Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 107 Miercoles, 05 de junio de 2002 Pág. 8.471

III. OTRAS DISPOSICIONES

CONSELLERÍA DE FAMILIA Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO, MUJER Y JUVENTUD

ORDEN de 29 de mayo de 2002 por la que se convoca el XIII Certamen Gallego de Teatro Juventud 2002.

El Real decreto 2434/1982, de 24 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios del Estado a la Comunidad Autónoma de Galicia en materia de cultura, especifica en su anexo I.B.3.h que aquella asume las competencias de promoción y organización de actividades de animación sociocultural en el ámbito artístico, artesanal, turístico y de aire libre, dirigidas a los sectores de la juventud, infancia, tercera edad y sectores marginados.

La Consellería de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud, según el Decreto 488/1997, de 26 de diciembre, por el que se establece su estructura orgánica, es el órgano competente de la Administración autonómica al que le corresponde el ejercicio de las competencias y funciones en materia de, entre otras, el apoyo al desarrollo de la actividad juvenil, que lleva a cabo a través de la Dirección General de Juventud. Por otro lado, la Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo, a través de su Dirección General de Promoción Cultural, tiene, entre otras funciones, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 8/1998, de 8 de enero, la de colaborar en el desarrollo del teatro, la danza, la música, las artes líricas y coreográficas, así como la puesta en práctica de medidas de apoyo para los artistas.

Por lo expuesto, la Consellería de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud, consciente de

la importancia que tiene facilitar vías por las que pueda manifestarse la actividad e inquietud artística individual y colectiva de la juventud gallega, y contando con la colaboración de la Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo, dada la naturaleza de las actividades que se van a realizar, convoca una serie de certámenes, concursos y muestras que abarcan un amplio abanico de manifestaciones de carácter artístico y artesanal y que constituyen el programa Certámenes y Muestras Juventud 2002.

Por todo esto,

DISPONGO:

Artículo 1º

La Consellería de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud convoca el XIII Certamen Gallego de Teatro Juventud 2002, según las bases que se establecen en el anexo I de esta orden, donde se regulan los aspectos relativos a la participación, condiciones generales que van a regir en la respectiva convocatoria, inscripciones, desarrollo, premios y jurado.

Artículo 2º

El certamen objeto de la presente convocatoria está dotado con unos premios únicos para toda la Comunidad Autónoma gallega y será tramitado a través de las delegaciones provinciales de la Consellería de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud, con la colaboración de las delegaciones provinciales de la Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo.

La Delegación Provincial de Lugo de la Consellería de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud será la encargada de organizar el certamen al que se hace mención en el artículo 1º.

Artículo 3º

Las actividades que impliquen el desarrollo de este certamen serán costeadas con cargo a las partidas presupuestarias 14.05.355B.640.1 y 14.01.211A.640.0 de los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de Galicia para el año 2002.

Disposiciones finales

Primera.-Se faculta a la directora general de Juventud para dictar, en el ámbito de sus competencias, las resoluciones precisas para el desarrollo de esta orden.

Segunda.-La presente orden entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 29 de mayo de 2002.

Manuela López Besteiro

Conselleira de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud

ANEXO I

XIII Certamen Gallego de Teatro Juventud 2002

I. Convocatoria.

La Consellería de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud, a través de la Dirección General de Juventud, en colaboración con la Dirección General de Promoción Cultural de la Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo, convoca el XIII Certamen Gallego de Teatro Juventud 2002.

II. Participantes.

Podrán concurrir a este certamen todos los grupos teatrales, no profesionales, compuestos por gallegos o residentes en Galicia, que se incluyan dentro de alguna de las categorías de la presente convocatoria.

III. Categorías.

Se establecen cuatro categorías:

Categoría A: para grupos de teatro independientes compuestos por personas que no tengan más de 30 años de edad.

