza.

c) Estar ao dia nas suas obrigas tributárias e com a Segurança social.

d) Possuir personalidade jurídica própria e suficiente capacidade de obrar e não estar inabilitar para a obtenção pública ou para contratar com o Estado, com as comunidades autónomas ou outros entes públicos.

e) Não incorrer em alguma das circunstâncias relacionadas no artigo 10.2 da Lei 9/2007 de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

Os conselhos reguladores das denominação geográficas de qualidade do sector alimentário que ainda não tenham atingida personalidade jurídica de seu, por não ter adaptados os seus regulamentos ao estabelecido na Lei 2/2005, de 18 de fevereiro, de promoção e defesa da qualidade alimentária galega, poderão solicitar as ajudas reguladas pela presente ordem sempre que cumpram com o recolhido no ponto 3 do artigo 8 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

Artigo 10. Apresentação das solicitudes

1. As solicitudes estarão dirigidas à Secretaria-Geral de Meio Rural e Montes e serão apresentadas pela entidade solicitante, que deve cumprir o disposto no número 1 do artigo 2 e no artigo 9 da presente ordem, no prazo de um mês contado a partir do dia seguinte ao da sua publicação no DOG.

Perceber-se-á como último dia do prazo o correspondente ao mesmo ordinal do dia da publicação. Se o último dia do prazo é inhábil perceber-se-á prorrogado ao primeiro dia hábil seguinte e se no mês de vencimento não há dia equivalente ao inicial do cômputo perceber-se-á que o prazo expira o último dia do mês.

2. As solicitudes e a documentação complementar, enumerar no artigo 11 desta ordem, deverão apresentar-se preferivelmente por via electrónica através do formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia, https://sede.junta.és, de acordo com o estabelecido nos artigos 27 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso dos cidadãos aos serviços públicos, e 24 do Decreto 198/2010, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes. Para a apresentação das solicitudes será necessário o documento nacional de identidade electrónico ou qualquer dos certificar electrónicos reconhecidos pela sede da Xunta de Galicia.

Alternativamente, também se poderão apresentar as solicitudes em suporte papel por qualquer dos médios estabelecidos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimentos administrativo comum, utilizando o formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia.

Em caso de enviar-se por correio, o envio deverá ser certificado, com o sê-lo de Correios na primeira folha do formulario para garantir que a data de remissão é anterior à de encerramento da convocação.

A documentação complementar poderá apresentar-se electronicamente utilizando qualquer procedimento de cópia dixitalizada do documento original. Neste caso, as cópias dixitalizadas apresentadas garantirão a fidelidade com o original baixo a responsabilidade da pessoa solicitante. A Administração poderá requerer a exibição do documento original para o cotexo da cópia electrónica apresentada segundo o disposto no artigo 35.2 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso dos cidadãos aos serviços públicos, e 22.3 do Decreto 198/2010, de 2 de dezembro, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes.

Artigo 11. Documentação complementar

1. A solicitude irá acompanhada da seguinte documentação:

a) Documentação acreditador da representatividade suficiente para assinar a solicitude.

b) Solicitude da ajuda com os dados de identificação do projecto e das entidades participantes (anexo I desta ordem).

c) Declaração em que se façam constar as ajudas obtidas pela entidade solicitante, as que estejam em fase de solicitude e as que se tenha previsto solicitar de qualquer administração ou ente público ou privado, nacional ou internacional, em relação com o projecto e em particular para garantir que não existe duplo financiamento para as operações incluídas nos regimes de ajudas enumerar no anexo I do Regulamento (CE) nº 1974/2006 (anexo IV desta ordem).

d) No caso de solicitar ajuda para a realização de projectos relativos a operações não reguladas pelo artigo 36 do Tratado constitutivo da Comunidade Europeia, é dizer, aquelas nas cales o produto final não esteja incluído no anexo I do dito tratado (ver anexo II da presente ordem) dever-se-á apresentar uma declaração sobre as ajudas de minimis percebido nos três últimos anos fiscais por parte da entidade solicitante (anexo V desta ordem).

e) Uma cópia compulsado do NIF da entidade solicitante ou do empresário individual.

f) Declaração do responsável por não estar incurso em nenhuma das proibições para a obtenção da condição de beneficiário de subvenções previstas no artigo 10 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza (anexo I, solicitude de ajudas).

g) Memória científico-técnica única para todas as actividades dos agentes participantes na acção de cooperação (anexo III desta ordem), em que conste:

1º. Relação do pessoal participante no projecto, com as assinaturas dos participantes.

2º. Um resumo do projecto.

3º. Uma introdução em que se apresente a situação actual do tema em que se vai trabalhar na iniciativa de cooperação e a justificação da execução da acção e o projecto que se propõe.

4º. Objectivos do projecto.

5º. Metodoloxía usada no projecto.

6º. Plano de trabalho e cronograma que se desenvolverá no tempo de execução do projecto, em que se incluam as actividades que realizará cada uma das partes que colaboram e o seu desenvolvimento temporário.

