De conformidade co disposto no artigo 59.4º da Lei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurídico

das administracións públicas e do procedemento administrativo común, notifícaselle á persoa que no anexo se menciona a proposta de resolución do expediente sancionador por presunta infracción á Lei 4/1997, do 25 de xuño, de caza de Galicia (DOG nº 33, do 11 de xullo).

Para os efectos previstos na Lei de réxime xurídico das administracións públicas e do procedemento administrativo común, os expedientados disporán dun prazo de quince (15) días hábiles, contados a partir do seguinte ó da publicación desta notificación para que poidan examina-los expedientes nesta delegación provincial, sita na rúa do Paseo, nº 18-5º andar e achegar por escrito alegacións, documentos, informacións ou propostas de probas que consideren convenientes na defensa dos seus dereitos.

Rematado o prazo que se sinala, esta proposta, xunto con tódolos documentos que constan no expediente remitiránselle ó director xeral de Conservación da Natureza, para a resolución do procedemento.

De conformidade co artigo 8 do R.P. o pagamento voluntario polo imputado, en calquera momento anterior á resolución, poderá implicar igualmente a terminación do procedemento, sen prexuízo da posibilidade de interpoñe-los recursos procedentes. O importe da sanción farase efectivo na conta de recadación de multas e sancións da Xunta de Galicia empregando o impreso que lle será facilitado nas oficinas desta delegación provincial ou en calquera unidade administrativa pertencente á Xunta de Galicia.

Ourense, 18 de xuño de 2003.

Míriam Areal López

Instructora

Visto e prace

Agustín Prado Verdeal

Delegado provincial de Ourense

ANEXO

Expediente: OU-099/02-C.

Denunciado: Amalio Pliego Villaverde.

DNI: 06512812.

Derradeiro enderezo coñecido: rúa As Portas, s/n. 32540 A Gudiña, Ourense.

Feito probado: cazar non sendo titular da licencia. Cazar sen ter contratado o seguro obrigatorio.

Precepto infrinxido e sancionador: artigo 58.2º e artigo 58.31º da Lei de caza de Galicia 4/1997.

Cualificación da infracción: grave.

Sanción: multa de 601,02 euros, retirada da licencia de caza e inhabilitación para obtela durante un ano e un día.