Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA).
Establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 12 de noviembre de 2010 (publicado en el BOE de 16 de diciembre de 2010 por Resolución de la Secretaría General de Universidades de 22 de noviembre de 2010).
A efectos del cumplimiento de lo previsto en el artículo 35.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, que establecen que los rectores y las rectoras de las universidades deberán ordenar la publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE) y en el Diario Oficial de Galicia (DOG), en este caso, del primer inciso del apartado 5.1 de la Memoria para la solicitud de verificación de títulos oficiales según el anexo I del Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, según comunicado de 14 de octubre de 2008, de la Subdirección General de Coordinación Académica y Régimen Jurídico del Ministerio de Ciencia e Innovación, relativo a la estructura de las enseñanzas, y según el artículo 26 del Real decreto 861/2010, de 2 de julio.
Este rectorado
RESUELVE:
Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario en Interpretación de Conferencias, que se recoge en el anexo a esta resolución.
Vigo, 21 de abril de 2012.
Salustiano Mato de la Iglesia
Rector de la Universidad de Vigo
ANEXO
Máster universitario en Interpretación de Conferencias
Rama de conocimiento: Artes y Humanidades.
Universidade participante: Vigo.
Cuadro 1. Distribución de créditos ECTS según tipo de materia.
|
Tipo de materia |
ECTS |
|
Obligatorias |
30 |
|
Optativas |
18 |
|
Prácticas externas |
6 |
|
Trabajo fin de máster |
6 |
|
Créditos totales |
60 |
Cuadro 2. Asignaturas, créditos y módulos del máster.
|
Asignatura |
ECTS |
Carácter |
Módulo/Submódulo |
|
Teoría de la Interpretación |
3 |
Obligatorio |
Materias Obligatorias |
|
Organismos y Reuniones Nacionales e Internacionales |
3 |
Obligatorio |
|
|
Interpretación Consecutiva EN_ES_EN |
6 |
Obligatorio |
|
|
Interpretación Simultánea EN_ES_EN |
6 |
Obligatorio |
|
|
IC Espec. (instituciones-política) EN_ES_EN |
6 |
Obligatorio |
|
|
IS Espec. (Ciencia + Tec.) EN_ES_EN |
6 |
Obligatorio |
|
|
Interpretación para los Medios de Comunicaciones EN_ES_EN |
6 |
Optativo |
Materias Optativas |
|
Interpretación Tercera Lengua FR_ES_FR |
6 |
Optativo |
|
|
Interpretación Tercera Lengua PT_ES_PT |
6 |
Optativo |
|
|
Interpretación Segunda Lengua EN_GL_EN |
6 |
Optativo |
|
|
Nociones de Economía, Derecho y Administración |
3 |
Optativo |
Submódulo A: Materias Obligatorias Tipo A |
|
Nociones de Ciencia y Tecnología |
3 |
Optativo |
|
|
Técnicas de Interpretación I |
6 |
Optativo |
|
|
Terminología y Documentación |
3 |
Optativo |
Submódulo B: Materias Obligatorias Tipo B |
|
Técnicas de Interpretación II |
9 |
Optativo |
|
|
Prácticas en Empresa |
6 |
Obligatorio |
Prácticas en Empresas |
|
Trabajo Fin de Máster |
6 |
Obligatorio |
Trabajo Fin de Máster |
Para la obtención del título de máster universitario en Interpretación de Conferencias el alumnado graduado o licenciado en Traducción e Interpretación deberá superar 42 ECTS obligatorios (donde se incluyen las prácticas en empresa y el trabajo fin de máster), 12 ECTS del submódulo A y 6 ECTS optativos.
En el caso del alumnado graduado o licenciado en otras titulaciones deberá superar 42 ECTS obligatorios (donde se incluyen las prácticas en empresa y el trabajo fin de máster), 12 ECTS del submódulo B y 6 ECTS optativos.