7º. Referências bibliográficas utilizadas na redacção do projecto.

8º. Benefícios que possam derivar do projecto, desde o ponto de vista da sua repercussão económica, social e tecnológica.

9º. Orçamentos do custo total do projecto e o correspondente a cada um dos agentes que colaboram nele, especificando a quantia subvencionável de cada parte, com detalhe de cada uma das anualidades e dos diferentes conceitos de gasto especificados no artigo 8 desta ordem. No caso de incluir no orçamento material inventariable ou prestação de serviços tecnológicos por empresas de consultoría ou assistência técnica, com um custo superior a 12.000 euros, deverão achegar-se três ofertas de diferentes provedores, salvo que pelas especiais características dos gastos subvencionáveis não exista no comprado suficiente número de entidades que o subministrem ou prestem.

h) Curriculum vitae de todos os membros do centro de investigação ou centro tecnológico participantes na acção de cooperação.

O documento correspondente ao curriculum vitae do pessoal do centro público de investigação ou centro tecnológico poderá ser coberto em formato normalizado da Agência Galega de Inovação (http://gain.junta.és/), da Conselharia de Economia e Indústria ou em formato similar que contenha as epígrafes do documento normalizado.

i) Cópia do contrato, convénio, acordo de colaboração ou carta de intuitos assinados pelos representantes legais dos participantes na acção de colaboração. No caso daqueles solicitantes que resultem beneficiários das ajudas, se o que juntaram à solicitude foi uma carta de intuitos, com a aceitação da ajuda deverão remeter o contrato, convénio ou acordo de colaboração assinados pelos representantes legais das partes.

j) Cópia dos estatutos fundacionais da entidade solicitante, nos quais apareça recolhido o seu objecto social.

k) Aquelas entidades que cumpram o estabelecido na epígrafe 8º da alínea a) do número 1 do artigo 13 deverão achegar uma declaração que reflicta a percentagem de produção adquirida através de contratos homologados com produtores, sem prejuízo de que a Administração possa comprovar a veracidade dos dados declarados (anexo IV, declarações).

2. Não obstante o disposto no número 1 deste artigo, a apresentação da seguinte documentação considerar-se-á mínimo imprescindível para a tramitação das solicitudes:

a) Solicitude da ajuda com os dados de identificação do projecto e das entidades participantes (anexo I).

b) Memória científico-técnica única e com todos os seus pontos cobertos, na qual se descrevam todas as actividades dos agentes participantes na acção de cooperação (anexo III).

c) Curriculum vitae de todos os membros do centro de investigação ou centro tecnológico participantes na acção de cooperação.

d) Cópia dos estatutos fundacionais da entidade solicitante, em que apareça recolhido o seu objecto social.

e) Declaração que reflicta a percentagem de produção adquirida através de contratos homologados com produtores, para os casos recolhidos no número 3.1 deste artigo.

Não serão admitidas aquelas solicitudes em que se aprecie ausência desta informação, e nestes casos emitir-se-á resolução de inadmissão.

3. No suposto de que a solicitude não cumpra os requisitos assinalados na convocação, ou a documentação apresentada contenha erros ou seja insuficiente, requerer-se-á o solicitante para que no prazo de dez (10) dias hábeis proceda a corrigir as deficiências detectadas mediante a apresentação da solicitude requerida. Se não o faz, considerar-se-á que desiste da sua solicitude, depois de resolução nos termos estabelecidos no artigo 71 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

Artigo 12. Órgão responsável da tramitação

O órgão responsável da instrução dos expedientes das ajudas estabelecidas nesta ordem será a Secretaria-Geral de Meio Rural e Montes.

Artigo 13. Tramitação

1. Para a avaliação das solicitudes apresentadas ter-se-ão em conta os seguintes critérios de pontuação:

a) Agentes cooperantes e objecto da acção (valoração máxima 70 pontos):

1º. Projectos de cooperação que se desenvolvam em colaboração com a rede de centros públicos de investigação e centros tecnológicos da Conselharia do Meio Rural e do Mar (até 10 pontos, em função da percentagem que suponha o custo das actividades desenvolvidas por estes centros sobre o custo total da iniciativa de cooperação).

2º. Projectos em que participem directamente conselhos reguladores (8 pontos).

3º. Projectos em que participem directamente cooperativas (7 pontos).

4º. Projectos em que participam directamente indústrias e produtores primários (10 pontos).

5º. Projectos que impliquem a mobilização e utilização directa de terras (15 pontos).

6º. Projectos que promovam directamente a conservação e melhoras ambientais (5 pontos).

7º. Projectos correspondentes à área da produção de energias renováveis de origem agroforestal (5 pontos).

8º. Projectos em que participem empresas lácteas que tenham elas directamente ou os seus subministradores contratos homologados com produtores que amparem a maioria (mais do 50 %) da produção adquirida (até 10 pontos, em função da percentagem de leite adquirida mediante contratos homologados).

b) Qualidade técnica da proposta (valoração máxima 60 pontos):

1º. Viabilidade do projecto (até 10 pontos).

