Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 131 Martes, 09 de julio de 2002 Pág. 10.668

III. OTRAS DISPOSICIONES

ESCUELA GALLEGA DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2002 por la que se convocan cursos de inglés y francés.

Dentro del programa de actividades de formación de la Escuela Gallega de Administración Pública (EGAP) para los años 2002/2003, y conforme a las funciones atribuidas por la Ley 4/1987, de 27 de mayo, de creación de la escuela y por la Ley 10/1989, de 10 de julio, de modificación de la anterior, se convocan los cursos referidos en el anexo I a la presente resolución, que se desarrollarán de conformidad con las siguientes bases generales y específicas:

Primera.-Solicitudes.

1. El personal que desee participar en los cursos programados deberá solicitarlo con la presentación de la instancia y certificación que, como modelo oficial, se recogen en los anexos II y III de esta resolución, respectivamente.

2. La falsedad u ocultación de datos esenciales para la selección de los aspirantes dará lugar a la exclusión automática del curso solicitado, así como a la imposibilidad de participar en otro curso en el presente año.

3. El plazo de presentación de instancias acabará el día 19 de agosto de 2002.

4. Las solicitudes, dirigidas al director de la EGAP, se presentarán en el registro general de la escuela, sita en la calle de Madrid, 2-4, 15707 Santiago de Compostela, o en cualquiera de las dependencias recogidas en el artículo 38.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.

Segunda.-Acceso a las actividades.

Podrá participar el personal que cumpla los requisitos específicos exigidos para cada curso en el aludido anexo I.

Tercera.-Selección.

1. La selección se efectuará de acuerdo con lo previsto para cada curso en el anexo I.

2. Las relaciones de seleccionados para participar en los cursos previstos se publicarán en los tablones de anuncios de la EGAP y del Centro de Información Administrativa y Atención al Ciudadano y, en su caso, en las delegaciones provinciales de la Consellería de la Presidencia, Relaciones Institucionales y Administración Pública.

Cuarta.-Certificaciones de asistencia.

1. Se le otorgará el correspondiente certificado de asistencia a los alumnos que participen con regularidad y dedicación en el desarrollo de los cursos. A los efectos de evaluar los conocimientos adquiridos por los alumnos, la EGAP podrá realizar las pruebas o la presentación de los trabajos cuando lo considere oportuno.

2. Es obligatoria la asistencia y puntualidad a todas las sesiones de los cursos. Toda ausencia deberá ser justificada debidamente por el interesado. La falta de asistencia, aunque sea justificada, a más del 15% de las horas lectivas programadas, impedirá la expedición de la certificación anteriormente referida y dará lugar a la baja en el curso con la pérdida de todos los derechos.

3. Para conocimiento y constancia en su expediente, los participantes en los cursos deberán facilitar una copia de la certificación recibida a los servicios de personal del centro directivo al que que estén adscritos.

Quinta.-Modificaciones.

1. La EGAP podrá modificar el desarrollo y los contenidos de los cursos anunciados a fin de adaptarlos a las necesidades de la Administración, así como a las distintas contingencias que puedan surgir.

2. En el supuesto de que el número de seleccionados sea inferior al 50% de las plazas convocadas, la EGAP se reserva el derecho de suspender la realización del curso de que se trate, utilizando al efecto los medios de notificación a los interesados previstos en la nor

mativa vigente. Lo mismo podrá suceder si durante la realización del curso se constata una inasistencia inferior a esa cifra.

Santiago de Compostela, 1 de julio de 2002.

Domingo Bello Janeiro

Director de la Escuela Gallega de Administración

Pública

ANEXO I

Curso: inglés medio.

1. Objetivos.

Proporcionar unos conocimientos de la lengua inglesa para relacionarse de forma eficaz, oralmente o por escrito, con personas o instituciones de países anglófonos.

2. Destinatarios.

Personal de la Administración de la Xunta de Galicia, de la Administración local, de las universidades de Galicia, del Parlamento, del Consejo de Cuentas y del Valedor do Pobo. Se abstendrán de solicitar este curso las personas que ya lo hicieron anteriormente. La selección se efectuará en función del resultado de una prueba escrita de nivel de conocimientos de inglés que tendrá lugar el día 3 de septiembre en el salón de actos de la EGAP a las 17.30 h. Dentro del nivel adecuado se dará preferencia a los candidatos que acrediten la relación del puesto de trabajo con el contenido del curso y al personal fijo sobre el temporal.

3. Desarrollo.

3.1. Duración: 150 horas.

3.2. Lugar: Santiago de Compostela.

3.3. Fechas: de septiembre de 2002 a junio de 2003.

3.4. Horarios: martes y jueves, de 17 a 19 h.

3.5. Plazas: 20, de las que 11 serán para el personal de la Xunta, siempre que reúna los requisitos de nivel derivados de la realización de la prueba que se practique.

4. Contenido.

-Consolidación de los tiempos verbales, haciendo hincapié en la correspondencia de los tiempos: condicionales, compuestos, etc.

