Encarnación Mercedes Tubío Lariño, secretária judicial do Julgado do Social número 4 da Corunha, dou fé e certificar que neste julgado se seguem autos número 1104/2011 por instância de Daniel Fraile Maestro contra Transportes Óscar Jartín Sueiro, S.L., sobre despedimento, nos cales se ditou sentença com data do 23.2.2012 que, copiada nos particulares necessários, diz assim:

«Decido que devo aceitar e aceito parcialmente a demanda formulada por Daniel Fraile Maestro, assistido pelo letrado Dionisio Luis Martín Casado, contra a entidade Transportes Óscar Jartín Sueiro, S.L., em rebeldia processual, e, em consequência, devo declarar e declaro a improcedencia do despedimento efectuado ao candidato, condenando a entidade Transportes Óscar Jartín Sueiro, S.L. a que, no prazo de cinco dias desde a data de notificação da sentença, opte entre a readmisión imediata do candidato, nas mesmas condições que regiam com anterioridade, ou bem o aboação de uma indemnização de 4.199,93 euros, mais, em ambos os dois casos, o aboação dos salários de tramitação desde a data do despedimento até a notificação desta resolução, que ascende na data da presente resolução à soma de 6.622,71 euros, calculando os dias restantes a 45,36 euros diários.

Notifique-se-lhes esta resolução às partes, às cales se lhes fará saber que esta não é firme e contra ela cabe interpor recurso de suplicação para ante o Tribunal Superior de Justiça da Galiza, devendo anunciá-lo ante este julgado no prazo de cinco dias contados desde a notificação desta sentença, do qual conhecerá, de ser o caso, a Sala do Social do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, tal como estabelece o artigo 188 e seguintes do texto refundido da lei, aprovado pelo Real decreto legislativo 2/1995, de 7 de abril; passados os quais, ficará firme e proceder-se-á ao seu arquivamento e, no próprio termo, se o recorrente não desfruta do benefício de justiça gratuita, deverá, ao anunciar o recurso, entregar o comprovativo acreditador de ter consignado a quantidade objecto de condenação na conta de depósitos e consignações que este julgado tem aberta no Banesto desta cidade.

Assim, por esta a minha sentença, definitivamente julgando em primeira instância, pronuncio-o, mando-o e assino-o».

E para que conste, para os efeitos da sua publicação no Diário Oficial da Galiza, com o fim de que sirva de notificação em forma à empresa Transportes Óscar Jartín Sueiro, S.L., expeço e assino este edito.

A Corunha, 19 de abril de 2012

A secretária judicial