2º. Grau de inovação tecnológica (até 10 pontos).

3º. Claridade e coerência dos objectivos propostos (até 10 pontos).

4º. Utilização de uma metodoloxía ajeitado e um plano de trabalho coherente (até 10 pontos).

5º. Adequação da equipa investigadora participante (até 10 pontos).

6º. Adequação do orçamento solicitado às actividades que vai desenvolver e valor acrescentado que se pretende (até 10 pontos).

c) Impacto previsto da acção de cooperação (valoração máxima 40 pontos):

1º. Conservação e melhora do ambiente (até 10 pontos).

2º. Revalorización dos produtos agroforestais (até 10 pontos).

3º. Redução do consumo e da dependência energética (até 10 pontos).

4º. Redução dos custos de produção (até 10 pontos).

d) Solicitude apresentada correctamente, sem que seja necessária a sua rectificação (10 pontos).

A pontuação total (P) de cada uma das solicitudes apresentadas calcular-se-á de acordo com a seguinte fórmula:

P=(b*ka*kc)+d

Sendo:

b: pontuação da qualidade técnica do projecto segundo a alínea b).

ka: coeficiente de ponderação calculado segundo ka=(100+a)/100, onde a é a pontuação obtida na alínea a).

kc: coeficiente de ponderação calculado segundo kc=(100+c)/100, onde c é a pontuação obtida na alínea c).

d: pontuação correspondente à alínea d).

2. A avaliação das solicitudes e determinação da quantia da ajuda será realizada por uma comissão. Para avaliar as solicitudes a comissão aplicará os critérios anteriormente expostos no ponto 1 deste artigo. Para determinar a quantia da ajuda a cada beneficiário, a comissão aplicará a metodoloxía que se recolhe no artigo 4 desta ordem. A dita comissão actuará como um órgão colexiado constituído pelos seguintes membros:

a) Presidente: o secretário geral de Meio Rural e Montes, ou pessoa em quem delegue.

b) Secretário: um funcionário da Secretaria-Geral de Meio Rural e Montes, nomeado pelo secretário geral, que actuará com voz e voto.

c) Vogais: três funcionários nomeados, respectivamente, pelo mesmo secretário geral de Meio Rural e Montes, pela directora geral de Produção Agropecuaria e pelo director geral de Desenvolvimento Rural da Conselharia do Meio Rural e do Mar.

Serão excluídas as solicitudes que na valoração técnica não atinjam uma pontuação mínima de 30 pontos. A comissão de avaliação poderá solicitar a colaboração de avaliadores externos, de reconhecida experiência nas áreas correspondentes às propostas apresentadas, com o fim de informar dos respectivos projectos solicitados.

Artigo 14. Resolução e notificações

1. A resolução de concessão das ajudas corresponderá ao secretário geral de Meio Rural e Montes, por delegação da conselheira do Meio Rural e do Mar, depois da avaliação das solicitudes pela comissão. A dita avaliação conterá uma relação priorizada dos projectos que se propõem para ser financiados com o seu correspondente orçamento, junto com uma relação dos projectos avaliados positivamente em lista de espera e a relação de projectos que se consideram não financiables.

2. A resolução deverá ser notificada aos beneficiários de forma individualizada de acordo com o previsto nos artigos 58 e 59 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, sem prejuízo da publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas, de conformidade com o estabelecido no artigo 15 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza. A dita notificação deverá informar os beneficiários de que sob medida se subvenciona em virtude de um programa co-financiado pelo Feader e enquadram-se dentro do Programa de desenvolvimento rural da Galiza 2007-2013, eixo 1, com o código 124.

3. O prazo máximo para resolver as solicitudes apresentadas ao amparo da presente convocação não poderá exceder o 31 de outubro de 2013. De não mediar resolução expressa no supracitado prazo as solicitudes poderão perceber-se desestimado.

4. A Secretaria-Geral de Meio Rural e Montes poderá solicitar qualquer esclarecimento ou documento que considere necessário para a correcta tramitação do expediente.

5. Não se concederão nem pagarão subvenções a solicitantes ou beneficiários que não estejam ao dia nas obrigas tributárias com a Agência Estatal de Administração Tributária e com a Segurança social, ou que tenham dívidas pendentes de pagamento com a Administração pública da Comunidade Autónoma. Para esses efeitos, a apresentação da solicitude de ajuda implica a autorização ao órgão administrador para solicitar as certificações acreditador correspondentes da Agência Estatal da Administração Tributária, Tesouraria Geral da Segurança social e Conselharia de Fazenda. Quando o solicitante recuse expressamente o seu consentimento deverá apresentar a certificação nos termos previstos no artigo 20.3 da Lei de subvenções.

6. De acordo com o estabelecido na disposição adicional primeira do Decreto 132/2006, de 27 de julho, de criação dos registros de ajudas, subvenções e convénios e de sanções da Xunta de Galicia, a pessoa solicitante da ajuda consentirá expressamente a inclusão e publicidade dos dados relevantes referidos às ajudas e subvenções recebidas, assim como às sanções impostas, de ser o caso.

