Eva Ortiz Suárez, secretaria del Juzgado de Instrucción número 1 de Betanzos, certifica que en el juicio de faltas 239/11 se ha dictado la cédula de citación que literalmente dice:

«En las actuaciones indicadas, iniciadas por denuncia de Adolfo Casal García, se ha acordado citarlo a usted, a fin de que el próximo día trece de marzo a las diez treinta horas asista en la Sala de Vistas 1 a la celebración del juicio de faltas, seguido por daños, cuyos hechos ocurrieron en Sobrado el día 13 de septiembre de 2011, en calidad de denunciado. Deberá comparecer al acto de juicio con todos los medios de prueba de que intente valerse. Si se tratare, en su caso, de persona jurídica, lo habrá de hacer a través de representante legal, acreditando en el acto del juicio tal carácter. Podrá igualmente comparecer asistido de abogado si lo desea.

Se le apercibe de que, si reside/tiene su sede o local abierto en este término municipal y no comparece ni alega justa causa que se lo impida, se le podrá imponer una multa de 200 a 2.000 euros. En caso de residir/tener su sede o local/es fuera de este término municipal no tiene obligación de concurrir al acto del juicio, pudiendo dirigir escrito a este juzgado en su defensa, así como apoderar a abogado o procurador para que presente en el acto del juicio las alegaciones y pruebas de descargo que tuviere, conforme a lo dispuesto en el artículo 970 de la Ley de enjuiciamiento criminal.

De conformidad con lo establecido en el artículo 971 de la Ley de enjuiciamiento criminal, se le apercibe de que la ausencia injustificada del denunciado no suspenderá la celebración ni la resolución del juicio siempre que conste habérsele citado con las formalidades prescritas en esta ley, a no ser que el juez, de oficio o a instancia de parte, crea necesaria la declaración de aquel».

Y para que conste y sirva de citación a José Ramón Carro Sánchez, actualmente en paradero desconocido, para que comparezca ante este juzgado el día trece de marzo a las diez treinta horas al objeto de asistir a las sesiones de juicio de faltas en calidad de denunciado, bajo apercibimiento de celebrar el juicio en su ausencia.

Betanzos, 10 de febrero de 2012.

La secretaria judicial