María Mercedes Rodríguez Fraga, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Negreira, doy fe y testimonio de que en el juicio de faltas 90/2000 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

«Sentencia. Negreira, veintiuno de febrero de dos mil tres.

Luis Aláez Legerén, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción único de Negreira, dictó esta resolución en los autos del juicio de faltas número 90/2000, seguidos por este juzgado, siendo denunciante Germán Vieites Riveiro, representado por el procurador Avelino Calviño Gómez y asistido por el letrado Juan Carlos García Maceira, y denunciada María da Encarnação Abrantes Clemente Huerta, así como responsables civiles, la compañía Axa Seguros, representada por el procurador Ricardo García Píccoli y asistida por el letrado José Antonio Fernández González y la entidad Citröen Hispalia, S.A.

Fallo que debo condenar y condeno a Mª Encarnação Abrantes Clemente Huerta como autora de una falta del artículo 621.3º CP, a una pena de 15 días de multa a razón de 6 euros/día, es decir, a una multa de 90 euros, que si la condenada no satisface, volun

tariamente o por la vía de apremio, dará lugar a una responsabilidad personal subsidiaria de 7 días de privación de libertad.

Asimismo, deberá indemnizar a Germán Vieites Riveiro en la cantidad de 2.378,72 euros por daños personales, suma indemnizatoria ésta de la que responderá solidaria y directamente la Aseguradora AXA, la cual, además, vendrá obligada a pagar el interés que determina el artículo 20 de la Ley de contrato de seguro, que este el legal del dinero incrementado en un 50% respecto de los 1.323,01 euros consignados el día 29 de enero de 2002, y del 20% para la diferencia hasta la suma indemnizatoria fijada, y subsidiariamente la entidad Citroën Hispania, S.A. Todo ello con expresa condena en costas.

Contra esta sentencia se puede interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación, por escrito y ante este juzgado.

Inscríbase en el libro registro de este juzgado.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a María da Encarnação Abrantes Clemente Huertas, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Diario Oficial de Galicia, expido el presente en Negreira a veintiséis de febrero de dos mil tres.

La secretaria

Rubricado

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN NÚMERO UNO

DE PONTEAREAS