7. No prazo máximo de três meses contados desde a data de resolução da concessão publicar-se-á no Diário Oficial da Galiza a relação das subvenções concedidas com indicação da norma reguladora, beneficiário, crédito orçamental, quantia e finalidade da subvenção. Não obstante o anterior, quando os montantes das subvenções concedidas, individualmente consideradas, sejam de quantia inferior a 3.000 euros, não será necessária a publicação no Diário Oficial da Galiza, que será substituída pela publicação das subvenções concedidas na página web da Conselharia do Meio Rural e do Mar.

Artigo 15. Modificação da resolução

1. Toda a alteração das condições tidas em conta para a concessão da subvenção e, em todo o caso, a obtenção concorrente de subvenções ou ajudas outorgadas por outras administrações ou entes públicos ou privados, nacionais ou internacionais, poderá dar lugar à modificação da resolução da concessão.

2. Poder-se-á acordar a modificação da concessão por instância do beneficiário, sempre que se apresente a solicitude de modificação com anterioridade à data de finalización do prazo de justificação das actividades objecto de subvenção, que nestas ajudas coincide com o prazo para a sua realização, e se cumpram os seguintes requisitos:

a) Que a actividade, conduta ou modificação do projecto esteja compreendida dentro da finalidade das bases reguladoras.

b) Que se acredite a inexistência de prejuízo a terceiros.

c) Que os novos elementos e circunstâncias que motivem a modificação, de ter concorrido na concessão inicial não supusessem a denegação da subvenção.

3. O acto pelo que se acorde ou se recuse a modificação da resolução será ditado pelo secretário geral de Meio Rural e Montes por delegação da conselheira do Meio Rural e do Mar depois da instrução do correspondente expediente no qual se lhe dará audiência ao interessado.

Artigo 16. Aceitação e renúncia

Sem prejuízo dos recursos que procedam contra a resolução, o interessado comunicará expressamente a sua aceitação ou renúncia à subvenção transcorridos quinze dias naturais desde a notificação desta, e desde esse momento adquirirá a condição de beneficiário.

A renúncia à subvenção poder-se-á fazer ajustando-se ao disposto no artigo 91 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum. Em caso que se comunique a renúncia em prazo, o secretário geral de Meio Rural e Montes, por delegação da conselheira, ditará a correspondente resolução nos termos do artigo 42.1 da mesma lei.

Artigo 17. Obrigas dos beneficiários

Sem prejuízo das demais obrigas que resultem do capítulo III do título preliminar do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, os beneficiários das subvenções concedidas ao amparo desta ordem ficam obrigados a:

1. Proceder ao reintegro das quantidades percebido com a subvenção, junto com os juros de demora calculados em função do tempo transcorrido entre a modificação do beneficiário da obriga de reembolso e o reembolso efectivo ou a dedução da quantidade que se deve reembolsar.

2. Facilitar toda a informação que lhe seja requerida pela Intervenção Geral da Comunidade Autónoma, o Tribunal de Contas e Conselho de Contas, no exercício das suas funções de fiscalização e controlo. A maiores, ao tratar-se de ajudas co-financiado com o fundo Feader, os beneficiários deverão submeter-se aos específicos controlos administrativos, sobre o terreno e a posteriori segundo o recolhido no Regulamento (UE) nº 65/2011.

3. Os beneficiários deverão levar um sistema contabilístico separado ou bem um código contável ajeitado para todas as transacções relativas à acção de cooperação subvencionada, tal e como exixe o artigo 75.1c).i do Regulamento (CE) nº 1974/2006.

4. No caso de acções de cooperação em que estejam previstos investimentos cujo custo total supere os 50.000 €, o beneficiário deverá instalar uma placa explicativa (anexo IV, modelo LL).

5. Com o fim de que se leve a cabo uma correcta cuantificación dos indicadores de resultados do PDR da Galiza 2007/2013 é preciso que os beneficiários acheguem a informação recolhida no anexo IV, modelo L segundo a natureza do beneficiário, para o ano de remate da ajuda concedida (ano n) e dois exercícios posteriores a aquele (ano n+2).

Artigo 18. Pagamento das subvenções

1. A entidade solicitante deverá justificar a subvenção conforme a anualidade estabelecida na resolução da concessão e solicitar os correspondentes pagamentos parciais da subvenção, com a data limite de 31 de outubro nas anualidades 2013 e 2014, e de 30 de junho na anualidade 2015, salvo casos excepcionais devidamente autorizados pelo órgão administrador de acordo com o artigo 45.3 do Regulamento 9/2011, depois do pedido do beneficiário. As solicitudes de pagamentos (anexo IV, modelo A) apresentar-se-ão em qualquer dos lugares previstos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, do regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, antes da data limite que se indique na notificação da resolução de concessão, junto com os seguintes documentos:

a) Um resumo da execução da subvenção em que conste o conceito subvencionável, o provedor, o montante (com o IVE excluído e desagregado) e a data de cada um dos comprovativo agrupados por entidade participante e por conceitos de gastos (anexo IV, modelo B).

b) Documentação acreditador de realização dos gastos correspondentes às actividades subvencionadas, que consistirá num original e cópia das facturas e dos seus correspondentes comprovativo de pagamento mediante transferência bancária. As facturas originais deverão reunir os requisitos assinalados no Real decreto 1619/2012, de 30 de novembro, pelo que se aprova o Regulamento das obrigas de facturação e marcar-se-ão com um sê-lo, indicando nele a subvenção para cuja justificação foram apresentadas e se o montante do comprovativo se imputa total ou parcialmente à subvenção. Neste último caso indicar-se-á a quantia exacta que resulte afectada pela subvenção.

Considera-se admissível o pagamento em metálico nos seguintes supostos e condições:

1º. Com carácter excepcional, admitir-se-ão pagamentos em metálico quando o seu montante, individual ou em conjunto por provedor, não supere os 1.000 euros; neste caso, o pagamento justificar-se-á mediante certificação expressa, assinada, datada e selada pelo provedor, na qual se faça constar a recepção do importe facturado e o meio de pagamento empregue, assim como o compromisso do provedor de submeter às actuações de controlo e comprobação na sua contabilidade da realidade do pagamento. Esta certificação irá acompanhada da factura preceptiva.

2º. Para gastos de escassa quantia que não superem os 300 euros, admitir-se-á como comprovativo de pagamento a factura assinada e selada pelo provedor em que figure a expressão «recebi em metálico».

3º. As excepções recolhidas nos pontos anteriores não serão aplicável aos pagamentos efectuados directamente pela Administração a provedores, que deverão justificar-se mediante a achega de algum dos documentos indicados na alínea b) deste artigo.

c) De acordo com o estabelecido no artigo 24.2 do Regulamento (UE) 65/2011, da Comissão, de 27 de janeiro, pelo que se estabelecem disposições de aplicação do Regulamento (CE) nº 1698/2005 do Conselho no que respeita à aplicação dos procedimentos de controlo e a condicionalidade em relação com as ajudas ao desenvolvimento rural, os controlos administrativos das solicitudes de ajuda incluirão, entre outras coisas, a moderación dos custos propostos, que se avaliará mediante um sistema adequado de avaliação. O sistema que se empregará para a moderación dos custos propostos pelos beneficiários na justificação da ajuda será a comparação de ofertas diferentes. Para tal fim, os beneficiários das ajudas deverão achegar com a justificação:

1º. Três ofertas de diferentes provedores, salvo que pelas especiais características dos gastos subvencionáveis não exista no comprado suficiente número de entidades que o subministrem ou prestem, ou salvo que o gasto se realizasse com anterioridade à solicitude de subvenção.

2º. Uma memória justificativo quando a eleição não recaia na proposta económica mais vantaxosa.

Pela diversidade dos gastos subvencionáveis nestas ajudas e pelo seu carácter inovador, e naqueles casos de custos de pouca quantia, poder-se-á substituir o sistema de comparação de ofertas diferentes pela referência a preços de mercado ou a bases de dados de preços.

Malia o anterior, segundo o recolhido no artigo 24.2 do Regulamento 65/2011 e no artigo 30.5 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, o órgão administrador poderá comprovar em qualquer dos três sistemas de moderación o valor de mercado dos gastos.

d) No caso de custos de pessoal, tanto técnico próprio como adicional contratado, com destino específico ao projecto, deverá achegar-se:

1º. Certificação emitida pelo responsável por pessoal com a aprovação do gerente ou director da empresa, consistente numa relação detalhada por meses do pessoal dedicado ao projecto que deverá incluir os seguintes dados: DNI, nome e apelidos, posto na empresa, retribuição bruta mensal, data de pagamento das retribuições, montante da Segurança social com cargo à empresa e custo proporcional imputado ao projecto (retribuições + Segurança social) segundo a dedicação a este de cada trabalhador (anexo IV, modelo C); os certificados dos partes de trabalho em que se relacionem as horas dedicadas por cada trabalhador mensalmente ao projecto (anexo IV, modelo D).

2º. Cópia compulsado do contrato de trabalho no caso de pessoal adicional contratado, com destino específico ao projecto.

e) No caso de viagens e ajudas de custo relacionadas com a execução do projecto deverá achegar-se uma certificação das viagens realizadas, junto com a documentação acreditador da realização do gasto (anexo IV, modelo E).

f) Certificação expedida pela entidade bancária em que se assinale o número de conta do beneficiário onde se deva realizar o pagamento.

g) No caso de projectos plurianual com montante superior a 18.000 euros, constituir-se-á uma garantia mediante seguro de caución prestado pela entidade aseguradora ou mediante aval solidário de entidade de crédito ou sociedade de garantia recíproca que deverá alcançar, no mínimo, até os dois meses seguintes à finalización do prazo de justificação previsto nas bases reguladoras ou na convocação.

