Susana Varela Amboage, secretaria judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Santiago de Compostela, hago saber que en el procedimiento ordinario 955/2011 de este juzgado de lo social, seguido a instancia de José Enrique Triñanes Triñanes contra la empresa Exfoga, S.L., Brauron, S.L., Eduardo M. Debén Probados y el Fondo de Garantía Salarial (Fogasa), sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución:

«Fallo que, estimando la demanda interpuesta por el actor José Enrique Triñanes Triñanes sobre reclamación de cantidad (salarios) contra las empresas demandadas Brauron, S.L. y Exfoga, S.L., debo condenar y condeno a ambas empresas a que solidariamente abonen al actor la cantidad de cinco mil ochocientos noventa y cinco euros con treinta y dos céntimos (5.895,32 euros) incrementada con los intereses legales del 10 % de mora. Sin perjuicio de la responsabilidad legal que pueda recaer sobre la Administración concursal de Eduardo M. Debén Probados y la legal subsidiaria del Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) para el supuesto de que se declaren insolventes las empresas demandadas.

Notifíquese la presente sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de suplicación, mediante escrito o comparecencia ante este juzgado, en el plazo de cinco días, contados a partir del siguiente a la notificación de esta resolución.

Así, juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».

Y para que sirva de notificación en legal forma a Exfoga, S.L., en paradero desconocido, expido el presente edicto para su inserción en el Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 18 de diciembre de 2012

La secretaria judicial