O Real decreto 1027/2007, de 20 de julho, pelo que se aprova o Regulamento de instalações térmicas em edifícios (RI-TE), tem por objecto estabelecer as exixencias de eficiência energética e segurança que devem cumprir as instalações térmicas em edifícios destinadas a atender a demanda de bem-estar e higiene das pessoas, durante o seu desenho, dimensionamento, execução, manutenção e uso, assim como determinar os procedimentos que permitam acreditar o seu cumprimento.

O Código técnico da edificación (CTE), aprovado pelo Real decreto 314/2006, de 17 de março, tem por objecto ser o marco normativo pelo que se regulam as exixencias básicas de qualidade que devem cumprir os edifícios, incluídas as suas instalações, para satisfazer os requisitos básicos de segurança e habitabilidade. Neste contexto regulamentar, o RI-TE faz parte do CTE através do documento básico DB-HE 2.

Tendo em conta que o CTE tem um enfoque baseado em prestações que concreta em exixencias básicas, para o caso de temperatura e caudal da água quente sanitária (AQS) o CTE no seu documento básico DB-HS 4, nos seus pontos 2.1.3 (Condições mínimas de subministración) e 4.2.1 (Dimensionamento dos trechos) estabelece umas prescrições que, tendo em conta as perguntas formuladas pelas associações de profissionais do sector, convém clarificar:

a) Temperatura.

Posto que a excepcionalidade relativa ao tipo de uso de uma edificación, prevista no ponto 2.1.3.4 do DB-HS 4 do CTE, no tocante à temperatura nos pontos de consumo, é de difícil cumprimento num contexto no que qualquer local destinado a habitação pode ter um uso e destino profissional, considera-se que a temperatura mínima de AQS que deve ser capaz de subministrar uma instalação térmica em qualquer ponto de subministración deve ser no mínimo de 50º C.

b) Caudal.

Consonte o disposto no ponto 4.2.1.2 do DB-HS 4 do CTE, o caudal de cálculo que se terá em conta para o dimensionamento dos diferentes trechos da instalação térmica virão condicionados pelos consumos mínimos de todos os pontos de subministración e do coeficiente de simultaneidade correspondente. Não obstante, o método de cálculo desse coeficiente não se estabelece no dito documento básico, pelo que com o objecto de que não se vulnerem os princípios do CTE e do RRI-TE no tocante à subministración mínima de AQS, cabe considerar, independentemente do coeficiente usado, que o dimensionamento dos trechos deve ser de tal modo que permita a subministración simultânea de, ao menos, o ponto de maior consumo e de outro ponto mais, tendo em conta o caudal instantáneo mínimo para cada tipo de aparelho estabelecido na tabela 2.1 do DB-HS 4.

Esta instrução publicar-se-á no Diário Oficial da Galiza (DOG) para o seu conhecimento e efeitos oportunos.

Santiago de Compostela, 19 de março de 2013

Ángel Bernardo Tahoces
Director geral de Indústria, Energia e Minas