1. Entidade adxudicadora.

a) Organismo: Agência para a Modernização Tecnológica da Galiza.

b) Dependência que tramita o expediente: Departamento de Contratação.

c) Número de expediente: 47/2012.

2. Objecto do contrato.

a) Descrição do objecto: serviço de posta em marcha de um sistema de tradução linguística automatizado para as entidades locais da Galiza e Administração pública dentro do Plano eConcellos.

b) Divisão por lote e número: não.

c) Prazo e lugar de entrega: o prazo de execução para a prestação do serviço objecto do presente contrato será de 32 meses, contados a partir da data de formalización do contrato; em todo o caso, o contrato rematará antes do 31.12.2014. Antes da sua finalización, este contrato poder-se-á prorrogar por mútuo acordo das partes por um prazo igual ou inferior ao fixado originariamente.

d) Admissão de prorrogação: sim, 32 meses.

3. Tramitação e procedimento de adjudicação.

a) Tramitação: ordinária.

b) Procedimento: aberto.

4. Orçamento de licitação: o orçamento máximo autorizado é de 299.102,69 €, mais 53.838,48 € que correspondem ao IVE (18 %), o que supõe um total de 352.941,17 € (trezentos cinquenta e dois mil novecentos quarenta e um euros com dezassete cêntimo), que se distribui nas seguintes anualidades:

• 2012: 179.461,61 € + IVE (32.303,08 €) = 211.764,69 €.

• 2013: 59.820,54 € + IVE (10.767,70 €) = 70.588,24 €.

• 2014: 59.820,54 € + IVE (10.767,70 €) = 70.588,24 €.

O dito montante está co-financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional num 80 %, no marco do Programa operativo Feder Galiza 2007-2013, eixo 1, tema prioritário 13.

5. Garantia provisória: não se exixe.

6. Obtenção da documentação e da informação.

a) Entidade: Agência para a Modernização Tecnológica da Galiza.

b) Direcção: edifícios administrativos São Caetano.

c) Localidade e código postal: Santiago de Compostela 15781.

d) Telefone: 981 54 52 86.

e) Fax: 981 54 52 74.

f) Perfil do contratante: http://www.contratosdegalicia.es/resultado.jsp?N=17650

g) Data limite de obtenção de documentos e da informação: até o último dia de apresentação das proposições, todos os dias laborables, excepto sábados, das 9.00 às 14.00 horas.

7. Requisitos específicos do contratista.

a) Solvencia e classificação: a empresa ofertante deverá estar em posse da classificação de empresa de serviços no grupo V, subgrupo 2, categoria A.

A respeito das empresas não espanholas de Estados membros da Comunidade Europeia, observar-se-á o disposto no artigo 58, 66 e 84 do TRLCSP.

8. Apresentação de ofertas.

a) Data limite de apresentação: o prazo de admissão de proposições rematará às 14.00 horas do dia 8.10.2012.

b) Documentação que se deverá apresentar: a indicada no rogo de cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de apresentação:

1. Entidade: Registro Único e de Informação, situado no edifício administrativo São Caetano. Consulte-se o horário em: http://www.xunta.es/presentacion

2. Direcção: edifício administrativo São Caetano s/n.

3. Localidade e código postal: Santiago de Compostela 15781.

Quando a proposição se envie por correio, dever-se-á cumprir o estabelecido no número 11 das disposições gerais do rogo de cláusulas administrativas particulares.

d) Admissão de variantes: não se admitem.

9. Abertura das ofertas.

O lugar, o dia e a hora de abertura da documentação relativa aos sobres B e C indicará no perfil do contratante.

10. Critérios que servirão de base para a adjudicação do contrato e a sua ponderação: os assinalados na epígrafe K da folha de especificações do rogo de cláusulas administrativas particulares.

11. Gastos dos anúncios: serão por conta do adxudicatario.

12. Data de envio do anúncio de licitação ao DOUE: 28.8.2012.

Santiago de Compostela, 28 de agosto de 2012

Mar Pereira Álvarez
Directora da Agência para a Modernização Tecnológica da Galiza