De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se notifica a la persona que en el anexo se menciona la resolución del expediente sancionador por infracción a la Ley 9/2001, de 21 de agosto, de conservación de la naturaleza (DOG nº 171, del 4 de septiembre).
No obstante, de acuerdo con los artículos 107, 114 y 115 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conselleiro de Medio Ambiente en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la presente publicación.
El pago voluntario pondrá fin al expediente. El importe de la sanción que en cada caso corresponda se hará efectivo empleando el impreso oficial que se facilitará en la Delegación Provincial de Ourense o en cualquier unidad administrativa perteneciente a la Xunta de Galicia, en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a aquel en que la presente resolución adquiera firmeza (la firmeza se producirá al no interponer recurso en el plazo indicado). De no hacerlo dentro del plazo señalado, se procederá a su cobro por la vía de apremio.
Ourense, 10 de marzo de 2003.
Agustín Prado Verdeal
Delegado provincial de Ourense
ANEXO
Expediente (nº/año): OU-004/02-CEN.
Denunciada: María José Freitas da Silva.
DNI: 9324419.
Última dirección conocida: Arcocelo, Barcelos, Portugal.
Hecho denunciado: acampada no controlada en el parque natural Baixa Limia, Serra do Xurés.
Precepto infringido y sancionador: artículo 63.6º de la Ley 9/2001, de conservación de la naturaleza.
Sanción: 601,02 euros.
Expediente (nº/año): OU-006/02-CEN.
Denunciado: Eliseu Antonio da Costa Pereira.
DNI: 6652028.
Última dirección conocida: Arcocelo, Barcelos, Portugal.
Hecho denunciado: encender fuego en lugares expresamente prohibidos.
Precepto infringido y sancionador: artículo 63.6º de la Ley 9/2001, de conservación de la naturaleza.
Sanción: 601,02 euros.