A garantia deverá cobrir o 110 % do montante das quantidades abonadas à conta ou das quantidades antecipadas, quaisquer que seja o prazo de justificação previsto na convocação. Para o pagamento final da última anualidade não é necessária a apresentação da dita garantia.

Os beneficiários poderão ser exonerados da constituição de garantia, depois da autorização do Conselho da Xunta.

h) No caso de projectos plurianual apresentar-se-á anualmente um relatório parcial de resultados, em formato normalizado, no qual se reflectirão os dados do nível de execução do projecto (anexo IV, modelo F).

i) No caso de projectos de uma única anualidade ou quando se trate da última anualidade de um projecto plurianual achegar-se-á, ademais de um informe final de resultados em formato normalizado (anexo IV, modelo G), uma memória em formato livre na qual se detalhará o desenvolvimento científico-técnico do projecto assim como os resultados obtidos.

No caso dos centros públicos de investigação e centros tecnológicos será suficiente para justificar o gasto a emissão de uma única factura onde se reflictam os diferentes conceitos de gasto, devidamente conformada pelo responsável pela gestão económica e de pessoal do centro. Tudo isto sem prejuízo da obriga de dispor dos correspondentes comprovativo originais de execução do gasto de acordo com o especificado nas alíneas a) à e) do presente artigo no momento de emissão da factura, para os efeitos de qualquer comprobação ou auditoria.

Todos os dados incluídos nos dois documentos anteriores, excepto quando explicitamente se indique, farão parte de uma base de dados, serão confidenciais e não se poderá fazer uso deles salvo autorização expressa dos seus proprietários.

2. Segundo o recolhido no artigo 45.2 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, transcorrido o prazo estabelecido de justificação sem se ter apresentado esta perante o órgão administrativo competente, este requererá o beneficiário para que no prazo improrrogable de dez dias a presente para os efeitos previstos neste capítulo. A falta de apresentação da justificação no prazo estabelecido neste parágrafo comportará a perda do direito ao cobramento total ou parcial da subvenção, a exixencia do reintegro e demais responsabilidades estabelecidas na Lei de subvenções da Galiza. A apresentação da justificação no prazo adicional estabelecido neste parágrafo não isentará o beneficiário das sanções que, conforme a lei, correspondam.

Quando o órgão administrativo competente para a comprobação da subvenção aprecie a existência de defeitos emendables na justificação apresentada pelo beneficiário, pôr no seu conhecimento e conceder-lhe-á um prazo de dez dias para a sua correcção, de acordo com o artigo 46.2 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

3. Nos projectos plurianual percebe-se que os investimentos que se efectuem desde a data limite de justificação da anualidade corrente até final de ano correspondem à anualidade seguinte e, portanto, poderão apresentar-se como comprovativo para o cobramento desta anualidade.

4. Para efectuar o último pagamento, o beneficiário apresentará uma declaração complementar do conjunto das ajudas solicitadas para o mesmo projecto das diferentes administrações públicas competente ou dos seus organismos, entes ou sociedades, tanto as aprovadas ou concedidas como as pendentes de resolução (anexo IV, modelo H). Assim mesmo, quando a ajuda fosse concedida para a realização de projectos relativos a operações não reguladas pelo artigo 36 do Tratado constitutivo da Comunidade Europeia, é dizer, aquelas nas cales o produto final não esteja incluído no anexo I do dito tratado, dever-se-á apresentar uma declaração complementar sobre as ajudas de minimis percebido nos três últimos anos fiscais pela entidade beneficiária (anexo IV, modelo I).

5. Segundo o recolhido nos artigos 31.5, 33.2 e 14.1.n) da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, quando o cumprimento pelo beneficiário se aproxime de modo significativo ao cumprimento total e acredite uma actuação inequivocamente tendente à satisfação dos compromissos adquiridos com a aceitação da ajuda, a quantidade desta que finalmente tenha que perceber o beneficiário ou, se é o caso, o montante que vai reintegrar virá determinada pela aplicação de critérios de gradación que deverão responder ao princípio de proporcionalidade.

Artigo 19. Controlo

1. A Conselharia do Meio Rural e do Mar poderá fazer as actividades de inspecção que considere oportunas para controlar o cumprimento das subvenções. Ademais do seguimento baseado nos informes anuais e final recebidos, a Secretaria-Geral de Meio Rural e Montes poderá fazer um seguimento técnico do projecto mediante a presença in situ de pessoal técnico nomeado para este fim. O seguimento poderá avaliar o grau de cumprimento das acções propostas, assim como o plano de trabalho previsto em cada etapa do projecto e os dados e resultados derivados do projecto.

2. A entidade beneficiária submeterá aos procedimentos de comprobação e controlo financeiro das acções de cooperação subvencionadas por parte da Conselharia do Meio Rural e do Mar, o órgão pagador do Feader, da Intervenção Geral da Comunidade Autónoma, do Conselho de Contas, do Tribunal de Contas e das instâncias comunitárias de controlo.

