Marta Yanguas dele Valle, secretária judicial de reforço do Julgado do Social número 3 da Corunha, faz saber que no procedimento ordinário 32/2011, deste julgado do social, seguido por instância de Alva María Durán Navarrete contra a empresa Cuadernas y Arcos, S.L., Administração concursal de Cuadernas y Arcos, S.L., Covicoruña, Soc. Coop. Galega, sobre ordinário, se ditou a sentença número 873/2012, cujo encabeçamento e resolução são como segue:

«Sentença:

A Corunha, 15 de novembro de 2012.

Alva Rodríguez Piorno, magistrada juíza do Julgado do Social número 3 da Corunha, em funções de reforço, ditou esta resolução nos autos de procedimento sobre reclamação de quantidade 35/2010, em que foi candidata Alva María Durán Navarrete, representada pelo letrado Sr. Orantes Canales, e demandadas a empresa Cuadernas y Arcos, S.L., assim como a Administração concursal da empresa Cuadernas y Arcos, S.L. Compareceram a administradora concursal Celina Brañas Fernández e a empresa Covicoruña, Soc. Coop. Galega. Da mesma maneira citou-se o Fundo de Garantia Salarial.

Disponho que devo estimar e estimo a demanda interposta por Alva María Durán Navarrete contra a empresa Cuadernas y Arcos, S.L., contra a Administração concursal da empresa Cuadernas y Arcos, S.L. e contra a empresa Covicoruña, Soc. Coop. Galega e, em consequência, condeno as empresas Cuadernas y Arcos, S.L. e Covicoruña, Soc. Coop. Galega a abonar a Alva María Durán Navarrete a quantidade de 12.010,87 euros que lhe devem. Esta quantidade dever-se-á incrementar com o juro de mora de 10 % a respeito dos conceitos de conteúdo estritamente salarial.

Não procede a condenação do Fundo de Garantia Salarial nesta instância, sem prejuízo da responsabilidade que se lhe possa imputar com posterioridade.

Notifique-se esta sentença às partes.

Contra esta resolução cabe interpor recurso de suplicación ante o Tribunal Superior de Justiça da Galiza, que deverá ser anunciado no prazo dos 5 dias seguintes ao da notificação desta sentença.

Assim o pronuncio, mando e assino».

Assim mesmo, com data do 23.11.2012, ditou-se acto em que se rectifica o erro material da anterior sentença, cuja parte dispositiva é como segue:

«Que devo acordar e acordo a esclarecimento da sentença de 15 de novembro de 2012, ditada neste procedimento, no significado seguinte:

Que no seu encabeçamento se substitua a referência aos autos 32/2010 pela referência aos autos 32/2011, e se mantenha inalterado o resto do seu conteúdo.

Contra este auto não cabe nenhum recurso.

Assim o acorda, manda e assina Ana Rodríguez Piorno, magistrada juíza do Julgado do Social número 3 da Corunha, em funções de reforço».

E para que lhe sirva de notificação às mercantis Cuadernas y Arcos, S.L. e Covicoruña, Soc. Coop. Galega, expede-se esta cédula para a sua publicação no Diário Oficial da Galiza e colocação no tabuleiro de anúncios.

A Corunha, 27 de novembro de 2012

A secretária judicial