Categoría B: para grupos de teatro que se constituyan en los distintos centros de enseñanza infantil y primaria que agrupen alumnado de estos centros y en los colegios públicos integrados que agrupen alumnado que curse estudios de enseñanza infantil y primaria.

Categoría C: para los grupos de teatro que se constituyan en centros públicos integrados que agrupen alumnado que curse estudios de primero o segundo ciclo de educación secundaria obligatoria y en los institutos de educación secundaria de Galicia, formados por alumnado de estos centros que no superen los 30 años de edad.

Categoría D: para grupos de teatro que se constituyan en centros de formación profesional de grado superior, escuelas y facultades universitarias de Galicia y que sus miembros no superen los 30 años de edad.

Se entiende estas edades cumplidas en el año 2002, excepto la dirección y el equipo técnico.

IV. Condiciones generales.

1. Las obras podrán ser de autores gallegos, españoles o extranjeros.

2. Podrán presentarse textos originales.

3. No se podrán presentar obras ya premiadas otros años.

4. Cada centro participante en cada categoría sólo podrá presentar un total de tres obras.

5. La duración de la representación de cada obra no podrá exceder de una hora y 30 minutos.

6. Se excluirán aquellos grupos que no cumplan las condiciones exigidas en las distintas bases de esta orden de convocatoria.

V. Inscripciones.

Las solicitudes se deberán hacer en el impreso normalizado que se indica en el anexo II.

Asimismo, los participantes deberán enviar:

-El boletín de inscripción que se indica en el anexo III, en un sobre cerrado en el que figurará, exclusivamente, el título de la obra que se va a representar.

-Fotocopia del DNI o del libro de familia de los componentes del grupo. Los grupos de las categorías B, C y D pueden presentar una certificación de la secretaría del centro, en la que se relacionen todos sus componentes y se acredite su pertenencia al centro, así como, de ser el caso, el cumplimiento del requisito de no rebasar la edad de treinta años.

-Fotocopia del NIF del grupo de teatro independiente, para la categoría A, o del correspondiente centro, para las categorías B, C o D.

-Certificación original acreditativa del número de una cuenta bancaria (20 dígitos) y de su titular, que tendrá que corresponderse con el NIF del apartado anterior.

Según la categoría presentarán también:

Categoría A:

-Una síntesis de la obra (título, autor y adaptación de los diálogos, en su caso) y de la puesta en escena (número de personajes, tipo de decorado, vestuario, espacio que se precisa, etc.).

-Un vídeo de una representación de la obra a concurso o de un ensayo general, hecho dentro del año 2002.

Categoría B y C:

-Una síntesis de la obra (título, autor y adaptación de los diálogos, de ser el caso) y de la puesta en escena (número de personajes, necesidades de decorado, vestuario, espacio, etc. que precisan) y nombres de los responsables y coordinadores.

-Un vídeo de una representación de la obra a concurso o de un ensayo general, hecho dentro del curso académico 2001-2002.

Categoría D:

-Una síntesis de la obra (título, autor y adaptación de los diálogos, en su caso) y de la puesta en escena (número de personajes, tipo de decorado, vestuario, espacio que se precisa, etc.).

-Un vídeo de una representación de la obra a concurso o de un ensayo general, hecho dentro del curso académico 2001-2002.

El vídeo al que se hace mención en las distintas categorías debe ser en formato VHS, estar grabado a velocidad normal para que su duración corresponda con la duración real de la representación y tiene que estar en buenas condiciones, tanto de imagen como de sonido, para que el jurado pueda verlo correctamente. El incumplimiento de estos requisitos dará lugar a la exclusión del certamen.

Los participantes deberán dirigir el impreso de solicitud, la obra y el sobre cerrado al Servicio de Juventud de la Delegación Provincial de la Consellería de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud de

la provincia en la que residan habitualmente que podrá ser en:

C/ Ronda de la Muralla, 70, 27071 Lugo.

Avda. de La Habana, 81-bajo, 32071 Ourense.

