1. Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Contratación.

c) Número de expediente: 47/2012.

2. Objeto del contrato.

a) Descripción del objeto: servicio de puesta en marcha de un sistema de traducción lingüística automatizada para las entidades locales de Galicia y Administración pública dentro del Plan eConcellos.

b) División por lotes y número: no.

c) Plazo y lugar de entrega: el plazo de ejecución para la prestación del servicio objeto del presente contrato será de 32 meses, a contar a partir de la fecha de formalización del contrato, en todo caso el contrato terminará antes del 31.12.2014. Antes de su finalización, este contrato podrá prorrogarse por mutuo acuerdo de las partes por un plazo igual o inferior al fijado originariamente.

d) Admisión de prórroga: sí, 32 meses.

3. Tramitación y procedimiento de adjudicación.

a) Tramitación: ordinaria.

b) Procedimiento: abierto.

4. Presupuesto de licitación: el presupuesto máximo autorizado es de 299.102,69 €, más 53.838,48 € que corresponden al IVA (18 %), lo que supone un total de 352.941,17 € (trescientos cincuenta y dos mil novecientos cuarenta y un euros con diecisiete céntimos), que se distribuye en las siguientes anualidades:

• 2012: 179.461,61 € + IVA (32.303,08 €) = 211.764,69 €.

• 2013: 59.820,54 € + IVA (10.767,70 €) = 70.588,24 €.

• 2014: 59.820,54 € + IVA (10.767,70 €) = 70.588,24 €.

Dicho importe está cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en un 80 %, en el marco del Programa operativo Feder Galicia 2007-2013, eje 1, tema prioritario 13.

5. Garantía provisional: no se exige.

6. Obtención de la documentación y de la información.

a) Entidad: Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia.

b) Dirección: edificios administrativos San Caetano.

c) Localidad y código postal: Santiago de Compostela 15781.

d) Teléfono: 981 54 52 86.

e) Fax: 981 54 52 74.

f) Perfil del contratante: http://www.contratosdegalicia.es/resultado.jsp?N=17650

g) Fecha límite de obtención de documentos y de la información: hasta el último día de presentación de las proposiciones, todos los días laborables, excepto sábados, de 9.00 a 14.00 horas.

7. Requisitos específicos del contratista.

a) Solvencia y clasificación: la empresa ofertante deberá estar en posesión de la clasificación de empresa de servicios en el grupo V, subgrupo 2, categoría A.

Respecto de las empresas no españolas de Estados miembros de la Comunidad Europea, se estará a lo dispuesto en el artículo 58, 66 y 84 del TRLCSP.

8. Presentación de ofertas.

a) Fecha límite de presentación: el plazo de admisión de proposiciones terminará a las 14.00 horas del día 8.10.2012.

b) Documentación que deberá presentarse: la indicada en el pliego de cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Registro Único y de Información, situado en el edificio administrativo San Caetano. Consúltese el horario en: http://www.xunta.es/presentacion

2. Dirección: edificio administrativo San Caetano s/n.

3. Localidad y código postal: Santiago de Compostela 15781.

Cuando la proposición se envíe por correo, deberá cumplirse lo establecido en el apartado 11 de las disposiciones generales del pliego de cláusulas administrativas particulares.

d) Admisión de variantes: no se admiten.

9. Apertura de las ofertas.

El lugar, el día y la hora de apertura de la documentación relativa a los sobres B y C se indicará en el perfil del contratante.

10. Criterios que servirán de base para la adjudicación del contrato y su ponderación: los señalados en el apartado K de la hoja de especificaciones del pliego de cláusulas administrativas particulares.

11. Gastos de los anuncios: serán a cargo del adjudicatario.

12. Fecha de envío del anuncio de licitación al DOUE: 28.8.2012.

Santiago de Compostela, 28 de agosto de 2012

Mar Pereira Álvarez
Directora de la Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia