Modelo: 132.
N.I.G.: 15030 37 1 2008 0001472.
Peça: recurso de apelação 483/2008 v.
Julgado de procedência: Julgado de Primeira Instância e Instrução número 3 de Betanzos.
Procedimento de origem: menor quantia 109/1996.
Isabel Freire Corzo, secretária judicial substituta da Secção Terceira da Audiência Provincial da Corunha, certifico que no recurso de apelação 483/2008 foi ditada sentença cujo encabeçamento e parte dispositiva nos seus particulares oportunos literalmente dizem:
«Sentença.
Presidente: Juan-Ángel Rodríguez Cardama.
Magistrados: María-José Pérez Pena/Rafael-Jesús Fernández-Porto García.
Na Corunha o vinte de maio de dois mil dez.
Visto o presente recurso de apelação tramitado baixo o número 483/2008, pela Secção Terceira desta Audiência Provincial, constituída pelos senhores magistrados que anteriormente se relacionam, interposto contra a sentença ditada o 4 de junho de 2007 nos autos de julgamento de menor quantia, procedentes do Julgado de Primeira Instância e Instrução número 3 de Betanzos, ante o qual se tramitaram baixo o número 109/1996, em que são parte:
A) Como apelantes, os candidatos:
a) Elena Otero Regueiro e José Blanco Otero, vizinhos de Monfero (A Corunha), com domicílio na freguesia de Queixeiro, lugar da Torre de São Bartolomeu, 2, como substitutos processuais do inicialmente candidato Manuel Blanco Mirad, de igual vizinhança; que não compareceram nesta Audiência.
b) Jesús Pinheiro Rodríguez, vizinho da Capela (A Corunha), com domicílio na freguesia de Santiago da Capela, lugar das Neves, 63, que não compareceu ante esta Audiência.
c) José-Juan Permuy Espiñeira, vizinho de Monfero (A Corunha), com domicílio na freguesia de Queixeiro, lugar da Torre de São Bartolomeu, que não compareceu ante esta Audiência.
d) Gonzalo Antón Alvariño, vizinho que foi de Monfero (A Corunha), com domicílio na freguesia de São Fiz de Monfero, lugar do Regueiro, 2; falecido o 22 de julho de 2009, sem que se regularizasse a sua situação processual.
e) Guillermo Romeu Blanco, vizinho de Monfero (A Corunha), com domicílio na freguesia de São Fiz de Monfero, lugar dos For-nos; que não compareceu ante esta Audiência.
f) Antonio-Javier Primoy Espiñeira, vizinho que foi de Monfero (A Corunha), com domicílio na freguesia de Queixeiro, lugar da Torre de São Bartolomeu, 6; falecido o 16 de abril de 2008, sem que se regularizasse a sua situação processual.
Que manifestaram actuar em benefício das comunidades de vizinhos das freguesias de São Fiz de Monfero e São Xurxo de Queixeiro.
B) Como apelados:
1.º Os demandados:
a) Amancio Rodríguez Fernández, maior de idade, vizinho de Monfero (A Corunha), com domicílio na freguesia de São Fiz de Monfero, lugar de Coira, 3, que não compareceu ante esta Audiência.
b) Divina-Esperança Pérez Sanmartín, esposa do anterior, maior de idade, vizinha de Monfero (A Corunha), com domicílio na freguesia de São Fiz de Monfero, lugar de Coira, 3, em situação processual de rebeldia na instância.
c) Os cónxuxes Celso López Martínez e Elena Martín Gómez, maiores de idade, vizinhos da Corunha, com domicílio na Corunha, rua Marquês de Amboage, 12-6.º C, representados pelo procurador Juan Lage Fernández-Cervera, baixo a direcção do advogado Inacio Fernández Lage.
d) José Trigo García, maior de idade, vizinho que foi de Santiago de Compostela (A Corunha), com domicílio na rua Madrid, 14-b, falecido em 24 de agosto de 2008, sem que se regularizasse a sua situação processual e que não compareceu ante esta Audiência.
e) María Trigo García, maior de idade, vizinha de Santiago de Compostela (A Corunha) com domicílio na rua Pombal, 9, representada pela procuradora María dele Pilar Castro Rey.
f) Clotilde Trigo García, maior de idade, incapacitada judicialmente segundo se deduze dos autos, e da qual era titor José Trigo García, vizinha que foi de Santiago de Compostela (A Corunha), com domicílio na rua Pombal, 9-2.º, falecida o 16 de janeiro de 2008, sem que se regularizasse a sua situação processual, declarada em rebeldia na instância.
g) Jesús Trigo García, maior de idade, vizinho de Carballo (A Corunha), com domicílio na freguesia de Lema, lugar da Pedra do Sal, Baldaio, em situação processual de rebeldia na instância.
h) Basilisa Trigo García, maior de idade, incapacitada judicialmente, e da qual era titor José Trigo García, vizinha de Coristanco (A Corunha), com domicílio na freguesia de Xaviña, lugar da Porcariza, em situação de rebeldia na instância.
i) Eliseo Trigo García, maior de idade, vizinho de Vigo (Pontevedra), com domicílio na rua Calexón do Viso, 53-1.º, em situação processual de rebeldia na instância.
j) Antonio Trigo García, maior de idade, vizinho de Dumbría (A Corunha), com domicílio na freguesia de São Martiño de Olveira, lugar de Olveira, em situação processual de rebeldia.
k) Generoso Trigo García, maior de idade, que ao que parece é vizinho de Mayague (Puerto Rico), com domicílio na urbanização Sultana, rua Málaga 70, com nacionalidade de EE.UU., em situação processual de rebeldia na instância.
l) O fiscal.
2.º Os citados de evicción pelos demandados José Trigo García e María Trigo García:
a) Administração geral do Estado, representada e dirigida pelo advogado do Estado.
b) Xunta de Galicia, representada pelo letrado da Xunta de Galicia.
c) Deputação Provincial da Corunha, que não compareceu ante esta Audiência.
d) Cándido Valiño Pedreira, maior de idade, vizinho que foi da Corunha, que teve o seu domicílio na rua Payo Gómez, 16, falecido o 15 de março de 2007 sem que se regularizasse a sua situação processual, em situação processual de rebeldia na instância.
e) Carmen Santos Ogando, viúva do anterior, maior de idade, vizinha da Corunha, com domicílio na rua Turno de Colina, 280, 5.º A, em situação processual de rebeldia na instância.
f) Os cónxuxes Andrés Panjón Rego e María dele Carmen Pinheiro Miguélez, maiores de idade, vizinhos da Corunha, com domicílio na rua Orzán, 57-8.º; ambos em situação processual de rebeldia na instância.
g) O já mencionado Amancio Rodríguez Fernández e a sua esposa Divina-Esperança Pérez Sanmartín, maior de idade, vizinha de Monfero (A Corunha), com domicílio na freguesia de São Fiz, lugar de Coira, declarada em situação processual de rebeldia na instância.
h) Antonio López Sánchez, maior de idade, vizinho que foi da Corunha, com domicílio na rua Alfredo Vicenti, 26-4.º esquerda, falecido em 11 de novembro de 1999 sem que se regularizasse a sua situação processual, declarado em rebeldia na instância.
i) María-Nilda López Fernández, maior de idade, vizinha que foi da Corunha, com domicílio na rua Alfredo Vicenti, 23-25, que faleceu o 9 de setembro de 1994, pelo qual se emprazaron os seus herdeiros desconhecidos e incertos, também em situação processual de rebeldia na instância.
j) Carlos-Antonio López Fernández, maior de idade, vizinho da Corunha, com domicílio na rua Manuel Azaña, 48-8.º C, em situação processual de rebeldia na instância.
k) María-Inés López Fernández, maior de idade, vizinha da Corunha, com domicílio na rua Oslo, 4-3.º E, em situação processual de rebeldia na instância.
l) Juan-Antonio-Pedro López Fernández, maior de idade, vizinho da Corunha, com domicílio na rua São Isidoro, 46-5.º; ou na rua Alfredo Vicenti, 26-4.º esquerda, em situação processual de rebeldia na instância.
m) Alejandro-Domingo López Fernández, maior de idade, vizinho de Ames (A Corunha), com domicílio na freguesia de Ortoño, lugar de Bertamiráns, rua Pedregal, 10, portal 3, 2.º G, em situação processual de rebeldia na instância.
3.º Os citados de evicción por Celso López Martínez:
a) Leonor Díaz Fernández, maior de idade, vizinha que foi da Corunha, com domicílio na rua Oriente, 9, falecida o 19 de agosto de 1999, em situação processual de rebeldia na instância.
b) Juan Couce García, maior de idade, vizinho que foi de Neda (A Corunha), que faleceu, pelo qual foram emprazados a sua viúva María-Oliva Espiñeira Couce, maior de idade, vizinha que foi de Neda (A Corunha), com domicílio na avenida de Santa María, 26-1.º, falecida o 11 de julho de 2001 sem que se regularizasse a sua sucessão processual; e a sua filha María-Dores Couce Espiñeira, maior de idade, vizinha de Neda (A Corunha), com domicílio na avenida de Algeciras, 28-2.º, ambas em situação processual de rebeldia.
c) Manuel Ramos Antón, maior de idade, vizinho que foi de Cabanas (A Corunha), que faleceu, pelo qual se emprazaron as suas filhas Antonia Ramos Fernández, maior de idade, vizinha de Ferrol (A Corunha), com domicílio na rua da Igreja, 176-178, 3.º; e María-Manuela Ramos Fernández, maior de idade, vizinha da Capela (A Corunha), com domicílio na freguesia de Santiago da Capela, lugar das Neves, ambas em situação processual de rebeldia na instância.
d) María Ramos Antón, maior de idade, vizinha que foi de Neda (A Corunha), que faleceu, pelo qual se emprazaron os seus filhos, Manuela Fraga Ramos, maior de idade, vizinha de Neda (A Corunha), avenida Médico Cabreiro, 17; e José-Ramón Fraga Ramos, maior de idade, vizinho de Ferrol, com domicílio na rua Rio Porto, 19-21, 1.º D, ambos em situação processual de rebeldia na instância.
4.º Os demandados contra os quais se alargou a demanda:
a) Pablo Rodríguez Regueiro, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
b) José Blanco Prieto, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
c) Arturo Otero Regueiro, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
d) Gumersindo Antón, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
e) José Pinheiro Sardiña, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
f) Manuel Permuy Espiñeira, que na realidade se chamaria Manuel Primoy Espiñeira, falecido, e pai do candidato Antonio-Javier Primoy Espiñeira.
g) Ramón Ramos Permuy, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
h) Domingo Antón García, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
i) Manuel Blanco Regueiro, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
j) Juan Couce García, quem em realidade é o causante do demandado Celso López Martínez, casado com Elena Martín Gómez, e que foi citado de evicción.
k) Manuel Varela Novo, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
l) María Blanco Freire, cuja existência real não consta, emprazada por edictos e declarada em rebeldia na instância.
m) Antonio Regueiro Miraz, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
n) Leonor Díaz Fernández, que em realidade é causante de Celso López Martínez, e foi citada de evicción.
o) José Díaz Rodríguez, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
p) Gumersindo Couce Novo, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
q) José Espiñeira Novo, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
r) José Seijo Couce, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
s) Fermín Faraldo Novo, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
t) Genoveva Fernández Martínez, cuja existência real não consta, emprazada por edictos e declarada em rebeldia na instância.
u) Luis Rodríguez Regueiro, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
v) Ramón Regueiro Sanjuán, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
w) Antonia Otero Prieto, cuja existência real não consta, emprazada por edictos e declarada em rebeldia na instância.
x) Pablo Rodríguez Romero, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
y) José Blanco Prieto, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
z) Arturo Otero Regueiro, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
a') José Espiñeira Vinhas, cuja existência real não consta, emprazado por edictos e declarado em rebeldia na instância.
Versam as actuações sobre declaração de que determinados montes têm o carácter de vicinais em mãos comum, sitos na câmara municipal de Monfero (A Corunha), freguesias de São Xurxo de Queixeiro e São Fiz de Monfero, lugares da Torre de São Bartolomeu, Os Fornos e O Regueiro; e subseguinte nulidade radical dos títulos de domínio que sobre determinadas parcelas destes possam deter os demandados, tendo-se fixado uma quantia de 22.659.060 pesetas.