-Profundización en el uso de los phrasal verbs.

-Adquisición de vocabulario especializado.

-Pronunciar las formas distintas de la lengua inglesa, y su compresión.

-Desarrollo de ideas complejas.

Curso: inglés superior.

1. Objetivos.

Proporcionar unos conocimientos más profundos de la lengua inglesa para relacionarse de forma eficaz, oralmente o por escrito, con personas o instituciones de países anglófonos.

2. Destinatarios.

Personal de la Administración de la Xunta de Galicia, de la Administración local, de las universidades de Galicia, del Parlamento, del Consejo de Cuentas y del Valedor do Pobo. Se abstendrán de solicitar este curso las personas que ya lo hicieron anteriormente. La selección se efectuará en función del resultado de una prueba escrita de nivel de conocimientos de inglés que tendrá lugar el día 3 de septiembre a las 17.30 h. Dentro del nivel adecuado se dará preferencia a los candidatos que acrediten la relación de puesto de trabajo con el contenido del curso y al personal fijo sobre el temporal.

3. Desarrollo.

3.1. Duración: 150 horas.

3.2. Lugar: Santiago de Compostela.

3.3. Fechas: de septiembre de 2002 a junio de 2003.

3.4. Horarios: martes y jueves, de 19 a 21 h.

3.5. Plazas: 20, de las que 11 serán para el personal de la Xunta, siempre que reúna los requisitos de nivel derivados de la realización de la prueba que se practique.

4. Contenido.

-Consolidación de los tiempos verbales, haciendo hincapié en la correspondencia de los tiempos: condicionales, compuestos, etc.

-Profundización en el uso de los phrasal verbs.

-Adquisición de vocabulario especializado.

-Pronunciar las formas distintas de la lengua inglesa, y su compresión.

-Desarrollo de ideas complejas.

Curso: francés básico.

1. Objetivos.

Proporcionar unos conocimientos básicos de la lengua francesa.

2. Destinatarios.

Personal de la Administración de la Xunta de Galicia, de la Administración local, de las universidades de Galicia, del Parlamento de Galicia, del Consejo de Cuentas y del Valedor do Pobo. La selección se hará de acuerdo con lo previsto con carácter general en la resolución de la escuela de 27 de junio de 1994 (DOG nº 149, del 3 de agosto), dando preferencia a los candidatos que acrediten la relación del puesto

de trabajo con el contenido del curso y al personal fijo sobre el temporal.

3. Desarrollo del curso.

3.1. Duración: 150 horas.

3.2. Lugar: Santiago de Compostela.

3.3. Fechas: de septiembre de 2002 a junio de 2003.

3.4. Horarios: lunes y miércoles de 17 a 19 horas.

3.5. Plazas. 20, de las que 11 serán para la Administración autonómica, 4 para la local, 2 para la universitaria, 1 para la del Parlamento, 1 para el Consejo de Cuentas y 1 para el Valedor do Pobo.

4. Contenido.

Vocabulario. Pronunciación. Estructuras gramaticales. Comprensión básica. Formulación y contestación de preguntas. Análisis de situaciones concretas de la vida corriente.

Curso: francés medio.

1. Objetivos.

Proporcionar unos conocimientos de la lengua francesa para relacionarse de forma eficaz, oralmente o por escrito, con personas o instituciones de países francófonos.

2. Destinatarios.

Personal de la Administración de la Xunta de Galicia, de la Administración local, de las universidades de Galicia, del Parlamento, del Consejo de Cuentas y del Valedor do Pobo. Se abstendrán de solicitar este curso las personas que ya lo hicieron anteriormente. La selección se efectuará en función del resultado de una prueba escrita de nivel de conocimientos de francés que tendrá lugar el día 4 de septiembre en el salón de actos de la EGAP. Dentro del nivel adecuado se dará preferencia a los candidatos que acrediten la relación del puesto de trabajo con el contenido del curso y al personal fijo sobre el temporal.

3. Desarrollo.

3.1. Duración: 150 horas.

3.2. Lugar: Santiago de Compostela.

3.3. Fechas: de septiembre de 2002 a junio de 2003.

3.4. Horarios: lunes y miércoles, de 19 a 21 h.

3.5. Plazas: 20, de las que 11 serán para el personal de la Xunta, siempre que reúna los requisitos de nivel derivados de la realización de la prueba que se practique.

4. Contenido.

Vocabulario. Pronunciación. Estructuras gramaticales. Comprensión básica. Formulación y contestación de preguntas. Análisis de situaciones concretas de la vida corriente.

ANEXO III

D./Dª..., secretario/a general/delegado/a provincial/responsable de los servicios de personal de la Consellería/Delegación Provincial de...

CERTIFICO:

Que don/doña..., en el desempeño de su puesto de trabajo de... realiza tareas directamente relacionadas con el contenido del curso...

..., ... de... de 2002.

Fdo.:...

Especifique la denominación del curso solicitado.

CONSELLERÍA DE LA PRESIDENCIA, RELACIONES INSTITUCIONALES

Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA