Juan Rey Galinha, secretário do Julgado do Social número 4 da Corunha, dá fé e certifica que neste julgado se seguem autos número 661/2012, por instância de Juan Manuel Rodríguez Lorenzo contra Sefogas, S.L., sobre despedimento, em que recaeu sentença, com data de 11 de outubro de 2012 que, copiada nos particulares necessários, diz assim:

Resolvo que desestimo a pretensão de nulidade do despedimento e devo estimar e estimo a pretensão de despedimento improcedente interposta por Juan Manuel Rodríguez Lorenzo contra a empresa Sefogas, S.L. e, ante a imposibilidade de readmisión, a empresa deve indemnizar o candidato com 45 dias de salário por ano de serviço (rateándose por meses os períodos de tempo inferiores a um ano), pelo tempo transcorrido desde o inicio da prestação de serviços (25.5.2004) ata o 11 de fevereiro de 2012 inclusive, e uma indemnização de 33 dias de salário por ano de serviço (rateándose por meses os períodos de tempo inferiores a um ano) pelo tempo transcorrido desde o 12 de fevereiro de 2012 ata o 15.5.2012, com um salário regulador diário de 51,26 euros, e isto com as limitações legais.

Acorda-se a extinção da relação laboral entre as partes.

Notifique-se esta sentença às partes e faça-se-lhes saber que contra ela cabe recurso de suplicación para ante a Sala do Social do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, que se deverá anunciar previamente ante este julgado do Social no prazo dos cinco dias hábeis seguintes contado desde o dia seguinte ao da sua notificação, por comparecimento ou por escrito das partes, o seu advogado ou representante legal, designando o letrado que o deverá interpor. É possível o anúncio por simples manifestação daquela parte ao ser notificada.

Assim, por esta minha sentença, pronuncio-o, mando-o e assino-o.

E para que conste, para os efeitos da sua publicação no Diário Oficial da Galiza, com o fim que lhe sirva de notificação em forma à empresa Sefogas, S.L., expeço e assino este edicto.

A Corunha, 18 de outubro de 2012

O secretário judicial
Rubricado