3. Ser-lhes-á de aplicação às ajudas estabelecidas nesta ordem o referido ao regime de controlos, reduções e exclusões reguladas no Regulamento (UE) nº 65/2011 da Comissão, de 27 de janeiro, pelo que se estabelecem disposições de aplicação do Regulamento (CE) nº 1698/2005 do Conselho no que respeita à aplicação dos procedimentos de controlo e a condicionalidade em relação com as medidas de desenvolvimento rural.

A quantia da subvenção que se pagará calcular-se-á de acordo com o que resulte subvencionável durante os controlos administrativos da justificação e solicitude de pagamento apresentada pelo beneficiário.

O organismo competente examinará a solicitude de pagamento apresentada pelo beneficiário e determinará os montantes subvencionáveis de acordo com o seguinte:

a) O montante que pode conceder-se ao beneficiário em função exclusivamente da solicitude de pagamento.

b) O montante que pode conceder-se ao beneficiário trás os controlos da solicitude de pagamento.

Se o montante estabelecido em virtude da alínea a) supera o montante estabelecido em virtude da alínea b) em mais de um 3 %, aplicar-se-á uma redução ao importe estabelecido em virtude da alínea b). O montante da redução será igual à diferença entre os dois montantes citados.

Não obstante, não se aplicará nenhuma redução se o beneficiário pode demonstrar que não é responsável pela inclusão do importe não subvencionável.

Artigo 20. Recursos

1. A convocação desta ajuda, as suas bases e todos quantos actos administrativos derivem dela poderão ser impugnados pelos interessados nos casos e na forma estabelecida na Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, modificada pela Lei 4/1999, de 13 de janeiro.

2. As resoluções expressas ou presumíveis ditadas em aplicação desta ordem esgotam a via administrativa, e contra é-las poder-se-á interpor potestativamente recurso de reposição ante a conselheira do Meio Rural e do Mar, no prazo de um mês contado a partir do dia seguinte a aquele em que se produza o acto expresso; ou bem poderá ser impugnada directamente ante o órgão xurisdicional contencioso-administrativo no prazo de dois meses.

Artigo 21. Não cumprimento, reintegro e sanções

1. O não cumprimento total ou parcial de qualquer das condições estabelecidas nesta ordem ou dos objectivos da actividade subvencionada, a não adopção do comportamento que fundamenta a concessão da subvenção, a obtenção da subvenção falseando as condições requeridas para isso ou ocultando aquelas que o impedissem, o não cumprimento da obriga de justificação ou a justificação insuficiente, a duplicidade de ajudas com cargo a outros créditos dos orçamentos gerais do Estado ou de qualquer outra administração pública, assim como as demais circunstâncias previstas no artigo 33 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, constituirão causas determinante de reintegro da subvenção pelo beneficiário, junto com os juros de demora.

2. Aos beneficiários das subvenções ser-lhes-á de aplicação o regime de infracções e sanções previstas na citada Lei 9/2007.

Artigo 22. Legislação de aplicação

Em todo o não previsto nesta ordem observar-se-á o assinalado na Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, no Decreto 11/2009, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2997, de subvenções da Galiza, no Regulamento (CE) nº 1698/2005, do Feader, e nos regulamentos (UE) 65/2011, (CE) 1974/2006 e (UE) 679/2011.

Disposição adicional primeira. Marco programático da ordem

As ajudas reguladas na presente ordem fazem parte do Programa de desenvolvimento rural da Galiza 2007–2013, aprovado mediante Decisão da Comissão C (2008) nº 703, de 15 de fevereiro de 2008, pelo que a presente convocação e as suas bases devem ajustar-se ao contido do programa, assim como ao Real decreto 1852/2009, de 4 de dezembro, pelo que se estabelecem os critérios para subvencionar os gastos no marco dos Programas de desenvolvimento rural co-financiado pelo Feader.

Disposição adicional segunda. Formularios

Juntam-se a esta ordem os formularios dos anexo I, II, III, IV e V (necessários para solicitar a ajuda). Os ditos formularios, junto com o anexo IV (cujos modelos são os que empregarão as entidades beneficiárias à hora de solicitar o pagamento e justificar a ajuda), poderão baixar da página web http://medioruralemar.junta.és anúncios/ajudas

Disposição derrogatoria

Fica derrogado a Ordem de 27 de dezembro de 2011 (DOG nº 4, de 5 de janeiro).

Disposição derradeiro primeira. Habilitação para o desenvolvimento

Autoriza-se o secretário geral de Meio Rural e Montes para ditar as instruções necessárias que permitam a aplicação e desenvolvimento desta ordem.