C/ Durán Loriga, 9-1º, 15071 A Coruña.

C/ Concepción Arenal, 8-1º, 36201 Vigo.

C/ Benito Corbal, 47-2º, 36071 Pontevedra.

Todo esto, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.

El plazo de presentación acabará el día 20 de junio de 2002.

VI. Desarrollo.

El certamen objeto de la presente convocatoria se desarrollará a través de la Delegación Provincial de la Consellería de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud de Lugo con la colaboración de la Delegación Provincial de la Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo.

El jurado seleccionará, de entre los participantes, a aquellos que por su calidad considere merecedores de concurrir a la fase final.

El jurado podrá seleccionar para fase final hasta seis grupos en cada una de las categorías.

Las notificaciones de las decisiones del jurado, tanto favorables como desfavorables, serán enviadas a los solicitantes en un plazo no superior a seis meses, desde la publicación de la presente orden en el DOG.

En caso de no recibir la notificación en dicho plazo podrá entenderse desestimada la solicitud presentada.

Sin perjuicio de lo anterior, en el mes de octubre de 2002, en la ciudad de Lugo, el jurado de este certamen entregará los premios a los finalistas de las distintas categorías.

VII. Premios.

Se establecen los siguientes premios:

-Categoría A:

1 premio: 1.500 euros y diploma.

2º premio: 900 euros y diploma.

3 premio: 600 euros y diploma.

4º al 6º premio: 360 euros y diploma.

-Categoría B y C:

1 premio: 1.200 euros y diploma.

2º premio: 600 euros y diploma.

3 premio: 450 euros y diploma.

4º al 6º premio: 300 euros y diploma.

-Categoría D:

1 premio: 1.500 euros y diploma.

2º premio: 900 euros y diploma.

3 premio: 600 euros y diploma.

4º al 6º premio: 360 euros y diploma.

Para cada una de las categorías (A, B, C y D) se establece un premio especial de 600 euros para la mejor representación hecha en gallego.

Se prevé para las cuatro categorías la concesión de diversas cantidades, de hasta 300 euros, por distintos conceptos. Asimismo, se establece una cantidad de 300 euros para cada centro educativo seleccionado para representar en la fase final, dentro de las categorías B, C y D, con el fin cubrir los gastos originados por la representación (desplazamiento, vestuario, decorados, etc.).

Las cantidades de los premios serán únicas e indivisibles.

Asimismo, se hará entrega a cada uno de los grupos participantes en las distintas categorías de un diploma que acredite su participación en este Certamen Gallego de Teatro.

Los grupos seleccionados por el jurado para la fase final en las distintas categorías se comprometen, en el momento de hacer la inscripción, a representar las obras, por las que fueron nombrados y premiados, en la ceremonia de entrega de premios que se celebrará en la ciudad de Lugo en el mes de octubre de 2002, si la organización lo estimase oportuno.

Se prevé la concesión de una cantidad de 300 euros en concepto de gastos de viaje y generales al grupo que haga su representación el día de la entrega de premios.

Asimismo, los grupos ganadores del 1º premio en las diferentes categorías se comprometen, en el momento de hacer la inscripción, a representar la obra por la que fueron premiados en el lugar y fecha a determinar por la Consellería de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud. Para eso se prevé la concesión de una cantidad de 900 euros en concepto de gastos de viaje y generales, por grupo teatral, que se hará efectiva una vez hecha dicha representación.

Los premios objeto de esta convocatoria estarán sujetos a las retenciones correspondientes, conforme a la legislación tributaria.

VIII. Jurado.

El jurado será nombrado por los delegados provinciales de la Consellería de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud y de la Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo de Lugo y estará compuesto por personas cualificadas en el campo artístico, recayendo la secretaría en un funcionario de la Delegación Provincial de la Consellería Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud de Lugo.

El jurado, según la calidad de las obras, podrá dejar desiertos algunos de los premios.

La decisión del jurado será inapelable.