«Decidimos:
Desestimando o recurso de apelação interposto em nome de Elena Otero Regueiro e José Blanco Otero (como sucessores processuais do candidato Manuel Blanco Mirad), Jesús Pinheiro Rodríguez, José-Juan Permuy Espiñeira, Gonzalo Antón Alvariño, Guillermo Romeu Blanco e Antonio-Javier Primoy Espiñeira, contra a sentença ditada o 4 de junho de 2007 pelo Julgado de Primeira Instância e Instrução número 3 de Betanzos, nos autos do julgamento de menor quantia seguidos com o número 109/1996, pela sua instância contra Amancio Rodríguez Fernández e Divina-Esperança Pérez Sanmartín, Celso López Martínez e Elena Martín Gómez, José Trigo García, María Trigo García, Clotilde Trigo García, Jesús Trigo García, Basilia Trigo García, Eliseo Trigo García, Antonio Trigo García e Generoso Trigo García, tendo sido notificados de evicción a Administração geral do Estado, Xunta de Galicia, Cándido Valiño Pedreira, Carmen Santos Ogando, Andrés Panjón Rego, Carmen Pinheiro Miguélez, Amancio Rodríguez Fernández, Divina-Esperança Pérez Sanmartín, Antonio López Sánchez, María-Nilda López Fernández, Carlos-Antonio López Fernández, María-Inés López Fernández, Juan-Antonio-Pedro López Fernández, Alejandro-Domingo López Fernández e Deputação Provincial da Corunha, Juan Couce García, Manuel Ramos Antón e María Ramos Antón; e tendo-se alargado a demanda posteriormente contra Pablo Rodríguez Regueiro, José Blanco Prieto, Arturo Otero Regueiro, Gumersindo Antón, José Pinheiro Sardiña, Manuel Permuy Espiñeira, Ramón Ramos Permuy, Domingo Antón García, Manuel Blanco Regueiro, Juan Couce García, Manuel Varela Novo, María Blanco Freire, Antonio Regueiro Miraz, Leonor Díaz Fernández, José Díaz Rodríguez, Gumersindo Couce Novo, José Espiñeira Novo, José Seijo Couce, Fermín Faraldo Novo, Genoveva Fernández Martínez, Luis Rodríguez Regueiro, Ramón Regueiro Sanjuán, Antonia Otero Prieto, Pablo Rodríguez Romero, José Blanco Prieto, Arturo Otero Regueiro e José Espiñeira Vinhas, devemos confirmar e confirmamos a supracitada resolução e impomos à parte apelante as custas desta alçada.
Notifique-se esta resolução às partes, com indicação de que contra é-la poderia interpor-se recurso de casación, no termo de cinco dias hábeis, contando desde o seguinte à notificação, por escrito e para ante o Tribunal Superior de Justiça da Galiza; devendo acreditar-se que previamente se constituiu um depósito pelo montante de cinquenta euros (50 €) na conta de depósitos e consignações desta secção, na entidade Banco Espanhol de Crédito, S.A., com a chave 1524 0000 12 0483 08.
Assim o pronunciamos, mandamos e assinamos por esta nossa sentença, julgando definitivamente. Seguem as assinaturas».
E para que sirva de notificação aos que se mencionam na alínea b) como apelados:
– 1.º, demandados-apelados: f) Clotilde Trigo García, i) Basilisa Trigo García, l) Generoso Trigo García.
– 2.º, citados de evicción pelos demandados José Trigo García e outra: d) Cándido Valiño Pedreira, h) Antonio López Sánchez, i) María-Nilda López Fernández, n) Alejandro-Domingo López Fernández.
– 3.º, citados de evicción por Celso López Martínez: a) Leonor Díaz Fernández, b) Juan Couce García, pelo seu falecemento a sua viúva María-Oliva Espiñeira Couce e a sua filha María-Dores Couce Espiñeira.
– 4.º, demandados contra os quais se alargou a demanda: Pablo Rodríguez Regueiro, José Blanco Prieto, Arturo Otero Regueiro, Gumersindo Antón, José Pinheiro Sardiña, Manuel Permuy Espiñeira, Ramón Ramos Permuy, h) Domingo Antón García, i) Manuel Blanco Regueiro, j) Juan Couce García, k) Manuel Varela Novo, l) María Blanco Freire, n) Antonio Regueiro Miraz, ñ) Leonor Díaz Fernández, o) José Díaz Rodríguez, p) Gumersindo Couce Novo, q) José Espiñeira Novo, r) José Seijo Couce, s) Fermín Faraldo Novo, t) Genoveva Fernández Martínez, u) Luis Rodríguez Regueiro, v) Ramón Regueiro Sanjuán, w) Antonia Otero Prieto, x) Pablo Rodríguez Romero, y) José Blanco Prieto, z) Arturo Otero Regueiro, e a') José Espiñeira Vinhas,
Todos os mencionados em situação processual de rebeldia.
E para que sirva de notificação em forma aos arriba indicados, e para a sua inserção no Diário Oficial da Galiza, expeço este edicto na Corunha o vinte e um de julho de dois mil dez.
A secretária judicial