Disposição derradeiro segunda. Entrada em vigor

Esta ordem entrará em vigor o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, 11 de julho de 2013

Rosa María Quintana Carballo
Conselheira do Meio Rural e do Mar

ANEXO II
Lista prevista no artigo 32 do Tratado Constitutivo da Comunidade Europeia
(anexo I do Tratado)

1	2
Partidas da nomenclatura de Bruxelas	Denominação dos produtos
Capítulo 1	Animais vivos.
Capítulo 2	Carnes e miúdos comestibles.
Capítulo 3	Peixes, crustáceos e moluscos.
Capítulo 4	Leite e produtos lácteos; ovos de ave; mel natural.
Capítulo 5
05.04	Tripas, vexigas e estômagos de animais (diferentes dos de peixe), inteiros ou em anacos.
05.15	Produtos de origem animal não expressos nem compreendidos noutras partidas; animais mortos dos capítulos 1 ou 3, impróprios para o consumo humano.
Capítulo 6	Plantas vivas e produtos da floricultura.
Capítulo 7	Legumes, plantas, raízes e tubérculos alimenticios.
Capítulo 8	Frutos comestibles; codias de cítricos e de melóns.
Capítulo 9	Café, chá e especiarias, com exclusão da erva mate (partida 09.03).
Capítulo 10	Cereais.
Capítulo 11	Produtos da moenda; malta; amidóns e féculas; gluten; inulina.
Capítulo 12	Sementes e frutos oleaxinosos; sementes, sementes e frutos diversos; plantas industriais e medicinais; palhas e forraxes.
Capítulo 13
ex 13.03	Pectina.
Capítulo 15
15.01	Manteiga, outras gorduras de porco e gorduras de aves de curral, prensadas ou fundidas.
15.02	Sebos (das espécies bovina, ovina e caprina) em bruto ou fundidos, incluídos os sebos chamados «primeiros sumos».
15.03	Estearina solar; oleoestearina; azeite de manteiga de porco e oleomargarina não emulsionada, sem mistura nem preparação nenhuma.
15.04	Gorduras e azeites de peixe e de mamíferos marinhos, mesmo refinados.
15.07	Azeites vegetais fixos, fluidos ou concretos, brutos, purificados ou refinados.
15.12	Gorduras e azeites animais ou vegetais hidroxenados, mesmo refinados, mas sem preparação ulterior.
15.13	Margarina, sucedáneos da manteiga de porco e outras gorduras alimenticias preparadas.
15.17	Resíduos procedentes do tratamento dos corpos graxos ou das ceras animais ou vegetais.
Capítulo 16	Preparados de carnes, de peixes, de crustáceos e de moluscos.
Capítulo 17
17.01	Açúcares de remolacha e de cana, em estado sólido.
17.02	Outros açúcares; xaropes; sucedáneos do mel, mesmo misturados com mel natural; açúcares e melazas caramelizadas.
17.03	Melazas, mesmo descoloradas.
17.05 (*)	Açúcares, xaropes e melazas aromatizados ou com adición de colorante (incluídos o açúcar com vainilla ou vainillina), com excepção dos sumos de frutas com adición de açúcar em qualquer percentagem. (*) Partida acrescentada pelo artigo 1 do Regulamento nº 7 bis do Conselho da Comunidade Económica Européia, de 18 de dezembro de 1959 (DO nº 7, do 30.1.1961, p. 71).
Capítulo 18
18.01	Cacau em grão, inteiro ou partido, cru ou torrado.
18.02	Casca, cascarilla, películas e resíduos de cacau.
Capítulo 20	Preparados de legumes, de hortalizas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas.
Capítulo 22
22.04	Mosto de uva parcialmente fermentado, mesmo «apagado» sem utilização de álcool.
22.05	Vinhos de uva; mosto de uva «apagado» com álcool (incluídas as mistelas).
22.07	Sidra, perada, hidromel e outras bebidas fermentadas.
ex 22.08 (*) ex 22.09 (*)	Álcool etílico desnaturalizado ou sem desnaturalizar, de qualquer gradación, obtido com os produtos agrícolas que se enumerar no anexo I do Tratado, com exclusão das augardentes, licores e demais bebidas espiritosas; preparados alcohólicos compostos (chamados extractos concentrados») para a fabricação de bebidas. (*) Partida acrescentada pelo artigo 1 do Regulamento nº 7 bis do Conselho da Comunidade Económica Européia, de 18 de dezembro de 1959 (DO nº 7, do 30.1.1961, p. 71).
22.10 (*)	Vinagre e os seus sucedáneos comestibles. (*) Partida acrescentada pelo artigo 1 do Regulamento nº 7 bis do Conselho da Comunidade Económica Européia, de 18 de dezembro de 1959 (DO nº 7, do 30.1.1961, p. 71).
Capítulo 23	Resíduos e refugallos das indústrias alimenticias; alimentos preparados para animais.
Capítulo 24
24.01	Tabaco em rama ou sem elaborar; refugallos de tabaco.
Capítulo 45
45.01	Cortiza natural em bruto e refugallos de cortiza; cortiza triturada, granulada ou pulverizada.
Capítulo 54
54.01	Liño em bruto (planta de liño), macerado, espadelado, restrelado (peiteado) ou trabalhado de outra forma, mas sem fiar; estopas e refugallos de liño (incluídas as fias).
Capítulo 57
57.01	Cánabo (Cannabis sativa) em rama, macerado, espadelado, restrelado (peiteado) ou trabalhado de outra forma, mas sem fiar; estopas e refugallos de cánabo (incluídas as fias).